首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 还柳瑾秘丞诗编 > 当其不得志

“当其不得志”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“当其不得志”出自哪首诗？

答案： “当其不得志”出自： 宋代 梅尧臣的 《还柳瑾秘丞诗编》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dāng qí bù dé zhì ，诗句平仄： ○○仄仄仄 。

问题2：“当其不得志”的上一句是什么？

答案： “当其不得志”的上一句是： 令人重嗟咨 , 诗句拼音为： lìng rén chóng jiē zī ，诗句平仄： ○○仄仄仄 。

问题3：“当其不得志”的下一句是什么？

答案： “当其不得志”的下一句是： 泥水蟠蛟螭 , 诗句拼音为： ní shuǐ pán jiāo chī ，诗句平仄：○仄平平平。

“当其不得志”全诗

还柳瑾秘丞诗编 (huán liǔ jǐn mì chéng shī biān)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

吾友苏子美，闻昔许君诗。
子美今下世，令人重嗟咨。
当其不得志，泥水蟠蛟螭。
未激西海流，安可气吐霓。
吴洲逢朱鼈，腹有百碧遗。
他时使我观，我观顔忸怩。
便欲焚笔砚，奈何难争驰。

平仄平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平○平平。
○○仄仄仄，○仄平平平。
仄仄平仄平，平仄仄仄○。
平平平平仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄○，仄○平仄平。
仄仄平仄仄，仄平○平平。

wú yǒu sū zǐ měi ， wén xī xǔ jūn shī 。
zǐ měi jīn xià shì ， lìng rén chóng jiē zī 。
dāng qí bù dé zhì ， ní shuǐ pán jiāo chī 。
wèi jī xī hǎi liú ， ān kě qì tǔ ní 。
wú zhōu féng zhū biē ， fù yǒu bǎi bì yí 。
tā shí shǐ wǒ guān ， wǒ guān yán niǔ ní 。
biàn yù fén bǐ yàn ， nài hé nán zhēng chí 。

“当其不得志”繁体原文

還柳瑾秘丞詩編

吾友蘇子美，聞昔許君詩。
子美今下世，令人重嗟咨。
當其不得志，泥水蟠蛟螭。
未激西海流，安可氣吐霓。
吳洲逢朱鼈，腹有百碧遺。
他時使我觀，我觀顔忸怩。
便欲焚筆硯，奈何難爭馳。

“当其不得志”韵律对照

平仄平仄仄，○仄仄平平。
吾友苏子美，闻昔许君诗。

仄仄平仄仄，仄平○平平。
子美今下世，令人重嗟咨。

○○仄仄仄，○仄平平平。
当其不得志，泥水蟠蛟螭。

仄仄平仄平，平仄仄仄○。
未激西海流，安可气吐霓。

平平平平仄，仄仄仄仄○。
吴洲逢朱鼈，腹有百碧遗。

平平仄仄○，仄○平仄平。
他时使我观，我观顔忸怩。

仄仄平仄仄，仄平○平平。
便欲焚笔砚，奈何难争驰。

“当其不得志”全诗注音

wú yǒu sū zǐ měi ， wén xī xǔ jūn shī 。

吾友苏子美，闻昔许君诗。

zǐ měi jīn xià shì ， lìng rén chóng jiē zī 。

子美今下世，令人重嗟咨。

dāng qí bù dé zhì ， ní shuǐ pán jiāo chī 。

当其不得志，泥水蟠蛟螭。

wèi jī xī hǎi liú ， ān kě qì tǔ ní 。

未激西海流，安可气吐霓。

wú zhōu féng zhū biē ， fù yǒu bǎi bì yí 。

吴洲逢朱鼈，腹有百碧遗。

tā shí shǐ wǒ guān ， wǒ guān yán niǔ ní 。

他时使我观，我观顔忸怩。

biàn yù fén bǐ yàn ， nài hé nán zhēng chí 。

便欲焚笔砚，奈何难争驰。

“当其不得志”全诗翻译

译文：
吾的朋友苏子美，曾听闻往日许君的诗篇。如今子美已逝世，令人深感惋惜。当年他未能实现自己的志向，只能在泥泞的环境中度日，像一条盘旋的巨龙。他未能激发西海的波涛，又怎能散发出绚丽的彩虹气息呢？在吴洲之地，他遇见了一只珍贵的朱鼈，它腹中蕴藏着无数宝石的瑰宝。将来，若有机会让我亲眼目睹，我定会看到他那忧愁的面容。只是我心中已生燃烧的决意，想要焚毁笔墨工具，但为何难以奋力争驰呢？




总结：

诗人苏子美追忆昔日的诗人许君，感叹他的才华与遭遇。子美自己未能实现理想，身处困境，感到无奈。他惋惜自己未能有所作为，对未来充满焦虑，却又无法奋起追求。这首诗表达了对失意和困顿的感叹，同时流露出对光明与希望的渴望。

“当其不得志”总结赏析

这首诗《还柳瑾秘丞诗编》是梅尧臣写给他的朋友苏子美的诗。整首诗表达了对朋友子美的怀念和赞美之情。让我们来详细赏析：一下：
诗人首先提到了他的朋友苏子美，说他是一个优秀的诗人，因为他曾听闻过子美的诗作。然后诗人转向表达自己对子美去世的感伤，形容子美未能实现自己的抱负，就像一条淹没在泥水中的蛟螭一样。
接着，诗人使用了"泥水蟠蛟螭"这个比喻，暗示子美未能在文坛崭露头角，就像一条蟠蛟被困在泥水中一样。他还提到子美未能激发出自己的才华，就如同西海的浪潮未能引发出彩虹。
诗中还提到了吴洲，这是一个富有传奇色彩的地方，而朱鼈则是吴洲著名的神兽，有百碧遗物。这里诗人可能是在暗示子美的才华就像吴洲之宝一样珍贵，但未能得到应有的珍惜。
最后，诗人表达了自己想要观赏子美的诗作，但却感到无法争取的无奈。他甚至有焚毁自己的文房四宝的冲动，但最终还是无法抵挡这种怀念之情。

“当其不得志”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“当其不得志”相关诗句：

“当其不得志”每个字的意思：

包含“当其不得志”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