“婵娟再见中秋月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“婵娟再见中秋月”出自哪首诗？
答案： “婵娟再见中秋月”出自： 宋代 孔宗翰的 《题壁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chán juān zài jiàn zhōng qiū yuè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“婵娟再见中秋月”的上一句是什么？
答案：
“婵娟再见中秋月”的上一句是： 交亲零落一潸然 , 诗句拼音为： jiāo qīn líng luò yī shān rán
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“婵娟再见中秋月”的下一句是什么？
答案： “婵娟再见中秋月”的下一句是： 依旧清辉照客眠 , 诗句拼音为： yī jiù qīng huī zhào kè mián ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“婵娟再见中秋月”全诗
题壁 (tí bì)
屈指从来十七年，交亲零落一潸然。
婵娟再见中秋月，依旧清辉照客眠。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“婵娟再见中秋月”繁体原文
題壁
屈指從來十七年，交親零落一潸然。
嬋娟再見中秋月，依舊清輝照客眠。
“婵娟再见中秋月”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
屈指从来十七年，交亲零落一潸然。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
婵娟再见中秋月，依旧清辉照客眠。
“婵娟再见中秋月”全诗注音
屈指从来十七年，交亲零落一潸然。
婵娟再见中秋月，依旧清辉照客眠。
“婵娟再见中秋月”全诗翻译
译文：
十七年过去了，一直以来的亲交逐渐散落，让我感慨万分。再次见到这中秋之夜的明月，依旧明亮如故，照亮着我在客舍中的安眠。
全文
总结：
作者回忆了过去十七年来的交情渐行渐远，心情慨叹。然后，作者看到了中秋之夜的明月，依旧明亮，为他的宿舍增添了一份温馨和宁静。
“婵娟再见中秋月”相关诗句：
- 婵娟再见中秋月 出自 [宋] 孔宗翰 ·《题壁 》
- 中秋节近月婵娟 出自 [宋] 许应龙 ·《赠韩倅 》
- 秋月婵娟 出自 [唐] 李珣 ·《酒泉子 四 》
- 月婵娟对竹婵娟 出自 [宋] 邓深 ·《十四夜赏月 》
- 秋月共婵娟 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 秋月映婵娟 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋南墅竹 》
- 望秋月兮婵娟 出自 [唐] 权德舆 ·《渡江秋怨二首 二 》
- 秋月婵娟落木天 出自 [宋] 释德洪 ·《元佑五年秋尝宿独木爲诗以自遣今复过此追旧感叹用韵示超然二首 其二 》
- 清秋皓月正婵娟 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其三○ 》
- 梦回但见月婵娟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《泛舟松江 》
- 壶中日月任婵娟 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 九 》
- 月中霜里鬬婵娟 出自 [唐] 李商隐 ·《霜月 》
- 如今再閲婵娟面 出自 [宋] 李軏 ·《画杨妃扇 》
- 再覩婵娟照客心 出自 [宋] 洪皓 ·《中秋 》
- 绣江再见中秋月 出自 [宋] 高登 ·《中秋月 》
- 月婵娟 出自 [唐] 孟郊 ·《婵娟篇 》
- 婵娟秋江侧 出自 [宋] 梅询 ·《武林山十咏 莲花峰 》
- 婵娟不长见 出自 [宋] 苏辙 ·《文与可学士墨君堂 》
- 婵娟喜见乍 出自 [宋] 程公许 ·《十四日同张伯修罗坚甫大智赏月探韵即事感兴殊激懦衷翌日会保福辱诗示教借张大韵同赋 》
- 俯仰见婵娟 出自 [宋] 范仲淹 ·《和僧长吉湖居五题 水月 》