“雾气方漭沆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雾气方漭沆”出自哪首诗?
答案: “雾气方漭沆”出自: 宋代 张鎡的 《中秋後一夜观月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù qì fāng mǎng hàng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“雾气方漭沆”的上一句是什么?
答案:
“雾气方漭沆”的上一句是: 冒冷试出户 , 诗句拼音为: mào lěng shì chū hù
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“雾气方漭沆”的下一句是什么?
答案: “雾气方漭沆”的下一句是: 金行既中分 , 诗句拼音为: jīn xíng jì zhōng fēn ,诗句平仄:平○仄○○。
“雾气方漭沆”全诗
中秋後一夜观月 (zhōng qiū hòu yī yè guān yuè)
昨夜月色佳,孤坐不及赏。
深叹一岁中,此景无复两。
冒冷试出户,雾气方漭沆。
金行既中分,宇宙萃澄漺。
堂堂大圆镜,倒摄山河像。
或云有桂树,强作枝叶想。
畴能穷兆朕,聊尔付惚怳。
曾无惊鹊飞,但听悲虫响。
气舒厌偪仄,望极增叹仰。
今夕看尤好,流光透帷幌。
祗欠些子缘,照物尚晶爽。
盆池局墙角,刺历认菰蒋。
病余不举酒,安得诗思广。
何当揖浮丘,跨鹤离尘坱。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
○○仄仄○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平○仄○○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄○平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
平仄○平仄,平平仄平仄。
平仄○仄○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄平○仄。
平○仄平平,仄仄○平仄。
“雾气方漭沆”繁体原文
中秋後一夜觀月
昨夜月色佳,孤坐不及賞。
深嘆一歲中,此景無復兩。
冒冷試出戶,霧氣方漭沆。
金行既中分,宇宙萃澄漺。
堂堂大圓鏡,倒攝山河像。
或云有桂樹,强作枝葉想。
疇能窮兆朕,聊爾付惚怳。
曾無驚鵲飛,但聽悲蟲響。
氣舒厭偪仄,望極增嘆仰。
今夕看尤好,流光透帷幌。
祗欠些子緣,照物尚晶爽。
盆池局牆角,刺歷認菰蔣。
病餘不舉酒,安得詩思廣。
何當揖浮丘,跨鶴離塵坱。
“雾气方漭沆”韵律对照
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
昨夜月色佳,孤坐不及赏。
○○仄仄○,仄仄平仄仄。
深叹一岁中,此景无复两。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
冒冷试出户,雾气方漭沆。
平○仄○○,仄仄仄平仄。
金行既中分,宇宙萃澄漺。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
堂堂大圆镜,倒摄山河像。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
或云有桂树,强作枝叶想。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
畴能穷兆朕,聊尔付惚怳。
平平平仄平,仄○平平仄。
曾无惊鹊飞,但听悲虫响。
仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
气舒厌偪仄,望极增叹仰。
平仄○平仄,平平仄平仄。
今夕看尤好,流光透帷幌。
平仄○仄○,仄仄仄平仄。
祗欠些子缘,照物尚晶爽。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
盆池局墙角,刺历认菰蒋。
仄平仄仄仄,平仄平○仄。
病余不举酒,安得诗思广。
平○仄平平,仄仄○平仄。
何当揖浮丘,跨鹤离尘坱。
“雾气方漭沆”全诗注音
昨夜月色佳,孤坐不及赏。
深叹一岁中,此景无复两。
冒冷试出户,雾气方漭沆。
金行既中分,宇宙萃澄漺。
堂堂大圆镜,倒摄山河像。
或云有桂树,强作枝叶想。
畴能穷兆朕,聊尔付惚怳。
曾无惊鹊飞,但听悲虫响。
气舒厌偪仄,望极增叹仰。
今夕看尤好,流光透帷幌。
祗欠些子缘,照物尚晶爽。
盆池局墙角,刺历认菰蒋。
病余不举酒,安得诗思广。
何当揖浮丘,跨鹤离尘坱。
“雾气方漭沆”全诗翻译
译文:
昨夜月色美好,我独自坐着却无法充分欣赏。
深深叹息一年又过去了,这美景再也不会重来。
冒着寒冷走出房门,雾气弥漫,朦胧不清。
天地分野如金刀劈开,宇宙清澈而广袤。
宏大的圆镜矗立,倒映出山河的形象。
或者有人说有桂树存在,我勉强想象出它的枝叶。
如何能够洞悉朝野的变幻?我只能怀着痴迷的心情去领会。
曾经没有惊扰的鹊鸟飞过,只闻悲哀的虫声在响。
呼吸舒畅,厌倦的情感消退,远望至极,更增叹息和仰视。
今晚的景色格外美好,月光透过帷帐。
只是稍稍缺少一些缘分,照亮的事物仍然明晰晶莹。
盆池局限于墙角,刺历认出菰蒋。
病痛未痊愈,无法举起酒杯,怎能畅快地写出诗篇?
何时能够去拜访浮丘,骑着仙鹤离开尘俗的坎坷。
“雾气方漭沆”相关诗句:
- 雾气方漭沆 出自 [宋] 张鎡 ·《中秋後一夜观月 》
- 漭漭黄沙作雾吹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送吕冲之司谏使北 》
- 平台沆漭天 出自 [宋] 宋庠 ·《对雪有寄 》
- 漭沆四无壁 出自 [宋] 项安世 ·《跋罗商卿守黑铭 》
- 归飞沆漭闲 出自 [宋] 宋祁 ·《城隅晚意 》
- 沆漭绕天浮 出自 [宋] 王安石 ·《骅骝 》
- 天形垂沆漭 出自 [宋] 宋祁 ·《蓬池二首 其二 》
- 一舸泛漭沆 出自 [宋] 刘黻 ·《一舸 》
- 已在浮云沆漭闲 出自 [宋] 宋祁 ·《有感 》
- 沧池漭沆帝城边 出自 [唐] 韦元旦 ·《兴庆池侍宴应制 》
- 披霄决汉出沆漭 出自 [唐] 柳宗元 ·《杂曲歌辞 行路难三首 一 》
- 寒日已高犹沆漭 出自 [宋] 宋祁 ·《腊後书所见 》
- 通衢沆漭不可行 出自 [宋] 释文珦 ·《风雨 》
- 披霄决汉出沆漭 出自 [唐] 柳宗元 ·《行路难三首 一 》
- 一声二声天沆漭 出自 [宋] 时少章 ·《鸣鸡行 》
- 皎皎素沆漭 出自 [宋] 冯时行 ·《建炎庚戌中秋夜与同官相期於月下既爲具顽云障空不可人意作诗以纪之得赏见二字 其一 》
- 朝雾气方和 出自 [宋] 韩淲 ·《雨凉 》
- 瑞雾偏凝沆瀣杯 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和诸公御制後苑赏花钓鱼 》
- 漭漭愁云吊媚川 出自 [宋] 方信孺 ·《媚川都 》
- 漭漭衆生久流浪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《恒河 》