“会得桃花流水意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会得桃花流水意”出自哪首诗?
答案: “会得桃花流水意”出自: 宋代 陈宓的 《送赵司直赴常德倅 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì dé táo huā liú shuǐ yì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“会得桃花流水意”的上一句是什么?
答案:
“会得桃花流水意”的上一句是: 谬说伊谁为探原 , 诗句拼音为: miù shuō yī shuí wèi tàn yuán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“会得桃花流水意”的下一句是什么?
答案: “会得桃花流水意”的下一句是: 归来休向俗人言 , 诗句拼音为: guī lái xiū xiàng sú rén yán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“会得桃花流水意”全诗
送赵司直赴常德倅 其一 (sòng zhào sī zhí fù cháng dé cuì qí yī)
武陵佳处是桃源,谬说伊谁为探原。
会得桃花流水意,归来休向俗人言。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平平平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“会得桃花流水意”繁体原文
送趙司直赴常德倅 其一
武陵佳處是桃源,謬說伊誰爲探原。
會得桃花流水意,歸來休向俗人言。
“会得桃花流水意”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平平平。
武陵佳处是桃源,谬说伊谁为探原。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
会得桃花流水意,归来休向俗人言。
“会得桃花流水意”全诗注音
武陵佳处是桃源,谬说伊谁为探原。
会得桃花流水意,归来休向俗人言。
“会得桃花流水意”全诗翻译
译文:
武陵的美景就是桃源,错误地说谁去探寻其原始之地。
只有领会了桃花与流水的意境,回来后就不必向世俗之人述说。
总结:
诗人描绘了武陵的美景如同桃源一般神秘,认为寻找桃源的真相是荒谬的。只有领悟了桃花与流水的意境,回来后就不应向俗世之人展示。
“会得桃花流水意”相关诗句:
- 会得桃花流水意 出自 [宋] 陈宓 ·《送赵司直赴常德倅 其一 》
- 桃花流水意 出自 [宋] 王质 ·《和孙仲甫 》
- 桃花流水岸 出自 [宋] 徐瑞 ·《癸未三月初七日泛舟东溪寻访赵石斋於方壶山中临分留呈 》
- 溪水桃花流 出自 [唐] 李白 ·《赠别从甥高五 》
- 桃花逐水流 出自 [宋] 吴芾 ·《二月晦日劝耕石城三首 其二 》
- 桃花流水生 出自 [宋] 薛季宣 ·《春江夕泛二首 其一 》
- 桃花流水细 出自 [宋] 释鉴 ·《桃花坑山 》
- 流水桃花窅 出自 [宋] 王柏 ·《挽曹叔献 》
- 桃花流水来 出自 [宋] 陈曦 ·《姜山後岩洞 》
- 桃花流水横塘 出自 [宋] 周密 ·《是日因游春谷园池复以所分题五平韵赋六言五首 其一 》
- 桃花流水空山 出自 [宋] 孙觌 ·《东塔六言二首 其二 》
- 三春得意桃花浪 出自 [宋] 袁说友 ·《成都府鹿鸣宴 》
- 樱桃得暖花意忙 出自 [宋] 张耒 ·《感春 》
- 桃花水肥意腾跃 出自 [宋] 曾丰 ·《龙州书院 》
- 泝流探得桃花源 出自 [宋] 薛季宣 ·《武陵行 》
- 流水桃花又避秦 出自 [宋] 邓剡 ·《避乱至乌岩山赠承节赵公 》
- 桃花流水空藏遮 出自 [宋] 孙觌 ·《何利见新居四咏 偃寂轩 》
- 桃花流水春犹浅 出自 [宋] 王庭珪 ·《和曾英发见访惠诗二首 其一 》
- 石门流水徧桃花 出自 [唐] 李白 ·《下途归石门旧居 》
- 桃杏花阴流似水 出自 [宋] 文同 ·《寒食书事感怀 》