“野水纵横流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野水纵横流”出自哪首诗？
答案： “野水纵横流”出自： 宋代 韩元吉的 《南涧 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yě shuǐ zòng héng liú ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题2：“野水纵横流”的上一句是什么？
答案：
“野水纵横流”的上一句是： 高峰左右列 , 诗句拼音为： gāo fēng zuǒ yòu liè
，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题3：“野水纵横流”的下一句是什么？
答案： “野水纵横流”的下一句是： 问舍苦不早 , 诗句拼音为： wèn shè kǔ bù zǎo ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“野水纵横流”全诗
南涧 其一 (nán jiàn qí yī)
朱墨日过眼，溪山谁复游。
夜闻西风喧，起看天地秋。
王事有休沐，驾言指林丘。
新晴鸟乌乐，路入南涧幽。
高峰左右列，野水纵横流。
问舍苦不早，求田亦良谋。
平仄仄○仄，平平平仄平。
仄○平平平，仄○平仄平。
○仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
“野水纵横流”繁体原文
南澗 其一
朱墨日過眼，溪山誰復遊。
夜聞西風喧，起看天地秋。
王事有休沐，駕言指林丘。
新晴鳥烏樂，路入南澗幽。
高峰左右列，野水縱橫流。
問舍苦不早，求田亦良謀。
“野水纵横流”韵律对照
平仄仄○仄，平平平仄平。
朱墨日过眼，溪山谁复游。
仄○平平平，仄○平仄平。
夜闻西风喧，起看天地秋。
○仄仄平仄，仄平仄平平。
王事有休沐，驾言指林丘。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
新晴鸟乌乐，路入南涧幽。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
高峰左右列，野水纵横流。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
问舍苦不早，求田亦良谋。
“野水纵横流”全诗注音
朱墨日过眼，溪山谁复游。
夜闻西风喧，起看天地秋。
王事有休沐，驾言指林丘。
新晴鸟乌乐，路入南涧幽。
高峰左右列，野水纵横流。
问舍苦不早，求田亦良谋。
“野水纵横流”全诗翻译
译文：
朱墨的日子匆匆流逝，溪山美景再也没有人去游览。
夜晚听到西风声声，醒来看到天地间已是深秋。
王事忙碌时需要有休息的时候，用驾车的方式指引着前往林丘。
天气晴朗，鸟儿和乌鸦都很快乐，走上路途进入南涧的幽深之地。
高峰耸立，左右排列着，野水自由地纵横流动。
问住处何时才能早些安宁，寻求田地也是明智的谋划。
全诗表达了时光的飞逝，山水的静谧以及对安宁生活的渴望。诗人借景抒发了对政治事务繁忙的厌倦，希望能够找到适合自己的居所，过上宁静愉悦的生活。
“野水纵横流”相关诗句：
- 野水纵横流 出自 [宋] 韩元吉 ·《南涧 其一 》
- 纵横野水流 出自 [宋] 文同 ·《东谷偶成 》
- 野水白纵横 出自 [宋] 刘克庄 ·《乍晴 》
- 野水纵横入稻陂 出自 [宋] 陆游 ·《寒食日九里平水道中 》
- 野水纵横旧时涧 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫竹句 其七 》
- 野水纵横自入塘 出自 [宋] 陆游 ·《农桑四首 其一 》
- 寒禽野水自纵横 出自 [唐] 司空曙 ·《南原望汉宫 》
- 纵横野水赴清池 出自 [宋] 陆游 ·《正月二十日晨起弄笔 》
- 田间野水纵横注 出自 [宋] 陈韡 ·《初夏郊行 》
- 野水纵横尽入田 出自 [宋] 赵师秀 ·《德安道中 》
- 大水纵横流 出自 [唐] 高适 ·《东平路中遇大水 》
- 怪石纵横水乱流 出自 [宋] 吕本中 ·《建城道中 》
- 纵横流水入陂塘 出自 [宋] 陆游 ·《自上竈过陶山 》
- 桃花流水漾纵横 出自 [唐] 毛文锡 ·《诉衷情 一 》
- 一水横流界平野 出自 [宋] 李昴英 ·《鉴空阁 》
- 处士横桥野水流 出自 [宋] 何梦桂 ·《再和张秋山杭州孤山二首 其二 》
- 野兽乱纵横 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛马第十八」○三十四首） 十二 》
- 纵使胸中横绿野 出自 [宋] 刘克庄 ·《又真止堂一首 》
- 侵路纵横野草生 出自 [宋] 陆游 ·《春日 》
- 篱落纵横被野花 出自 [宋] 马子严 ·《句 其一 》