“题诗记吾曾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“题诗记吾曾”出自哪首诗?
答案: “题诗记吾曾”出自: 宋代 范成大的 《游灵石山寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tí shī jì wú céng ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“题诗记吾曾”的上一句是什么?
答案:
“题诗记吾曾”的上一句是: 老矣谢狡狯 , 诗句拼音为: lǎo yǐ xiè jiǎo kuài
,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题3:“题诗记吾曾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“题诗记吾曾”已经是最后一句了。
“题诗记吾曾”全诗
游灵石山寺 (yóu líng shí shān sì)
西湖富清丽,城府尘事并。
我独数能来,不负双眼明。
骚骚残絮罢,颭颭新荷成。
岁华日夜好,游子能无情。
午阴酿初暑,稍喜巾袂轻。
小风吹鬓毛,将我入松声。
崖寺金碧暗,石泉肝胆清。
寿藟万蛟舞,灵峰双髻撑。
仙人昔来游,笔墨上朱甍。
举臂寻丈高,聊得儿童惊。
老矣谢狡狯,题诗记吾曾。
平平仄平仄,平仄平仄○。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
仄平○仄平,○仄仄平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
“题诗记吾曾”繁体原文
遊靈石山寺
西湖富清麗,城府塵事并。
我獨數能來,不負雙眼明。
騷騷殘絮罷,颭颭新荷成。
歲華日夜好,遊子能無情。
午陰釀初暑,稍喜巾袂輕。
小風吹鬢毛,將我入松聲。
崖寺金碧暗,石泉肝膽清。
壽藟萬蛟舞,靈峰雙髻撐。
仙人昔來游,筆墨上朱甍。
舉臂尋丈高,聊得兒童驚。
老矣謝狡獪,題詩記吾曾。
“题诗记吾曾”韵律对照
平平仄平仄,平仄平仄○。
西湖富清丽,城府尘事并。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
我独数能来,不负双眼明。
平平平仄仄,仄仄平○平。
骚骚残絮罢,颭颭新荷成。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
岁华日夜好,游子能无情。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
午阴酿初暑,稍喜巾袂轻。
仄平○仄平,○仄仄平平。
小风吹鬓毛,将我入松声。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
崖寺金碧暗,石泉肝胆清。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
寿藟万蛟舞,灵峰双髻撑。
平平仄平平,仄仄仄平平。
仙人昔来游,笔墨上朱甍。
仄仄平仄平,平仄平平平。
举臂寻丈高,聊得儿童惊。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
老矣谢狡狯,题诗记吾曾。
“题诗记吾曾”全诗注音
西湖富清丽,城府尘事并。
我独数能来,不负双眼明。
骚骚残絮罢,颭颭新荷成。
岁华日夜好,游子能无情。
午阴酿初暑,稍喜巾袂轻。
小风吹鬓毛,将我入松声。
崖寺金碧暗,石泉肝胆清。
寿藟万蛟舞,灵峰双髻撑。
仙人昔来游,笔墨上朱甍。
举臂寻丈高,聊得儿童惊。
老矣谢狡狯,题诗记吾曾。
“题诗记吾曾”全诗翻译
译文:
西湖美丽富饶,城市的烦忧尘事都消散。
我独自来此游览,不辜负双眼的明亮。
花絮飘舞已经落尽,新的荷叶初成。
时光流转日夜怡人,离家的游子也能心无牵挂。
午后的阴凉酿造初夏的微热,稍感喜悦,巾袖轻拂。
微风吹动着鬓角的发丝,似乎要将我引入松树的歌声中。
山崖上的寺庙金碧辉煌隐匿,石泉清澈见底。
寿藤上万条蛟龙翻腾,灵峰之巅双髻相映。
仙人从古至今来此游走,留下字迹在红色屋檐上。
我举起双臂寻找着二十尺高的石壁,让孩童为我惊叹。
年老之时感谢曾经的狡诈,题诗来记录我曾经的足迹。
全诗描绘了西湖的美丽景色和闲适氛围,以及诗人在此游览的感慨和留下的诗篇,表达了对岁月的感慨和珍惜,以及对自己过往行为的反思。诗人通过写景抒怀,以古诗形式留下自己的足迹,将对美景的领悟与内心的感慨结合在一起。
“题诗记吾曾”相关诗句:
- 题诗记吾曾 出自 [宋] 范成大 ·《游灵石山寺 》
- 题名记吾曾 出自 [宋] 范成大 ·《隠静山 》
- 留题胜处记吾曾 出自 [宋] 邓深 ·《次韵答公美二首 其二 》
- 聊记吾曾有醉题 出自 [宋] 范成大 ·《次韵王夷仲正字同游成氏园 》
- 题诗记曾游 出自 [宋] 陈与义 ·《题崇山 》
- 诗题:题玉泉首句:灵源曾记古篇章 出自 [宋] 葛闳 ·《存目 其六 》
- 醉中曾记题诗处 出自 [宋] 朱淑真 ·《晚春会东园 》
- 题诗漫识吾曾来 出自 [宋] 李庭 ·《游广胜寺东岩 》
- 系将徐知证等联句诗末题记误植於匡白诗题 出自 [唐] 匡白 ·《题东林二首 二 》
- 题名记昔曾 出自 [宋] 陆游 ·《古寺 》
- 年号记曾题甲子 出自 [宋] 陆文圭 ·《题桃源手卷 》
- 诗题:苏子瞻记江南所题诗本不全余尝见之记其五绝今以补子瞻之遗首句:红窗小泣低声怨齎草露如郎幸薄琴诗断续愁兼恨参横霁色天沉水寒信风霜似叶黄 出自 [宋] 秦观 ·《存目 其一一 》
- 题诗尚可记 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄题蒲氏清风阁 》
- 题诗记独游 出自 [宋] 陈与义 ·《纵步至董氏园亭三首 其一 》
- 重记旧题诗 出自 [宋] 徐照 ·《道书记房老梅 》
- 题诗记颠末 出自 [宋] 戴复古 ·《访陈与机县尉於湘潭下摄市 其二 》
- 题诗记幽绝 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 不记旧题诗 出自 [宋] 顾逢 ·《斯岩庵 》
- 题诗记修竹 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其三 》
- 题诗记旅愁 出自 [宋] 黄庚 ·《书山阴驿 》