“数本仅收煨烬厄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数本仅收煨烬厄”出自哪首诗?
答案: “数本仅收煨烬厄”出自: 宋代 张扩的 《谢赐御书临晋唐帖三轴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù běn jǐn shōu wēi jìn è ,诗句平仄: 仄仄仄○平仄仄 。
问题2:“数本仅收煨烬厄”的上一句是什么?
答案:
“数本仅收煨烬厄”的上一句是: 晋唐旧帖久气索 , 诗句拼音为: jìn táng jiù tiē jiǔ qì suǒ
,诗句平仄: 仄仄仄○平仄仄 。
问题3:“数本仅收煨烬厄”的下一句是什么?
答案: “数本仅收煨烬厄”的下一句是: 硬黄小试毛颖功 , 诗句拼音为: yìng huáng xiǎo shì máo yǐng gōng ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。
“数本仅收煨烬厄”全诗
谢赐御书临晋唐帖三轴 (xiè cì yù shū lín jìn táng tiē sān zhóu)
上帝图书照东壁,宸毫作字同羲画。
晋唐旧帖久气索,数本仅收煨烬厄。
硬黄小试毛颖功,手蜕千年垂露蹟。
巧偷豪夺几苍黄,晚御清都顔咫尺。
锺王行草日失真,神气顿还三昩力。
诸天护法宫殿深,九虎守关雷雨隔。
那知分赐下人间,蝼蚁微臣亦怀璧。
恩均掲榜夸玉堂,事陋登床攫飞白。
钦惟圣学自天纵,嗜好从来屏声色。
青规文字屡策勲,沾丐椒房犹翰墨。
彤管摛笔侈珍贶,宝唾落牋留小刻。
从今不愧蔀屋空,会有虹霓光四塞。
仄仄平平仄平仄,平○仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
平○○仄仄仄平,平仄仄平○仄仄。
平平仄仄平仄○,仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄平○,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平○平仄。
平平平仄仄仄平,○仄平平○仄仄。
平仄平仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
○平仄仄仄仄○,仄仄○○平仄仄。
“数本仅收煨烬厄”繁体原文
謝賜御書臨晉唐帖三軸
上帝圖書照東壁,宸毫作字同羲畫。
晉唐舊帖久氣索,數本僅收煨燼厄。
硬黄小試毛穎功,手蛻千年垂露蹟。
巧偷豪奪幾蒼黄,晚御清都顔咫尺。
鍾王行草日失真,神氣頓還三昩力。
諸天護法宫殿深,九虎守關雷雨隔。
那知分賜下人間,螻蟻微臣亦懷璧。
恩均掲榜誇玉堂,事陋登床攫飛白。
欽惟聖學自天縱,嗜好從來屏聲色。
青規文字屢策勲,沾丐椒房猶翰墨。
彤管摛筆侈珍貺,寶唾落牋留小刻。
從今不愧蔀屋空,會有虹霓光四塞。
“数本仅收煨烬厄”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平○仄仄平平仄。
上帝图书照东壁,宸毫作字同羲画。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄仄。
晋唐旧帖久气索,数本仅收煨烬厄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
硬黄小试毛颖功,手蜕千年垂露蹟。
仄平平仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
巧偷豪夺几苍黄,晚御清都顔咫尺。
平○○仄仄仄平,平仄仄平○仄仄。
锺王行草日失真,神气顿还三昩力。
平平仄仄平仄○,仄仄仄平平仄仄。
诸天护法宫殿深,九虎守关雷雨隔。
仄平○仄仄平○,平仄平平仄平仄。
那知分赐下人间,蝼蚁微臣亦怀璧。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
恩均掲榜夸玉堂,事陋登床攫飞白。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平○平仄。
钦惟圣学自天纵,嗜好从来屏声色。
平平平仄仄仄平,○仄平平○仄仄。
青规文字屡策勲,沾丐椒房犹翰墨。
平仄平仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
彤管摛笔侈珍贶,宝唾落牋留小刻。
○平仄仄仄仄○,仄仄○○平仄仄。
从今不愧蔀屋空,会有虹霓光四塞。
“数本仅收煨烬厄”全诗注音
