“旷绝栋梁材”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旷绝栋梁材”出自哪首诗?
答案: “旷绝栋梁材”出自: 宋代 刘敞的 《立春日乾佑县送梅花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng jué dòng liáng cái ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“旷绝栋梁材”的上一句是什么?
答案:
“旷绝栋梁材”的上一句是: 差池鼎鼐味 , 诗句拼音为: chā chí dǐng nài wèi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“旷绝栋梁材”的下一句是什么?
答案: “旷绝栋梁材”的下一句是: 把酒千山外 , 诗句拼音为: bǎ jiǔ qiān shān wài ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“旷绝栋梁材”全诗
立春日乾佑县送梅花 (lì chūn rì qián yòu xiàn sòng méi huā)
终南全近蜀,春日得新梅。
始信秦风是,非关越使来。
雪霙眀自照,云叶薄谁裁。
香重浮山露,肤清避俗埃。
衆芳知远矣,独秀亦悠哉。
翦彩何胜妒,严妆莫自猜。
差池鼎鼐味,旷绝栋梁材。
把酒千山外,那令寂寞开。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
平○平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
“旷绝栋梁材”繁体原文
立春日乾祐縣送梅花
終南全近蜀,春日得新梅。
始信秦風是,非關越使來。
雪霙眀自照,雲葉薄誰裁。
香重浮山露,膚清避俗埃。
衆芳知遠矣,獨秀亦悠哉。
翦綵何勝妒,嚴妝莫自猜。
差池鼎鼐味,曠絕棟梁材。
把酒千山外,那令寂寞開。
“旷绝栋梁材”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
终南全近蜀,春日得新梅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
始信秦风是,非关越使来。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
雪霙眀自照,云叶薄谁裁。
平○平平仄,平平仄仄平。
香重浮山露,肤清避俗埃。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
衆芳知远矣,独秀亦悠哉。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
翦彩何胜妒,严妆莫自猜。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
差池鼎鼐味,旷绝栋梁材。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
把酒千山外,那令寂寞开。
“旷绝栋梁材”全诗注音
终南全近蜀,春日得新梅。
始信秦风是,非关越使来。
雪霙眀自照,云叶薄谁裁。
香重浮山露,肤清避俗埃。
衆芳知远矣,独秀亦悠哉。
翦彩何胜妒,严妆莫自猜。
差池鼎鼐味,旷绝栋梁材。
把酒千山外,那令寂寞开。
“旷绝栋梁材”全诗翻译
译文:
终南山离蜀地很近,春日时节采得了新梅。起初并未相信这是秦地的风物,而并非是越国使者所带来的。雪霙自身也能映照,云的轻薄由谁来剪裁呢?香气浓重,像浮山上的露水,使肌肤清爽,远离世俗的尘埃。众多花草都知道遥远的距离,而独秀之美也是如此悠远。裁剪出的彩色衣裳又有何胜过的,精心打扮也无需自怀疑。差池的美酒和鼎鼐的美食,再加上宽广的栋梁材料,形成了无与伦比的奢华。端起酒杯,在千山万水之外,让孤寂独自敞开吧。
全诗写终南山上的春景,描绘了山上的梅花、雪景、云雾,以及山中的幽香、清新。诗人对山上美景的表现和赞美,以及对独自品味美酒的情怀,传达了一种超然物外、独立自足的境界。诗中以对自然景物的描摹,映射出诗人的高洁意趣和情趣,表达了一种豁达洒脱的生活态度。
“旷绝栋梁材”总结赏析
赏析:这首诗《立春日乾佑县送梅花》是刘敞的作品,表现了诗人欣赏春日的新梅花,以及对美好事物的赞美和向往。以下是对诗的赏析:
诗人首先描述了春日的景象,终南山靠近蜀地,春天带来了新梅花。这里的"终南"和"蜀"都是指中国古代的地理位置,强调了这个景象的美丽和独特性。
接下来,诗人表达了他对这一景象的赞美,并提到了秦风,暗示着这种美丽不仅仅是地理位置的原因,还有一种文化内涵。他强调这不是越国使者所能带来的美丽,而是真正属于这里的。
诗中出现的"雪霙眀自照"和"云叶薄谁裁"等意象,形象地描绘了梅花的纯洁和美丽。梅花的香气浮山露,宛如肌肤清丽避开尘埃,这里既有对自然美的赞美,也有对清新和纯洁的向往之情。
诗人还通过"衆芳知远矣,独秀亦悠哉"的表述,强调了这种美丽不仅仅是众多花卉中的一份子,而且是独一无二的。他强调了梅花的独特之处。
诗的后半部分提到了"差池鼎鼐味"和"旷绝栋梁材",意味着这种美丽超越了常规,有着非凡的品质和价值。最后,诗人以把酒的形式,表达了对这美好景象的欣赏和赞颂,希望这美丽不再被孤寂遗忘。
“旷绝栋梁材”相关诗句:
- 旷绝栋梁材 出自 [宋] 刘敞 ·《立春日乾佑县送梅花 》
- 材是栋梁余 出自 [唐] 李白 ·《咏山樽二首 一 》
- 君诚梁栋材 出自 [宋] 李伯玉 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得下字 》
- 本非梁栋材 出自 [宋] 连文凤 ·《寄生树 》
- 自是栋梁材 出自 [宋] 姜特立 ·《刘晁之家园六咏 梅涧 》
- 惭恧栋梁材 出自 [唐] 赵彦昭 ·《安乐公主移入新宅侍宴应制同用开字 》
- 而无梁栋材 出自 [唐] 唐彦谦 ·《松 》
- 老非梁栋材 出自 [宋] 王十朋 ·《榕木 》
- 不称栋梁材 出自 [宋] 许景衡 ·《种树 》
- 珍重栋梁材 出自 [宋] 程垣 ·《杂兴 其三 》
- 蔡侯材栋梁 出自 [宋] 饶节 ·《用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其一 》
- 纵非梁栋材 出自 [唐] 白居易 ·《有木诗八首 八 》
- 长作栋梁材 出自 [唐] 雍陶 ·《和兵部郑侍郎省中四松诗 》
- 豫章栋梁材 出自 [宋] 谢逸 ·《豫章行 》
- 栋梁尚匪材 出自 [宋] 陈舜俞 ·《松梢诗 》
- 魁然栋梁材 出自 [宋] 王之道 ·《古松 》
- 材已中栋梁 出自 [宋] 王洋 ·《枯柏 》
- 不道栋梁材 出自 [唐] 杜甫 ·《双枫浦 》
- 嗟哉栋梁材 出自 [宋] 李觏 ·《寄章友直 》
- 深得栋梁材 出自 [唐] 储嗣宗 ·《题云阳高少府衙斋 》