“并欲尽赋园中花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“并欲尽赋园中花”出自哪首诗?
答案: “并欲尽赋园中花”出自: 宋代 舒岳祥的 《次韵和正仲碧莲花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng yù jìn fù yuán zhōng huā ,诗句平仄: ○仄仄仄平○平 。
问题2:“并欲尽赋园中花”的上一句是什么?
答案:
“并欲尽赋园中花”的上一句是: 好翁和了碧桃咏 , 诗句拼音为:hǎo wēng hé le bì táo yǒng
,诗句平仄: ○仄仄仄平○平 。
问题3:“并欲尽赋园中花”的下一句是什么?
答案: “并欲尽赋园中花”的下一句是: 思迟才退句未吐 , 诗句拼音为: sī chí cái tuì jù wèi tǔ ,诗句平仄:○○平仄仄仄仄。
“并欲尽赋园中花”全诗
次韵和正仲碧莲花 (cì yùn hé zhèng zhòng bì lián huā)
好翁和了碧桃咏,并欲尽赋园中花。
思迟才退句未吐,高篇已捷老柏涂。
此花蔓生枝自劲,天水碧染雪藕纱。
振鹭蝉联苍玉佩,不比掘閲纷衣麻。
山阿幽人贞且吉,城隅静女澹以华。
偶然种之近苍柏,君比兔丝疑未嘉。
兔丝无根空托附,结子滥充方药家。
小儿欲以凌霄拟,一种麤俗堪叹嗟。
碧莲比拟最清切,好向天苑凌青霞。
仄平○○仄平仄,○仄仄仄平○平。
○○平仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平平平平○仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄平仄○仄,平仄仄平平仄平。
仄平平平○仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
“并欲尽赋园中花”繁体原文
次韻和正仲碧蓮花
好翁和了碧桃詠,并欲盡賦園中花。
思遲才退句未吐,高篇已捷老柏塗。
此花蔓生枝自勁,天水碧染雪藕紗。
振鷺蟬聯蒼玉佩,不比掘閲紛衣麻。
山阿幽人貞且吉,城隅靜女澹以華。
偶然種之近蒼柏,君比兔絲疑未嘉。
兔絲無根空托附,結子濫充方藥家。
小兒欲以凌霄擬,一種麤俗堪歎嗟。
碧蓮比擬最清切,好向天苑凌青霞。
“并欲尽赋园中花”韵律对照
仄平○○仄平仄,○仄仄仄平○平。
好翁和了碧桃咏,并欲尽赋园中花。
○○平仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
思迟才退句未吐,高篇已捷老柏涂。
仄平仄平平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
此花蔓生枝自劲,天水碧染雪藕纱。
仄仄平平○仄仄,仄仄仄仄平○平。
振鹭蝉联苍玉佩,不比掘閲纷衣麻。
平平平平平○仄,平平仄仄仄仄平。
山阿幽人贞且吉,城隅静女澹以华。
仄平仄平仄○仄,平仄仄平平仄平。
偶然种之近苍柏,君比兔丝疑未嘉。
仄平平平○仄仄,仄仄仄平平仄平。
兔丝无根空托附,结子滥充方药家。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄平○平。
小儿欲以凌霄拟,一种麤俗堪叹嗟。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
碧莲比拟最清切,好向天苑凌青霞。
“并欲尽赋园中花”全诗注音
好翁和了碧桃咏,并欲尽赋园中花。
思迟才退句未吐,高篇已捷老柏涂。
此花蔓生枝自劲,天水碧染雪藕纱。
振鹭蝉联苍玉佩,不比掘閲纷衣麻。
山阿幽人贞且吉,城隅静女澹以华。
偶然种之近苍柏,君比兔丝疑未嘉。
兔丝无根空托附,结子滥充方药家。
小儿欲以凌霄拟,一种麤俗堪叹嗟。
碧莲比拟最清切,好向天苑凌青霞。
“并欲尽赋园中花”全诗翻译
译文:
好友辞谢了《碧桃咏》,并计划将园中的各花一一赋述。思绪迟缓,方才回顾句意未尽流露,却已驾驭老柏的诗篇成就。这些花儿在枝条上蔓延生长,自是坚韧有力,宛如天水将它们染成碧绿,就如雪上的藕纱。振翅的鹭鸟与蝉鸣相呼应,如同苍玉佩挂在一起,比之无法窥视的衣物纷乱堆积无疑。山坳里的隐士守贞节并能得吉祥,城隅中的宁静女子则淡泊以华美。偶然间把这花种植在靠近苍柏的地方,不如兔丝之美尚有疑虑。然而,兔丝无根虚空托附,结出的果实滥竽充数,似乎成了庸俗方士药材的一部分。年幼之子虽然欲将这花儿模仿成仙草凌霄,却不过是一种粗俗的模仿,令人唏嘘不已。而《碧桃》却是最为清晰逼真的描绘,它宛如在天苑中傲然凌霞。
全诗大致是诗人和友人共同赞美了园中的花卉,又抒发了对老柏的敬佩,通过比喻和对比,展示了诗人对美和纯粹的追求,以及对庸俗行为的批判。同时,诗人还通过描绘隐士和女子的生活态度,表达了对贞节、宁静和淡泊的赞赏。整首诗以自然景物为背景,借以表达人生哲理和价值观。
“并欲尽赋园中花”相关诗句:
- 并欲尽赋园中花 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵和正仲碧莲花 》
- 落尽园花不赋诗 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵傅子文绝句 》
- 凭君赋尽园中景 出自 [宋] 吕陶 ·《瑞圣园斋宫 》
- 欲赋梅花材藻尽 出自 [宋] 刘克庄 ·《和方孚若瀑上种梅五首 其五 》
- 中园花尽开 出自 [唐] 张九龄 ·《答太常靳博士见赠一绝 》
- 折尽园中花 出自 [宋] 苏轼 ·《送笋芍药与公择二首 其二 》
- 还欲并园庐 出自 [唐] 包佶 ·《尚书宗兄使过诗以奉献 》
- 欲赋田园乐 出自 [宋] 胡寅 ·《祷雨 》
- 挂冠如欲赋田园 出自 [宋] 王之道 ·《次韵赵积中慈湖即事 其三 》
- 醉中定解草圣并赋诗 出自 [宋] 黄文雷 ·《题醉僧图 》
- 三时欲并尽 出自 [唐] 沈佺期 ·《同狱者叹狱中无燕 》
- 修竹园中曾献赋 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和章频下第书怀之什 》
- 总饷园中赋咏佳 出自 [宋] 释居简 ·《酬盘隠总饷园中之什 》
- 园花落尽路花开 出自 [宋] 杨万里 ·《过百家渡四绝句 其二 》
- 兔园春欲尽 出自 [唐] 杨巨源 ·《和汴州令狐相公白菊 》
- 西园春欲尽 出自 [唐] 许浑 ·《西园 》
- 西园春欲尽 出自 [唐] 姚合 ·《郡中西园 》
- 残花坠欲并 出自 [宋] 赵湘 ·《送韩起 》
- 中原欲并驱 出自 [宋] 罗公升 ·《杂咏 其二 》
- 君欲赋梅花 出自 [宋] 朱熹 ·《元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语 赋梅 》