“漉酒用陶巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“漉酒用陶巾”出自哪首诗？
答案： “漉酒用陶巾”出自： 宋代 晁补之的 《病起答关景晖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lù jiǔ yòng táo jīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“漉酒用陶巾”的上一句是什么？
答案：
“漉酒用陶巾”的上一句是： 闲来佐欢喜 , 诗句拼音为： xián lái zuǒ huān xǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“漉酒用陶巾”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“漉酒用陶巾”已经是最后一句了。
“漉酒用陶巾”全诗
病起答关景晖 (bìng qǐ dá guān jǐng huī)
卧病车马绝，初非遗世人。
逍遥乍形散，邂逅却情真。
见护屏能力，相扶竹亦神。
闲来佐欢喜，漉酒用陶巾。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“漉酒用陶巾”繁体原文
病起答關景暉
卧病車馬絕，初非遺世人。
逍遥乍形散，邂逅却情真。
見護屏能力，相扶竹亦神。
閑來佐歡喜，漉酒用陶巾。
“漉酒用陶巾”韵律对照
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
卧病车马绝，初非遗世人。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
逍遥乍形散，邂逅却情真。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
见护屏能力，相扶竹亦神。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
闲来佐欢喜，漉酒用陶巾。
“漉酒用陶巾”全诗注音
卧病车马绝，初非遗世人。
逍遥乍形散，邂逅却情真。
见护屏能力，相扶竹亦神。
闲来佐欢喜，漉酒用陶巾。
“漉酒用陶巾”全诗翻译
译文：
卧病在车马上，绝望之初并非受世人遗忘。
逍遥自在，虽然形象散漫，但在邂逅之际，却显现出真挚的情感。
见到护屏的本领，能力非凡，相互扶持的竹子也显得神奇。
闲暇时充满喜悦，一起品尝美酒，用陶制的巾来漉酒。
总结：这古文描述了一个初患重病的人，遇到了一位逍遥自在的朋友。他们彼此相助，共同享受生活的喜悦，一起品尝美酒，过得十分快乐。
“漉酒用陶巾”相关诗句：
- 酒用陶巾漉 出自 [宋] 陆佃 ·《再用前韵呈毅夫 》
- 漉酒用陶巾 出自 [宋] 晁补之 ·《病起答关景晖 》
- 却用陶潜漉酒巾 出自 [宋] 徐积 ·《山中乐 》
- 陶巾酒初漉 出自 [宋] 许景衡 ·《寄左与言 》
- 对酒漉陶巾 出自 [宋] 王之道 ·《和程德远二首 其一 》
- 山酒漉陶巾 出自 [唐] 王绩 ·《尝春酒 》
- 漉酒一陶巾 出自 [唐] 僧初 ·《玉泉寺次韵寄白乐天刺史 》
- 陶公漉酒巾 出自 [唐] 杜甫 ·《寄张十二山人彪三十韵 》
- 漉酒有陶巾 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵杨郎中洙早春 》
- 陶潜有巾惟漉酒 出自 [宋] 李处权 ·《次韵端礼谢郭宰载酒相访之什 》
- 忙换陶潜漉酒巾 出自 [宋] 魏野 ·《酬和知府李殿院见访之什往来不休因成四首 其三 》
- 犹欠陶公漉酒巾 出自 [宋] 强至 ·《题公节醉乡亭 》
- 兴在陶公漉酒巾 出自 [宋] 韩维 ·《寄致仕李洵大夫 》
- 病余漉酒负陶巾 出自 [宋] 陆游 ·《开元暮归 》
- 陶令葛巾曾漉酒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答蜀公奉酬 其三 》
- 空戴陶潜漉酒巾 出自 [宋] 周行己 ·《从姚毅夫乞酒 》
- 裂尽陶公漉酒巾 出自 [宋] 吴颐 ·《次邦宪宣德红梅诗韵 其二 》
- 露湿陶潜漉酒巾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张淳叟献诗永叔同永叔和之 》
- 粗尔陶巾漉酒巵 出自 [宋] 苏籀 ·《晚秋一首 》
- 陶令生涯漉酒巾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 柳絮 》