上帝图书照东壁,宸毫作字同羲画。
晋唐旧帖久气索,数本仅收煨烬厄。
硬黄小试毛颖功,手蜕千年垂露蹟。
巧偷豪夺几苍黄,晚御清都顔咫尺。
锺王行草日失真,神气顿还三昩力。
诸天护法宫殿深,九虎守关雷雨隔。
那知分赐下人间,蝼蚁微臣亦怀璧。
恩均掲榜夸玉堂,事陋登床攫飞白。
钦惟圣学自天纵,嗜好从来屏声色。
青规文字屡策勲,沾丐椒房犹翰墨。
彤管摛笔侈珍贶,宝唾落牋留小刻。
从今不愧蔀屋空,会有虹霓光四塞。
“数本仅收煨烬厄”全诗翻译
译文:
上帝像图书放在东壁上,用宸毫写字,就像羲皇绘画一样。晋唐时的古帖已经有很长时间了,气息消散,只有几本能保留下来,还是受到火灾的威胁。硬黄小试毛颖的才能,手写传承了千年,留下了宝贵的痕迹。巧妙地窃取和大胆地夺取了不少文物,几乎就在皇宫的门口,这些文物与清都的地位只有一步之遥。锺王的行草笔法有时失真,但他的笔下神气顿现,犹如三昧般灵动。天空中有诸多护法之神,宫殿深处守护者如九虎,雷雨遥隔阻隔了上层和下层。可谁曾想,上层的宝物居然会赐予下人间,即使是蝼蚁般微小的臣子也怀揣着宝贵的宝璧。恩惠平均地赐予众人,让所有人都夸耀进入玉堂。尽管情况简陋,但登上床榻依然能攫取飞白的功绩。尊崇崇拜的圣学是自天而降的,钟爱学问使人自然远离纷争世俗。青铜规矩和文字反复激励勋绩,连丐贫者的椒房都被烙上了墨迹。彤管(指红色管笔)举动优雅,用珍贵的贺礼奖赏,宝贵的唾液滴落在书笺上,留下了小小的痕迹。从现在开始,不会辜负空荡的蔀屋,必将会有彩虹光芒照耀四方边疆。
全文总结:这段古文描述了上帝的图书和绘画,晋唐时的古帖保存稀少,但毛颖的才能在千年之后依然流传,还有关于文物窃取和清都的描绘,以及圣学的尊崇和文字的重要性。整体表现了对古文化的赞颂和思考。
“数本仅收煨烬厄”总结赏析
赏析:这首诗《谢赐御书临晋唐帖三轴》由张扩创作,赞颂了上天赐予的帝王书画才华以及对古代书法的传承与敬意。全诗共有十四句,以描述和赞美的方式,反映了诗人对文化传统的尊崇和对皇帝恩赐的感激之情。
首句中,诗人提到上天的庇佑,如同上帝之手照亮了东壁,让皇帝得以书写如同羲和的字画。这一部分可以标签为“神赐文化”。
接下来的几句描述了古代书法作品的稀缺与珍贵,表达了对晋唐时期书法传世作品的渴望。这部分可以标签为“珍贵传承”。
诗中还提到了书法家的技艺,如黄庭坚的毛颖功和千年垂露的踪迹,这强调了书法家的巧妙和不朽。这部分可以标签为“书法技艺”。
后半部分则描写了书法的价值,从皇帝的珍视、文人的追求、到书法家的才华,都在其中得以体现。这部分可以标签为“书法的价值”。
最后,诗人强调了崇尚圣学、屏声色、追求文化与艺术的价值观,以及书法家的坚守和奉献。这部分可以标签为“文化传统”。
“数本仅收煨烬厄”相关诗句:
- 数本仅收煨烬厄 出自 [宋] 张扩 ·《谢赐御书临晋唐帖三轴 》
- 虽遭煨烬厄 出自 [宋] 楼钥 ·《经筵讲诗彻章进诗 》
- 煨烬三王不复收 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 汉高帝 其三 》
- 煨烬之余 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其一五 》
- 横绝煨烬 出自 [宋] 释居简 ·《明教禅师五种不坏赞 其五 》
- 刻桷吹煨烬 出自 [唐] 徐彦伯 ·《比干墓 》
- 洛阳且煨烬 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美二游诗 徐诗 》
- 吾卢已煨烬 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其一○ 》
- 诗书煨烬中 出自 [宋] 舒岳祥 ·《壬辰正月胡子持孙平叔刘正仲诸友於鴈苍建赤城先生祠赋唐律一十韵以纪其事 》
- 枯桐就煨烬 出自 [宋] 戴复古 ·《都中书怀二首 其二 》
- 荒台煨烬余 出自 [宋] 李之仪 ·《白鹤观 》
- 判得身煨烬 出自 [宋] 戴表元 ·《严提举挽诗 》
- 谁家煨烬中 出自 [唐] 齐己 ·《伤郑谷郎中 》
- 残类随煨烬 出自 [宋] 朱熹 ·《感事书怀十六韵 》
- 志述都煨烬 出自 [宋] 释宗敏 ·《谒照师塔二首 其二 》
- 诗书在煨烬 出自 [宋] 吕本中 ·《留侯 》
- 坏垣积煨烬 出自 [宋] 李廌 ·《鹿门寺 》
- 煨烬极三边 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 丹雘堕煨烬 出自 [宋] 仲并 ·《钱检法及代期以诗告别因次其韵 》
- 狼籍入煨烬 出自 [宋] 文同 ·《谢任泸州师中寄荔枝 》