“下车得少憩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“下车得少憩”出自哪首诗？
答案： “下车得少憩”出自： 宋代 周文璞的 《回次秣陵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xià chē dé shǎo qì ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“下车得少憩”的上一句是什么？
答案：
“下车得少憩”的上一句是： 石路声辚辚 , 诗句拼音为： shí lù shēng lín lín
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“下车得少憩”的下一句是什么？
答案： “下车得少憩”的下一句是： 亭午听司晨 , 诗句拼音为： tíng wǔ tīng sī chén ，诗句平仄：平仄○○平。
“下车得少憩”全诗
回次秣陵 (huí cì mò líng)
我行古井邑，北风吹倒人。
旗店语簇簇，石路声辚辚。
下车得少憩，亭午听司晨。
岂但田秔香，更觉村醪醇。
怀哉厌王气，契阔毋重陈。
旧为秣陵尉，今为锺山神。
仄○仄仄仄，仄平○仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄○○平。
仄仄平平平，○仄平平平。
平平仄○仄，仄仄平○平。
仄平仄平仄，平平平平平。
“下车得少憩”繁体原文
回次秣陵
我行古井邑，北風吹倒人。
旗店語簇簇，石路聲轔轔。
下車得少憩，亭午聽司晨。
豈但田秔香，更覺村醪醇。
懷哉厭王氣，契闊毋重陳。
舊爲秣陵尉，今爲鍾山神。
“下车得少憩”韵律对照
仄○仄仄仄，仄平○仄平。
我行古井邑，北风吹倒人。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
旗店语簇簇，石路声辚辚。
仄平仄仄仄，平仄○○平。
下车得少憩，亭午听司晨。
仄仄平平平，○仄平平平。
岂但田秔香，更觉村醪醇。
平平仄○仄，仄仄平○平。
怀哉厌王气，契阔毋重陈。
仄平仄平仄，平平平平平。
旧为秣陵尉，今为锺山神。
“下车得少憩”全诗注音
我行古井邑，北风吹倒人。
旗店语簇簇，石路声辚辚。
下车得少憩，亭午听司晨。
岂但田秔香，更觉村醪醇。
怀哉厌王气，契阔毋重陈。
旧为秣陵尉，今为锺山神。
“下车得少憩”全诗翻译
译文：
我走在古老的井邑中，北风吹倒了人。
旗帜在店铺中高高飘扬，人们聚在一起交谈。
石板铺就的路发出咯咯的声响。
下了马稍事休息，亭中午时聆听司晨的谈论。
不仅有田间新收的稻谷香气，更有乡村自酿的醪醇美。
怀念往昔，不再为权势所累，与朋友的交情更不必再多加言陈。
曾经是秣陵的尉官，如今是锺山的神明。
总结：
诗人描述了自己行走在古老的城邑之中，感受着北风的寒冷，井邑中的旗帜高高飘扬，店铺中人们热烈地交谈，石路发出清脆的声响。诗人下马休息，午时在亭中倾听司晨的谈论，感受田间稻谷的香气和乡村醪醇的美味。诗人怀念过去，不再被权势所困，友情不必多言，曾任官的经历已然过去，如今是神明所在。整首诗抒发了诗人对过去的怀念，以及对清净自然、朴素生活的向往。
“下车得少憩”相关诗句：
- 下车得少憩 出自 [宋] 周文璞 ·《回次秣陵 》
- 征车少憩林间寺 出自 [宋] 朱熹 ·《题安隠壁 》
- 僧房得少憩 出自 [宋] 陈汝锡 ·《石门山 》
- 凉坐得少憩 出自 [宋] 元勋 ·《题灵岩各景 涟漪洞 》
- 少憩茅栏石下龛 出自 [宋] 王柏 ·《题山桥十首 其四 》
- 下泽少游车 出自 [宋] 黄彦平 ·《次韵朱希真赠别 其一 》
- 下泽车中马少游 出自 [宋] 仇远 ·《和李致远秀才 》
- 轩车少见权门下 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠河中表兄李渎 》
- 空悬下泽少游车 出自 [宋] 魏了翁 ·《樊迪功挽诗 》
- 下泽乘车马少游 出自 [宋] 文天祥 ·《挽龚用和 》
- 多少有车悬不得 出自 [宋] 刘弇 ·《送致政吴通直 》
- 憩车沣水湄 出自 [唐] 韦应物 ·《秋集罢还途中作谨献寿春公黎公 》
- 回车憩薄阴 出自 [宋] 苏泂 ·《地壁道中 》
- 指期当憩车 出自 [宋] 翁卷 ·《送刘几道 》
- 回车憩琳馆 出自 [宋] 韩维 ·《伏日同当事诸君饮延祥观 》
- 轩车且停憩 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 至憩车亭 》
- 今春倦憩车曾抳 出自 [宋] 陈造 ·《高头市 》
- 停车暂憩道傍舍 出自 [宋] 陆游 ·《一百五日行 》
- 暂留车马憩林垧 出自 [宋] 曾巩 ·《伯常少留别业寄诗索酒因以奉报 》
- 旌幢今少憩 出自 [宋] 司马光 ·《和潞公游天章楚谏议园宅 》