“奈何有躯兮而焉自形”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奈何有躯兮而焉自形”出自哪首诗?
答案: “奈何有躯兮而焉自形”出自: 宋代 刘子澄的 《澧州群贤堂记并歌 其一》, 诗句拼音为: nài hé yǒu qū xī ér yān zì xíng 。
问题2:“奈何有躯兮而焉自形”的上一句是什么?
答案:
“奈何有躯兮而焉自形”的上一句是: 国安兮亲宁 , 诗句拼音为: guó ān xī qīn níng
。
问题3:“奈何有躯兮而焉自形”的下一句是什么?
答案: “奈何有躯兮而焉自形”的下一句是: 宁陨绝兮无生 , 诗句拼音为: níng yǔn jué xī wú shēng ,诗句平仄:平仄仄平平平。
“奈何有躯兮而焉自形”全诗
澧州群贤堂记并歌 其一 (lǐ zhōu qún xián táng jì bìng gē qí yī)
主辱兮忘家,国安兮亲宁。
奈何有躯兮而焉自形,宁陨绝兮无生。
望苍穹兮痛彻,君精诚兮为列星。
仄仄平仄平,仄平平○平。
仄平仄平平平平仄平,平仄仄平平平。
仄○平平仄仄,平平平平平仄平。
“奈何有躯兮而焉自形”繁体原文
澧州群賢堂記並歌 其一
主辱兮忘家,國安兮親寧。
奈何有軀兮而焉自形,寧隕絕兮無生。
望蒼穹兮痛徹,君精誠兮爲列星。
“奈何有躯兮而焉自形”全诗注音
主辱兮忘家,国安兮亲宁。
奈何有躯兮而焉自形,宁陨绝兮无生。
望苍穹兮痛彻,君精诚兮为列星。
“奈何有躯兮而焉自形”全诗翻译
译文:
主人遭受侮辱,却忘记了家庭的重要性,国家安定却亲人无宁。
可是我有一身肉体却不知从何而来,宁愿消亡无生。
仰望苍穹,痛彻心灵,君臣精诚相互扶持,犹如群星列成一排。
总结:
诗人表达了忘记家庭、追求国家安定和宁静的心态,对生命的迷茫和无奈之处的思考,以及对君臣忠诚和精诚合作的赞美。
“奈何有躯兮而焉自形”相关诗句:
- 奈何有躯兮而焉自形 出自 [宋] 刘子澄 ·《澧州群贤堂记并歌 其一 》
- 无可奈何兮!已焉哉!惟天长而地久 出自 [唐] 白居易 ·《无可奈何歌 》
- 使畏死而偷生兮将形骸焉依 出自 [宋] 王遂 ·《题朝散郎刘公庙 》
- 回素首而不见其形兮于斯焉其逾逝 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 去郢 》
- 犯有形而遗大观兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《录梦篇 其二 》
- 帝眷在於有周兮抱祭器而焉归 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 微子 》
- 无可奈何兮!白日走而朱颜颓 出自 [唐] 白居易 ·《无可奈何歌 》
- 奈何七尺躯 出自 [宋] 陆游 ·《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏爲韵 其一 》
- 奈何此躯骸 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送韩三子华还家 》
- 风何知而花何有兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 怨春风 》
- 我可奈何兮一杯又进聊自足 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 十 》
- 旅馆捐躯可奈何 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭漳州蔡温老秀才 》
- 何用劳形躯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和滕公游穿山洞 》
- 可奈何兮终奈何 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 六 》
- 患兮害兮将奈何 出自 [宋] 徐积 ·《莫饮吴江水寄陈莹中 》
- 骓兮虞兮奈若何 出自 [宋] 方回 ·《于氏琵琶行 》
- 瞻言千载兮忽焉其远而 出自 [宋] 陈傅良 ·《暮之春六章章五句 其三 》
- 有美君子兮擥衆芳而自饰 出自 [宋] 王柏 ·《徐制参挽歌 其一 》
- 我可奈何兮一杯又进兮包大荒 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 八 》
- 形欺魄而若存兮 出自 [宋] 晁补之 ·《遐观楼辞 》