“乞取先生石辘轳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乞取先生石辘轳”出自哪首诗?
答案: “乞取先生石辘轳”出自: 唐代 李九龄的 《赠马道士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ qǔ xiān shēng shí lù lú ,诗句平仄: 。
问题2:“乞取先生石辘轳”的上一句是什么?
答案:
“乞取先生石辘轳”的上一句是: 人间再见知何日 , 诗句拼音为: rén jiān zài jiàn zhī hé rì
,诗句平仄: 。
问题3:“乞取先生石辘轳”的下一句是什么?
答案: “乞取先生石辘轳”的下一句是: (见方回《瀛奎髓》卷四十八《仙逸类》 , 诗句拼音为: ( jiàn fāng huí 《 yíng kuí suǐ 》 juàn sì shí bā 《 xiān yì lèi 》 ,诗句平仄:。
“乞取先生石辘轳”全诗
赠马道士 (zèng mǎ dào shì)
水共逍遥云共孤,混时言笑只佯愚。
经年但醉宜城酒,千里唯担《华岳图》。
寻野鹤来空碧洞,覔琴僧去渡重湖。
人间再见知何日,乞取先生石辘轳。
(见方回《瀛奎髓》卷四十八《仙逸类》。
)(按《瀛奎律髓》原注云:「九龄,乾德五年进士第三人。
」与《全唐诗》小传作乾德二年者异。
)。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄○平仄平。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄○平。
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄平○平平仄仄仄仄仄平仄仄。
??仄平平仄仄平仄平??仄平,平仄仄平仄仄仄○平。
?仄平平平仄○仄平仄仄平仄仄。
?。
“乞取先生石辘轳”繁体原文
贈馬道士
水共逍遙雲共孤,混時言笑只佯愚。
經年但醉宜城酒,千里唯擔《華嶽圖》。
尋野鶴來空碧洞,覔琴僧去渡重湖。
人間再見知何日,乞取先生石轆轤。
(見方回《瀛奎髓》卷四十八《仙逸類》。
)(按《瀛奎律髓》原注云:「九齡,乾德五年進士第三人。
」與《全唐詩》小傳作乾德二年者異。
)。
“乞取先生石辘轳”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
水共逍遥云共孤,混时言笑只佯愚。
平平仄仄平平仄,平仄仄○平仄平。
经年但醉宜城酒,千里唯担《华岳图》。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄○平。
寻野鹤来空碧洞,覔琴僧去渡重湖。
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人间再见知何日,乞取先生石辘轳。
?仄平○平平仄仄仄仄仄平仄仄。
(见方回《瀛奎髓》卷四十八《仙逸类》。
??仄平平仄仄平仄平??仄平,平仄仄平仄仄仄○平。
)(按《瀛奎律髓》原注云:「九龄,乾德五年进士第三人。
?仄平平平仄○仄平仄仄平仄仄。
」与《全唐诗》小传作乾德二年者异。
?。
)。
“乞取先生石辘轳”全诗注音
水共逍遥云共孤,混时言笑只佯愚。
经年但醉宜城酒,千里唯担《华岳图》。
寻野鹤来空碧洞,覔琴僧去渡重湖。
人间再见知何日,乞取先生石辘轳。
(见方回《瀛奎髓》卷四十八《仙逸类》。
)(按《瀛奎律髓》原注云:「九龄,乾德五年进士第三人。
」与《全唐诗》小传作乾德二年者异。
)。
“乞取先生石辘轳”全诗翻译
译文:
水一起逍遥,云一同孤独,混在一起时,言笑只装作愚昧。
经过多年,只喜欢醉在宜城的美酒之中,千里之行只携带《华岳图》。
寻找野鹤来到空蓝的洞中,寻觅琴僧去渡过重湖。
在人间再次见面,不知道何时才能再见,请求先生赠与石辘轳。
(以上内容见方回《瀛奎髓》卷四十八《仙逸类》。)
(根据《瀛奎律髓》原注,九龄是乾德五年(公元758年)的进士第三名。与《全唐诗》中的小传记载有所不同,将乾德二年(公元757年)与乾德五年有所异议。)
“乞取先生石辘轳”相关诗句:
- 乞取先生石辘轳 出自 [唐] 李九龄 ·《赠马道士 》
- 乞取先生石辘轳 出自 [宋] 李九龄 ·《赠马道士 》
- 听取辘轳音 出自 [唐] 章孝标 ·《和顾校书新开井 》
- 剑石光寒响辘轳 出自 [宋] 苏泂 ·《虎丘剑池 》
- 石井当窗下辘轳 出自 [宋] 蔡襄 ·《吴屯驿晓起 》
- 辘轳复辘轳 出自 [宋] 刘敞 ·《闻辘轳 》
- 辘轳可取不可殚 出自 [宋] 饶节 ·《邻居遗汤沐浴 》
- 乞取先生三大字 出自 [宋] 王灼 ·《呈陈崇青求娱亲堂三大字 其二 》
- 乞取先生一练裙 出自 [宋] 彭龟年 ·《和寿冈杨先生上丁四首 其四 》
- 辘轳上下 出自 [唐] 修雅 ·《闻诵法华经歌 》
- 辘轳雷鸣 出自 [宋] 苏辙 ·《堂成 》
- 梦中闻辘轳 出自 [宋] 张扩 ·《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字爲韵 其一 》
- 林下辘轳迟 出自 [宋] 韩维 ·《城西书事五首 其一 》
- 墙外辘轳响 出自 [宋] 范仲淹 ·《和李光化秋咏四首 晓 》
- 宝此金辘轳 出自 [宋] 范仲淹 ·《上都行送张伯玉 》
- 柳拂辘轳床 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵张著作文潜饮王舍人才元家时坐客户部李尚书公择光禄文少卿周翰大理杜少卿君章黄著作鲁直 》
- 辘轳冻阶戺 出自 [唐] 杜甫 ·《题衡山县文宣王庙新学堂呈陆宰 》
- 腰间悬辘轳 出自 [唐] 常建 ·《张公子行 》
- 听下辘轳声 出自 [宋] 王安中 ·《刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其五 》
- 且无金辘轳 出自 [唐] 贯休 ·《古意代友人投所知 》