“独行吟旧诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独行吟旧诗”出自哪首诗?
答案: “独行吟旧诗”出自: 唐代 白居易的 《湓浦早冬》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú xíng yín jiù shī ,诗句平仄: 仄○○仄平 。
问题2:“独行吟旧诗”的上一句是什么?
答案:
“独行吟旧诗”的上一句是: 日西湓水曲 , 诗句拼音为: rì xī pén shuǐ qū
,诗句平仄: 仄○○仄平 。
问题3:“独行吟旧诗”的下一句是什么?
答案: “独行吟旧诗”的下一句是: 蓼花始零落 , 诗句拼音为: liǎo huā shǐ líng luò ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“独行吟旧诗”全诗
湓浦早冬 (pén pǔ zǎo dōng)
浔阳孟冬月,草木未全衰。
祗抵长安陌,凉风八月时。
日西湓水曲,独行吟旧诗。
蓼花始零落,蒲叶稍离披。
但作城中想,何异曲江池。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄○○仄平。
仄平仄平仄,平仄仄○平。
仄仄平○仄,平仄仄平平。
“独行吟旧诗”繁体原文
湓浦早冬
潯陽孟冬月,草木未全衰。
祗抵長安陌,涼風八月時。
日西湓水曲,獨行吟舊詩。
蓼花始零落,蒲葉稍離披。
但作城中想,何異曲江池。
“独行吟旧诗”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
浔阳孟冬月,草木未全衰。
平仄○平仄,平平仄仄平。
祗抵长安陌,凉风八月时。
仄平平仄仄,仄○○仄平。
日西湓水曲,独行吟旧诗。
仄平仄平仄,平仄仄○平。
蓼花始零落,蒲叶稍离披。
仄仄平○仄,平仄仄平平。
但作城中想,何异曲江池。
“独行吟旧诗”全诗注音
浔阳孟冬月,草木未全衰。
祗抵长安陌,凉风八月时。
日西湓水曲,独行吟旧诗。
蓼花始零落,蒲叶稍离披。
但作城中想,何异曲江池。
“独行吟旧诗”全诗翻译
译文:
浔阳孟冬月,草木尚未全然凋零。
只身抵达长安大街小巷,凉风吹拂着八月的时光。
太阳西斜映照着湓水蜿蜒的弯曲,我独自漫步吟咏着古老的诗篇。
蓼花刚刚开始凋谢飘落,蒲叶也稍显凋零散乱。
但是在心中构想着城中美景,又何异于曲江池的美景呢。
全诗通过描写浔阳孟冬的景象,展现了草木虽未尽凋零,但已感受到初秋的凉意。诗人独行于长安的大街小巷,感受着八月凉风的吹拂。诗人在湓水边独自徜徉,吟咏着古老的诗篇。蓼花刚开始凋零,蒲叶也稍显凋谢。然而,诗人心中却构想着城中美景,认为城中的美景与曲江池的美景并无二致。整首诗以简洁的语言描绘了季节的变化和诗人内心的感慨,展现了对自然和人文之美的感悟。
“独行吟旧诗”相关诗句:
- 独行吟旧诗 出自 [唐] 白居易 ·《湓浦早冬 》
- 独自吟诗独自行 出自 [宋] 释文珦 ·《落叶 》
- 掩镜沈吟吟旧诗 出自 [唐] 白居易 ·《对镜吟 》
- 独自吟诗独倚楼 出自 [宋] 何梦桂 ·《追记题诗助楼 》
- 独携杯酒独吟诗 出自 [宋] 许月卿 ·《京城看月 》
- 独行独坐更微吟 出自 [宋] 何梦桂 ·《山居 》
- 野堂吟罢独行行 出自 [唐] 罗邺 ·《冬夕江上言事五首 三 》
- 独抱枯桐觅旧吟 出自 [宋] 张玉娘 ·《题画 伯牙 》
- 桥边感旧独沉吟 出自 [宋] 刘克庄 ·《过章戴二首 其一 》
- 愁吟旧雨独登台 出自 [宋] 张藴 ·《喜李鹤田至次阮云心韵兼寄 其二 》
- 吟诗开旧帙 出自 [唐] 李端 ·《送吉中孚拜官归业 》
- 旧日吟诗侣 出自 [唐] 张乔 ·《思宜春寄友人 》
- 吟诗旧有癖 出自 [宋] 文同 ·《谢黄森惠诗并草书 》
- 吟诗厌旧题 出自 [宋] 张宗益 ·《送程给事知越州 》
- 诗成独微吟 出自 [宋] 李彭 ·《里儒程君穷居教弟子员喜雨作诗见贻次韵谢之 》
- 独有吟诗人 出自 [宋] 张侃 ·《写古五首 其四 》
- 独有吟诗癖 出自 [宋] 释文珦 ·《嬾出 》
- 吟诗独来往 出自 [宋] 魏叔介 ·《三冈湖观月 》
- 孤驿独吟诗 出自 [宋] 文同 ·《苗子居运判归宿州同赴武康西县道中奉寄 其一 》
- 上客独吟诗 出自 [唐] 赵嘏 ·《岁暮江轩寄卢端公 》