“桃花流水漾纵横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桃花流水漾纵横”出自哪首诗？
答案： “桃花流水漾纵横”出自： 唐代 毛文锡的 《诉衷情 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： táo huā liú shuǐ yàng zòng héng ，诗句平仄： 平平平仄仄仄○ 。
问题2：“桃花流水漾纵横”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“桃花流水漾纵横”已经是第一句了。
问题3：“桃花流水漾纵横”的下一句是什么？
答案： “桃花流水漾纵横”的下一句是： 春昼彩霞明 , 诗句拼音为： chūn zhòu cǎi xiá míng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“桃花流水漾纵横”全诗
诉衷情 一 (sù zhōng qíng yī)
桃花流水漾纵横，春昼彩霞明。
刘郎去，阮郎行，惆怅恨难平。
愁坐对云屏，筭归程。
何时携手洞边迎，诉衷情。
平平平仄仄仄○，平仄仄平平。
平平仄，仄平○，平仄仄○平。
平仄仄平○，仄平平。
平平平仄仄平○，仄○平。
“桃花流水漾纵横”繁体原文
訴衷情 一
桃花流水漾縱橫，春晝彩霞明。
劉郎去，阮郎行，惆悵恨難平。
愁坐對雲屏，筭歸程。
何時攜手洞邊迎，訴衷情。
“桃花流水漾纵横”韵律对照
平平平仄仄仄○，平仄仄平平。
桃花流水漾纵横，春昼彩霞明。
平平仄，仄平○，平仄仄○平。
刘郎去，阮郎行，惆怅恨难平。
平仄仄平○，仄平平。
愁坐对云屏，筭归程。
平平平仄仄平○，仄○平。
何时携手洞边迎，诉衷情。
“桃花流水漾纵横”全诗注音
桃花流水漾纵横，春昼彩霞明。
刘郎去，阮郎行，惆怅恨难平。
愁坐对云屏，筭归程。
何时携手洞边迎，诉衷情。
“桃花流水漾纵横”全诗翻译
译文：
桃花随着流水纵横飘荡，春日的白昼彩霞明媚。
刘郎离去，阮郎出行，我心中的忧愁和悔恨难以平复。
愁苦地坐在云屏前，思量着归程之事。
不知何时能手牵手，在山洞边相迎，倾诉内心的情感。
总结：
诗中描绘了桃花随着流水漾纵横的美景，以及春天白昼的明媚气息。作者表达了对刘郎和阮郎离去的遗憾和痛苦，以及对归程的思考和盼望。最后，表达了对与心爱之人相聚的渴望和真挚情感的诉说。整首诗情感细腻，通过对自然景色和个人情感的描绘，抒发了内心深处的痛苦和希望。
“桃花流水漾纵横”相关诗句：
- 桃花流水漾纵横 出自 [唐] 毛文锡 ·《诉衷情 一 》
- 碧桃花发水纵横 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠张链师 》
- 桃花流水横塘 出自 [宋] 周密 ·《是日因游春谷园池复以所分题五平韵赋六言五首 其一 》
- 涧横流水桃花过 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵 》
- 野水纵横流 出自 [宋] 韩元吉 ·《南涧 其一 》
- 纵横野水流 出自 [宋] 文同 ·《东谷偶成 》
- 大水纵横流 出自 [唐] 高适 ·《东平路中遇大水 》
- 怪石纵横水乱流 出自 [宋] 吕本中 ·《建城道中 》
- 纵横流水入陂塘 出自 [宋] 陆游 ·《自上竈过陶山 》
- 桃花流水岸 出自 [宋] 徐瑞 ·《癸未三月初七日泛舟东溪寻访赵石斋於方壶山中临分留呈 》
- 桃花逐水流 出自 [宋] 吴芾 ·《二月晦日劝耕石城三首 其二 》
- 桃花流水生 出自 [宋] 薛季宣 ·《春江夕泛二首 其一 》
- 桃花流水细 出自 [宋] 释鉴 ·《桃花坑山 》
- 桃花流水来 出自 [宋] 陈曦 ·《姜山後岩洞 》
- 桃花流水意 出自 [宋] 王质 ·《和孙仲甫 》
- 流水桃花窅 出自 [宋] 王柏 ·《挽曹叔献 》
- 溪水桃花流 出自 [唐] 李白 ·《赠别从甥高五 》
- 桃花流水空山 出自 [宋] 孙觌 ·《东塔六言二首 其二 》
- 溪流宛是桃源漾 出自 [宋] 胡寅 ·《题栖云阁 》
- 会得桃花流水意 出自 [宋] 陈宓 ·《送赵司直赴常德倅 其一 》