“岂有居官名赫赫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂有居官名赫赫”出自哪首诗?
答案: “岂有居官名赫赫”出自: 宋代 李石的 《送新赵宰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ yǒu jū guān míng hè hè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“岂有居官名赫赫”的上一句是什么?
答案:
“岂有居官名赫赫”的上一句是: 鲁恭卓茂意何者 , 诗句拼音为: lǔ gōng zhuó mào yì hé zhě
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“岂有居官名赫赫”的下一句是什么?
答案: “岂有居官名赫赫”的下一句是: 不须打鸭惊鸳鸯 , 诗句拼音为: bù xū dǎ yā jīng yuān yāng ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“岂有居官名赫赫”全诗
送新赵宰 (sòng xīn zhào zǎi)
身作涪江未归客,更送行人出南陌。
行人磊落高皇孙,桃李賨城看朱白。
高才触事无不尔,百里莫嫌民社窄。
鲁恭卓茂意何者,岂有居官名赫赫。
不须打鸭惊鸳鸯,抵几疾书呼五百。
阿奴公退在眼底,可以弹琴把书册。
此时尚及诗筒来,谈笑千山万山隔。
平仄平平仄平仄,○仄○平仄平仄。
○平仄仄平平平,平仄平平○平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
“岂有居官名赫赫”繁体原文
送新趙宰
身作涪江未歸客,更送行人出南陌。
行人磊落高皇孫,桃李賨城看朱白。
高才觸事無不爾,百里莫嫌民社窄。
魯恭卓茂意何者,豈有居官名赫赫。
不須打鴨驚鴛鴦,抵几疾書呼五百。
阿奴公退在眼底,可以彈琴把書冊。
此時尚及詩筒來,談笑千山萬山隔。
“岂有居官名赫赫”韵律对照
平仄平平仄平仄,○仄○平仄平仄。
身作涪江未归客,更送行人出南陌。
○平仄仄平平平,平仄平平○平仄。
行人磊落高皇孙,桃李賨城看朱白。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
高才触事无不尔,百里莫嫌民社窄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
鲁恭卓茂意何者,岂有居官名赫赫。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
不须打鸭惊鸳鸯,抵几疾书呼五百。
平平平仄仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
阿奴公退在眼底,可以弹琴把书册。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
此时尚及诗筒来,谈笑千山万山隔。
“岂有居官名赫赫”全诗注音
身作涪江未归客,更送行人出南陌。
行人磊落高皇孙,桃李賨城看朱白。
高才触事无不尔,百里莫嫌民社窄。
鲁恭卓茂意何者,岂有居官名赫赫。
不须打鸭惊鸳鸯,抵几疾书呼五百。
阿奴公退在眼底,可以弹琴把书册。
此时尚及诗筒来,谈笑千山万山隔。
“岂有居官名赫赫”全诗翻译
译文:
身为涪江的客人,我还未归家,更要送别南陌上的行人。
那位行人高高在上,出身高贵,是皇族的后代。他在桃李芳城欣赏着红白花朵。
他才华横溢,无论遇到什么事情都能应对得非常得体,百里之内的人都没有理由嫌弃他民居狭小。
鲁恭有着杰出的品德和高尚的意愿,他怎会满足于居于官位而名声显赫呢?
不需要大张旗鼓地宣扬自己的才能,就像不需要拍打鸭子来惊动那对鸳鸯一样。他能用几卷简短的书信,就能召集五百位朋友。
阿奴公谦虚退让,就在我眼前。他可以边弹琴边翻阅书册。
此时我们还能借着诗篇交流思想,但千山万山的距离却把我们隔开了,我们只能在谈笑间分别。
全诗描写了行人离别时的情景,以及行人的高贵品德和才能。诗中通过描绘高皇孙行人的形象,突显了他的高贵和才华,以及他与一般官员不同的态度和风采。作者同时也表达了对鲁恭和阿奴公的赞赏,他们都有着高尚的品德和令人钦佩的行为,而不需张扬自己的成就和地位。整首诗以淡雅的笔调,展现了行人的非凡气质和与众不同的风采,以及与友人间的深厚情谊。
“岂有居官名赫赫”相关诗句:
- 岂有居官名赫赫 出自 [宋] 李石 ·《送新赵宰 》
- 混俗岂须名赫赫 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 岂在赫赫名 出自 [宋] 程俱 ·《寄开化李令光四首 其一 》
- 赫赫家声将帅官 出自 [宋] 黄裳 ·《赠张太保 》
- 赫赫炎官张火伞 出自 [唐] 韩愈 ·《游青龙寺赠崔大补阙 》
- 三少官仪虽赫赫 出自 [宋] 曾巩 ·《和酬赵宫保致政言怀二首 其二 》
- 赫赫炎官未退藏 出自 [宋] 阳枋 ·《和知宗喜雨 其二 》
- 赫赫炎官张伞 出自 [宋] 范成大 ·《剧暑 》
- 赫赫时名扇外尘 出自 [唐] 戴叔伦 ·《暮春感怀 二 》
- 赫赫声名继前踵 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一○○ 》
- 宁使臣无赫赫名 出自 [宋] 魏了翁 ·《送游吏部赴召 》
- 才名赫赫天公妬 出自 [宋] 李春叟 ·《挽赵秋晓 其三 》
- 不求赫赫声名驰 出自 [宋] 徐元杰 ·《送上饶皇甫宰 》
- 公来非争赫赫名 出自 [宋] 程公许 ·《送别周宪使 》
- 三郡美名俱赫赫 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵安国读楚东酬唱集 》
- 盖代名高方赫赫 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 萧尹威名空赫赫 出自 [宋] 陆游 ·《舟中晨起 》
- 声名赫赫照今古 出自 [宋] 度正 ·《寿外舅富顺赵使君 》
- 声名赫赫在穷塞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠刘谋合副 》
- 天下才名方赫赫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔石枕与笛竹簟 》