“已在浮云沆漭闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已在浮云沆漭闲”出自哪首诗?
答案: “已在浮云沆漭闲”出自: 宋代 宋祁的 《有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ zài fú yún hàng mǎng xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“已在浮云沆漭闲”的上一句是什么?
答案:
“已在浮云沆漭闲”的上一句是: 举头却望长安日 , 诗句拼音为: jǔ tóu què wàng cháng ān rì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“已在浮云沆漭闲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“已在浮云沆漭闲”已经是最后一句了。
“已在浮云沆漭闲”全诗
有感 (yǒu gǎn)
车辙无声巷次闲,畸人愁卧鬓毛班。
月囊罢食侏儒米,岁计深依嵔垒山。
风薄回林秋蔕老,天围荒堞暝乌还。
举头却望长安日,已在浮云沆漭闲。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“已在浮云沆漭闲”繁体原文
有感
車轍無聲巷次閒,畸人愁卧鬢毛班。
月囊罷食侏儒米,歲計深依嵔壘山。
風薄迴林秋蔕老,天圍荒堞暝烏還。
舉頭却望長安日,已在浮雲沆漭閒。
“已在浮云沆漭闲”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
车辙无声巷次闲,畸人愁卧鬓毛班。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
月囊罢食侏儒米,岁计深依嵔垒山。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
风薄回林秋蔕老,天围荒堞暝乌还。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
举头却望长安日,已在浮云沆漭闲。
“已在浮云沆漭闲”全诗注音
车辙无声巷次闲,畸人愁卧鬓毛班。
月囊罢食侏儒米,岁计深依嵔垒山。
风薄回林秋蔕老,天围荒堞暝乌还。
举头却望长安日,已在浮云沆漭闲。
“已在浮云沆漭闲”全诗翻译
译文:
车辙无声,我行在静寂的小巷中,空闲自得。畸人愁苦地躺着,白发如斑,悲叹不已。
月囊里的粮食已经吃完,只剩下侏儒米,吃不饱肚子。岁月的计算深深地依靠着嵔垒山,仿佛时间在那里停滞。
秋风吹薄了回林的叶子,使它们逐渐凋谢老去。天空围绕着荒凉的堡垒,暮色中飞翔的乌鸦又回来了。
我抬头望向长安城的方向,希望看到熟悉的阳光,却只见浮云飘渺,一切都是那么漠然无意。
这首诗以描写闲适的场景开篇,但接着描述了畸人的愁苦和物质匮乏,岁月的流逝也在不断提醒着人生的短暂。最后,以长安的远景和浮云的遮掩,表达了一种对未来的迷茫和不安。整首诗通过景物的描绘,映射出人生的离愁别绪和对命运的思索。
“已在浮云沆漭闲”相关诗句:
- 已在浮云沆漭闲 出自 [宋] 宋祁 ·《有感 》
- 沆漭绕天浮 出自 [宋] 王安石 ·《骅骝 》
- 归飞沆漭闲 出自 [宋] 宋祁 ·《城隅晚意 》
- 寒日已高犹沆漭 出自 [宋] 宋祁 ·《腊後书所见 》
- 平台沆漭天 出自 [宋] 宋庠 ·《对雪有寄 》
- 漭沆四无壁 出自 [宋] 项安世 ·《跋罗商卿守黑铭 》
- 天形垂沆漭 出自 [宋] 宋祁 ·《蓬池二首 其二 》
- 雾气方漭沆 出自 [宋] 张鎡 ·《中秋後一夜观月 》
- 一舸泛漭沆 出自 [宋] 刘黻 ·《一舸 》
- 浮云漭不散 出自 [宋] 沈辽 ·《江水二首 其二 》
- 云思浮渺漭 出自 [宋] 赵汝譡 ·《囊山寺 》
- 沧池漭沆帝城边 出自 [唐] 韦元旦 ·《兴庆池侍宴应制 》
- 通衢沆漭不可行 出自 [宋] 释文珦 ·《风雨 》
- 披霄决汉出沆漭 出自 [唐] 柳宗元 ·《杂曲歌辞 行路难三首 一 》
- 披霄决汉出沆漭 出自 [唐] 柳宗元 ·《行路难三首 一 》
- 漭漭愁云吊媚川 出自 [宋] 方信孺 ·《媚川都 》
- 闲摄高云游沆瀣 出自 [宋] 李复 ·《答人见赠 》
- 一声二声天沆漭 出自 [宋] 时少章 ·《鸣鸡行 》
- 皎皎素沆漭 出自 [宋] 冯时行 ·《建炎庚戌中秋夜与同官相期於月下既爲具顽云障空不可人意作诗以纪之得赏见二字 其一 》
- 闲云泛淡水浮浮 出自 [宋] 吕南公 ·《九月二十三日过黄家岭望行春门有感 》