“平台沆漭天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平台沆漭天”出自哪首诗?
答案: “平台沆漭天”出自: 宋代 宋庠的 《对雪有寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng tái hàng mǎng tiān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“平台沆漭天”的上一句是什么?
答案:
“平台沆漭天”的上一句是: 芳历峥嵘岁 , 诗句拼音为:fāng lì zhēng róng suì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“平台沆漭天”的下一句是什么?
答案: “平台沆漭天”的下一句是: 初惊飞砾集 , 诗句拼音为: chū jīng fēi lì jí ,诗句平仄:平平平仄仄。
“平台沆漭天”全诗
对雪有寄 (duì xuě yǒu jì)
芳历峥嵘岁,平台沆漭天。
初惊飞砾集,坐觉雨花妍。
未夜珠还乘,非春玉作田。
何尝甘絮後,正是占梅前。
乱影都难拟,幽光只自鲜。
辟寒金贮屋,障淖锦裁鞯。
回旋凌波舞,轻明饮露仙。
去应迷粉水,来欲助琼筵。
有浦皆捐佩,何窗不列钱。
幽兰君自许,侬意怯么弦。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄○平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
○平平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“平台沆漭天”繁体原文
對雪有寄
芳歷崢嶸歲,平臺沆漭天。
初驚飛礫集,坐覺雨花妍。
未夜珠還乘,非春玉作田。
何嘗甘絮後,正是占梅前。
亂影都難擬,幽光只自鮮。
辟寒金貯屋,障淖錦裁韉。
回旋凌波舞,輕明飲露仙。
去應迷粉水,來欲助瓊筵。
有浦皆捐珮,何窗不列錢。
幽蘭君自許,儂意怯么弦。
“平台沆漭天”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
芳历峥嵘岁,平台沆漭天。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
初惊飞砾集,坐觉雨花妍。
仄仄平平○,平平仄仄平。
未夜珠还乘,非春玉作田。
平平平仄仄,○仄○平平。
何尝甘絮後,正是占梅前。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
乱影都难拟,幽光只自鲜。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
辟寒金贮屋,障淖锦裁鞯。
○平平平仄,○平仄仄平。
回旋凌波舞,轻明饮露仙。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
去应迷粉水,来欲助琼筵。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
有浦皆捐佩,何窗不列钱。
平平平仄仄,平仄仄平平。
幽兰君自许,侬意怯么弦。
“平台沆漭天”全诗注音
芳历峥嵘岁,平台沆漭天。
初惊飞砾集,坐觉雨花妍。
未夜珠还乘,非春玉作田。
何尝甘絮後,正是占梅前。
乱影都难拟,幽光只自鲜。
辟寒金贮屋,障淖锦裁鞯。
回旋凌波舞,轻明饮露仙。
去应迷粉水,来欲助琼筵。
有浦皆捐佩,何窗不列钱。
幽兰君自许,侬意怯么弦。
“平台沆漭天”全诗翻译
译文:
芳草经历了辉煌岁月,平台上草木茂盛,遮蔽了天空。初时被惊扰时,像飞石溅起,坐着却感受到雨水滋润花朵的妍丽。还未到夜晚,珍珠已经返回乘船,不是春天里种植的玉米。何曾甘心在絮后,正是要占据梅花开放之前的位置。
纷乱的影子难以描绘,幽暗的光芒却自然而然地鲜明。用辟寒的金子来贮藏在屋里,用细密的锦织物来做马鞍。在回旋中像凌波舞一般,轻盈地品尝着明净的露水,有如仙子般的神奇。离开的时候应该会迷失在粉色的水中,返回时却要助力琼筵。
有关怀的人都舍弃了自己的佩饰,没有一个窗户上不挂满银钱。幽兰花君自己给予许诺,你却对这琴弦产生畏惧。
全诗写景描写花朵生长的过程,以及作者对花朵美丽和芳香的喜爱之情。通过描绘花朵的生长和开放,抒发了作者对自然美景的赞美与感慨,表达了对花朵之美的倾慕之情。全诗行文简练,意境深远,给人以清新高远之感。
“平台沆漭天”相关诗句:
- 平台沆漭天 出自 [宋] 宋庠 ·《对雪有寄 》
- 沆漭绕天浮 出自 [宋] 王安石 ·《骅骝 》
- 天形垂沆漭 出自 [宋] 宋祁 ·《蓬池二首 其二 》
- 一声二声天沆漭 出自 [宋] 时少章 ·《鸣鸡行 》
- 漭沆四无壁 出自 [宋] 项安世 ·《跋罗商卿守黑铭 》
- 雾气方漭沆 出自 [宋] 张鎡 ·《中秋後一夜观月 》
- 一舸泛漭沆 出自 [宋] 刘黻 ·《一舸 》
- 归飞沆漭闲 出自 [宋] 宋祁 ·《城隅晚意 》
- 披霄决汉出沆漭 出自 [唐] 柳宗元 ·《行路难三首 一 》
- 披霄决汉出沆漭 出自 [唐] 柳宗元 ·《杂曲歌辞 行路难三首 一 》
- 已在浮云沆漭闲 出自 [宋] 宋祁 ·《有感 》
- 沧池漭沆帝城边 出自 [唐] 韦元旦 ·《兴庆池侍宴应制 》
- 寒日已高犹沆漭 出自 [宋] 宋祁 ·《腊後书所见 》
- 通衢沆漭不可行 出自 [宋] 释文珦 ·《风雨 》
- 皎皎素沆漭 出自 [宋] 冯时行 ·《建炎庚戌中秋夜与同官相期於月下既爲具顽云障空不可人意作诗以纪之得赏见二字 其一 》
- 漭漭黄沙作雾吹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送吕冲之司谏使北 》
- 漭漭愁云吊媚川 出自 [宋] 方信孺 ·《媚川都 》
- 漭漭黄埃接大河 出自 [宋] 强至 ·《依韵和答公谔郎中冠氏道中偶成 》
- 漭漭衆生久流浪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《恒河 》
- 受百川之漭漭 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 东首 》