“满城恶少弋凫雁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满城恶少弋凫雁”出自哪首诗?
答案: “满城恶少弋凫雁”出自: 宋代 林之奇的 《闻徐师川自京师还豫章》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn chéng è shào yì fú yàn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“满城恶少弋凫雁”的上一句是什么?
答案:
“满城恶少弋凫雁”的上一句是: 君居陋巷不出游 , 诗句拼音为: jūn jū lòu xiàng bù chū yóu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“满城恶少弋凫雁”的下一句是什么?
答案: “满城恶少弋凫雁”的下一句是: 对面故人风马牛 , 诗句拼音为: duì miàn gù rén fēng mǎ niú ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“满城恶少弋凫雁”全诗
闻徐师川自京师还豫章 (wén xú shī chuān zì jīng shī huán yù zhāng)
九衢尘里无停舟,君居陋巷不出游。
满城恶少弋凫雁,对面故人风马牛。
别後天寒灯火夜,归来眠冷江湖秋。
冯驩老大食不饱,起视八荒徒蒯缑。
仄平平仄平平平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
“满城恶少弋凫雁”繁体原文
聞徐師川自京師還豫章
九衢塵裏無停舟,君居陋巷不出遊。
滿城惡少弋鳧雁,對面故人風馬牛。
別後天寒燈火夜,歸來眠冷江湖秋。
馮驩老大食不飽,起視八荒徒蒯緱。
“满城恶少弋凫雁”韵律对照
仄平平仄平平平,平平仄仄仄仄平。
九衢尘里无停舟,君居陋巷不出游。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
满城恶少弋凫雁,对面故人风马牛。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
别後天寒灯火夜,归来眠冷江湖秋。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
冯驩老大食不饱,起视八荒徒蒯缑。
“满城恶少弋凫雁”全诗注音
九衢尘里无停舟,君居陋巷不出游。
满城恶少弋凫雁,对面故人风马牛。
别後天寒灯火夜,归来眠冷江湖秋。
冯驩老大食不饱,起视八荒徒蒯缑。
“满城恶少弋凫雁”全诗翻译
译文:
九条繁华街道尘土飞扬,船只不停歇。你居住在狭窄的巷子里,不出门游玩。
城中充满了狂恶的年轻人,随意射击野鸭和雁。对面是故人,他们时常骑着风马牛而来。
分别之后,天气渐寒,灯火孤明的夜晚,回来后你在冷冷的江湖中度过秋天。
冯驩老大,饭食都吃不饱,站起身望向八方,只见一片荒凉,徒然感叹蒯缑之地。
全诗简要
总结:
诗人描绘了繁华喧嚣的城市和自己清贫寂寞的生活。城中充满了嚣张凶恶的少年,故人来去匆匆,而自己却常年形单影只。在冷寂的江湖中度过秋天,对现实的困境不禁感叹。诗末,用冯驩的形象来反衬自己,表达对社会现状的无奈和忧虑。
“满城恶少弋凫雁”相关诗句:
- 满城恶少弋凫雁 出自 [宋] 林之奇 ·《闻徐师川自京师还豫章 》
- 满城恶少弋鳬雁 出自 [宋] 谢逸 ·《闻徐师川自京师归豫章 》
- 凫雁满回塘 出自 [唐] 温庭筠 ·《商山早行 》
- 清昼不风凫雁少 出自 [唐] 李绅 ·《却望无锡芙蓉湖 一 》
- 稻田凫雁满晴沙 出自 [唐] 温庭筠 ·《郊居秋日有怀一二知己 》
- 满川凫雁是交亲 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词(十五首)(《颜鲁公集·逸诗存目》云:「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存,见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词,《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 城东极恶少 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一二 》
- 同谁弋鳬雁 出自 [宋] 周孚 ·《次韵史伯强 》
- 东陂雁可弋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陈丞相燕息园 》
- 弋雁复烹鱼 出自 [唐] 钱起 ·《东溪杜野人致酒 》
- 过雁惊流弋 出自 [宋] 宋庠 ·《遥夜 》
- 能视明星弋鳬雁 出自 [宋] 晁补之 ·《送石梁赴举 》
- 双雁天边避弋飞 出自 [宋] 魏了翁 ·《再和前韵答赋 其一 》
- 空怜凫雁寒 出自 [唐] 武元衡 ·《顺宗至德大圣皇帝挽歌词三首 一 》
- 即闻凫雁游 出自 [唐] 储光羲 ·《晦日任桥池亭 》
- 凫雁宿张灯 出自 [唐] 杜甫 ·《赠特进汝阳王二十韵 》
- 湖光散凫雁 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後二首 其一 》
- 凫雁浮寒浦 出自 [宋] 陆游 ·《晚行舍北 》
- 烟沉凫雁断 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其一九 》
- 凫雁动成雷 出自 [唐] 胡皓 ·《出峡 》