“苟得同其时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苟得同其时”出自哪首诗?
答案: “苟得同其时”出自: 唐代 皮日休的 《七爱诗 房杜二相国》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǒu dé tóng qí shí ,诗句平仄: 平仄平○平 。
问题2:“苟得同其时”的上一句是什么?
答案:
“苟得同其时”的上一句是: 敢蹑前贤路 , 诗句拼音为: gǎn niè qián xián lù
,诗句平仄: 平仄平○平 。
问题3:“苟得同其时”的下一句是什么?
答案: “苟得同其时”的下一句是: 愿为执鞭竖 , 诗句拼音为: yuàn wèi zhí biān shù ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“苟得同其时”全诗
七爱诗 房杜二相国 (qī ài shī fáng dù èr xiàng guó)
吾爱房与杜,贫贱共联步。
脱身抛乱世,策杖归真主。
纵横握中算,左右天下务。
肮脏无敌才,磊落不世遇。
美矣名公卿,魁然真宰辅。
黄阁三十年,清风一万古。
巨业照国史,大勳镇王府。
遂使後世民,至今受陶铸。
粤吾少有志,敢蹑前贤路。
苟得同其时,愿为执鞭竖。
平仄平仄仄,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄○仄○仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
平仄○仄平,平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄○仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄平○平,仄平仄平仄。
“苟得同其时”繁体原文
七愛詩 房杜二相國
吾愛房與杜,貧賤共聯步。
脫身拋亂世,策杖歸真主。
縱橫握中算,左右天下務。
骯髒無敵才,磊落不世遇。
美矣名公卿,魁然真宰輔。
黃閣三十年,清風一萬古。
巨業照國史,大勳鎮王府。
遂使後世民,至今受陶鑄。
粵吾少有志,敢躡前賢路。
苟得同其時,願爲執鞭豎。
“苟得同其时”韵律对照
平仄平仄仄,平仄仄平仄。
吾爱房与杜,贫贱共联步。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
脱身抛乱世,策杖归真主。
仄○仄○仄,仄仄平仄仄。
纵横握中算,左右天下务。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
肮脏无敌才,磊落不世遇。
仄仄平平平,平平平仄仄。
美矣名公卿,魁然真宰辅。
平仄○仄平,平平仄仄仄。
黄阁三十年,清风一万古。
仄仄仄仄仄,仄平仄○仄。
巨业照国史,大勳镇王府。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
遂使後世民,至今受陶铸。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
粤吾少有志,敢蹑前贤路。
平仄平○平,仄平仄平仄。
苟得同其时,愿为执鞭竖。
“苟得同其时”全诗注音
吾爱房与杜,贫贱共联步。
脱身抛乱世,策杖归真主。
纵横握中算,左右天下务。
肮脏无敌才,磊落不世遇。
美矣名公卿,魁然真宰辅。
黄阁三十年,清风一万古。
巨业照国史,大勳镇王府。
遂使後世民,至今受陶铸。
粤吾少有志,敢蹑前贤路。
苟得同其时,愿为执鞭竖。
“苟得同其时”全诗翻译
译文:
我爱房与杜,即使贫贱也共同走在一起。
脱离尘世纷扰,手扶拐杖归向真主。
纵横谋算掌握中,左右逐求天下务。
虽然才能无敌,但心境高洁非凡。
美啊,如名声显赫的官员,真正是国家的得力辅佐。
在黄阁度过三十年,清风吹拂千万古。
伟大的事业照耀着国家历史,辉煌的功勋镇守着王府。
从而影响后世百姓,至今受到铭记与效仿。
我有志向,敢踏上前贤的道路。
只要能与他们同一时代,愿意为他们效力并尽忠职守。
总结:
这首古文描述了诗人对房与杜这两位令人景仰的前贤的赞美和敬佩之情。他们在贫贱中相互扶持,追求高尚的境界,并脱离尘世的纷扰,归向真主。他们智谋过人,致力于治理天下,不惧对手的强大才能,却心地纯净高洁。他们如同名公卿般崇高,是真正能够辅佐国家的杰出人才。黄阁之中,他们度过了三十年,影响了万世的清风。他们的伟大事业铭刻在国家历史之中,功勋辉煌,镇守着王府。他们的影响延续至今,对后世百姓产生了深远的影响。诗人心怀壮志,愿意踏上前贤的道路,如果能与他们同时代,更愿意为他们效力,并且忠诚地担任职责。
“苟得同其时”总结赏析
赏析:: 该诗以作者皮日休对房玄龄与杜如晦的仰慕和爱戴之情为主题,表达了他对两位贤相的赞美与向往。诗人将两位名臣的清廉贞节、志向豪情、政治能力以及影响后世的伟业进行了赞美,呼唤自己愿意效仿其志向,献身国家。全诗通过这种倾慕之情展示了对古代名相的崇敬和追求,具有强烈的爱国和进取精神。
标签: 赞美名相、爱国豪情、志向高远、追求进取
“苟得同其时”相关诗句:
- 苟得同其时 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 房杜二相国 》
- 其志苟未得 出自 [宋] 毕仲游 ·《感兴简欧阳仲纯兄弟 》
- 其中苟有得 出自 [宋] 欧阳修 ·《夜坐弹琴有感二首呈圣俞 其一 》
- 苟不得其所 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山爲韵七首 其一 》
- 苟得从其游 出自 [宋] 晁公遡 ·《与鲜于茶干 》
- 苟适其时 出自 [宋] 释居简 ·《二桃杀三士赞 》
- 苟得其养终巨世 出自 [宋] 钱时 ·《喜诸子所和诗盟歌俱有可采再用韵见意 》
- 丈夫苟得时 出自 [宋] 刘仕龙 ·《知廉州条上边事落职主管台州崇道观赋感 》
- 不得同其施 出自 [宋] 曹勋 ·《春日有所思 》
- 爲其同此时 出自 [宋] 曾巩 ·《路中对月 》
- 同时得同赏 出自 [宋] 戴复古 ·《樱桃 》
- 此帖亦其同时 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章临谢安八月帖赞 》
- 得一理兮其心则同 出自 [唐] 席夔 ·《运斤赋附歌 》
- 况复悲者同其时 出自 [宋] 曾巩 ·《尹师鲁 》
- 其间同戏彩衣时 出自 [宋] 邵雍 ·《又一首 》
- 苟知其养 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时十章章四句 其七 》
- 其无所苟 出自 [宋] 徐积 ·《书江氏芝草记後 》
- 苟用其言 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《河北都转运使王公 》
- 苟非其人 出自 [宋] 徐积 ·《赠庞公 》
- 苟或幸其迁 出自 [唐] 王建 ·《坏屋 》