“孤城西北起高楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤城西北起高楼”出自哪首诗?
答案: “孤城西北起高楼”出自: 唐代 杜甫的 《越王楼歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū chéng xī běi qǐ gāo lóu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“孤城西北起高楼”的上一句是什么?
答案:
“孤城西北起高楼”的上一句是: 显庆年中越王作 , 诗句拼音为: xiǎn qìng nián zhōng yuè wáng zuò
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“孤城西北起高楼”的下一句是什么?
答案: “孤城西北起高楼”的下一句是: 碧瓦朱甍照城郭 , 诗句拼音为: bì wǎ zhū méng zhào chéng guō ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“孤城西北起高楼”全诗
越王楼歌 (yuè wáng lóu gē)
緜州州府何磊落,显庆年中越王作。
孤城西北起高楼,碧瓦朱甍照城郭。
楼下长江百丈清,山头落日半轮明。
君王旧迹今人赏,转见千秋万古情。
平平平仄平仄仄,仄仄平○仄○仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平仄○平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“孤城西北起高楼”繁体原文
越王樓歌
緜州州府何磊落,顯慶年中越王作。
孤城西北起高樓,碧瓦朱甍照城郭。
樓下長江百丈清,山頭落日半輪明。
君王舊跡今人賞,轉見千秋萬古情。
“孤城西北起高楼”韵律对照
平平平仄平仄仄,仄仄平○仄○仄。
緜州州府何磊落,显庆年中越王作。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
孤城西北起高楼,碧瓦朱甍照城郭。
平仄○平仄仄平,平平仄仄仄平平。
楼下长江百丈清,山头落日半轮明。
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君王旧迹今人赏,转见千秋万古情。
“孤城西北起高楼”全诗注音
緜州州府何磊落,显庆年中越王作。
孤城西北起高楼,碧瓦朱甍照城郭。
楼下长江百丈清,山头落日半轮明。
君王旧迹今人赏,转见千秋万古情。
“孤城西北起高楼”全诗翻译
译文:
绵州的州府何等威严壮观,显庆年间越王在此建造。
孤立的城池耸立在西北,高楼巍峨,青色瓦片和红色屋檐照亮了城郭。
楼下长江水百丈之深,清澈透明,山顶上落日的余晖照耀得明亮如半轮。
君王留下的古迹今天被人们欣赏,展现着千秋万古的情感。
“孤城西北起高楼”相关诗句:
- 孤城西北起高楼 出自 [唐] 杜甫 ·《越王楼歌 》
- 孤城西北起高楼 出自 [宋] 刘敞 ·《临崑亭 》
- 角声孤起在城楼 出自 [宋] 韩淲 ·《戏赠成季 》
- 西城南北楼 出自 [宋] 叶适 ·《端午行 》
- 故起北楼高 出自 [宋] 王延禧 ·《制胜楼 》
- 高城西北古城後 出自 [宋] 袁说友 ·《扬州堡寨 》
- 谁就孤高更起楼 出自 [宋] 文同 ·《中梁山寺 其四 》
- 北斗已挂西城楼 出自 [唐] 李白 ·《单父东楼秋夜送族弟沈之秦 》
- 倚楼西北望边城 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《古剑歌 》
- 灙城西北有危楼 出自 [宋] 文同 ·《送提刑司勳 》
- 孤城西北路嶔崟 出自 [宋] 王令 ·《平山堂寄欧阳公 》
- 西北高楼上 出自 [宋] 韩琦 ·《长安府舍十咏 山楼 》
- 西北有高楼 出自 [宋] 杨冠卿 ·《西北有高楼 》
- 西北有高楼 出自 [唐] 李商隐 ·《桂林 》
- 西北有高楼 出自 [宋] 赵处澹 ·《拟古 其二 》
- 西北有高楼 出自 [宋] 晁补之 ·《拟古六首上鲜于大夫子骏 西北有高楼 》
- 西北高楼在 出自 [宋] 钱昭度 ·《句 其七 》
- 西北有高楼 出自 [宋] 洪咨夔 ·《拟古送庄郎中归朝 其一 》
- 西北有高楼 出自 [宋] 吴师孟 ·《和章质夫成都运司园亭诗 雪峰楼 》
- 西北有高楼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《怀仙楼歌奉呈鹤林尊友 》