“城东极恶少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城东极恶少”出自哪首诗?
答案: “城东极恶少”出自: 宋代 方一夔的 《续感兴二十五首 其一二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng dōng jí è shào ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“城东极恶少”的上一句是什么?
答案:
“城东极恶少”的上一句是: 腹背日摧颓 , 诗句拼音为: fù bèi rì cuī tuí
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“城东极恶少”的下一句是什么?
答案: “城东极恶少”的下一句是: 挟弹巧相猜 , 诗句拼音为: xié tán qiǎo xiāng cāi ,诗句平仄:仄○仄○平。
“城东极恶少”全诗
续感兴二十五首 其一二 (xù gǎn xīng èr shí wǔ shǒu qí yī èr)
黄鹄浴海水,一举凌紫埃。
长风九万里,正值天门开。
不知食何食,云路方徘徊。
嗟我鸿雁侣,避寒声悲哀。
失身堕泥滓,腹背日摧颓。
城东极恶少,挟弹巧相猜。
稻粱未足溉,云雨何时来。
不希附修翮,有分终蒿莱。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
○平仄仄仄,○仄平平平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
平仄平仄仄,仄平平平平。
仄平○○仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄○仄○平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄平仄,仄○平平平。
“城东极恶少”繁体原文
續感興二十五首 其一二
黄鵠浴海水,一舉凌紫埃。
長風九萬里,正值天門開。
不知食何食,雲路方徘徊。
嗟我鴻雁侶,避寒聲悲哀。
失身墮泥滓,腹背日摧頹。
城東極惡少,挾彈巧相猜。
稻粱未足溉,雲雨何時來。
不希附脩翮,有分終蒿萊。
“城东极恶少”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
黄鹄浴海水,一举凌紫埃。
○平仄仄仄,○仄平平平。
长风九万里,正值天门开。
仄平仄平仄,平仄平平平。
不知食何食,云路方徘徊。
平仄平仄仄,仄平平平平。
嗟我鸿雁侣,避寒声悲哀。
仄平○○仄,仄仄仄平平。
失身堕泥滓,腹背日摧颓。
平平仄仄仄,仄○仄○平。
城东极恶少,挟弹巧相猜。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
稻粱未足溉,云雨何时来。
仄平仄平仄,仄○平平平。
不希附修翮,有分终蒿莱。
“城东极恶少”全诗注音
黄鹄浴海水,一举凌紫埃。
长风九万里,正值天门开。
不知食何食,云路方徘徊。
嗟我鸿雁侣,避寒声悲哀。
失身堕泥滓,腹背日摧颓。
城东极恶少,挟弹巧相猜。
稻粱未足溉,云雨何时来。
不希附修翮,有分终蒿莱。
“城东极恶少”全诗翻译
译文:
黄鹄在海水中沐浴,一举飞跃越过紫色的尘埃。
长风吹遍九万里,正值天门敞开的时候。
不知道吃什么食物,云路上徘徊不定。
唉,我与鸿雁为伴侣,为了躲避寒冷而哀伤呼号。
失去身体,沦落到泥泞的淤泥中,身体前后受到摧毁和颓废的折磨。
城东有个非常邪恶的少年,持弹弓,巧妙地玩弄着猜谜游戏。
稻谷和谷物的滋润还不足以浇灌,不知道云雨何时会降临。
不指望依附于修饰的羽翼,有命运的分别终将是茅草和蓬蒿。
总结:
诗人以黄鹄浴海、凌紫埃为开端,运用丰富的比喻,描绘了飞跃的壮丽景象。接着,通过长风九万里、天门开等描写,表达了时机的重要性。随后,描绘了鸿雁侣伴随寒来暑往的悲凉境遇,以及人生的沉浮、变迁。最后,通过城东少年、稻粱未足溉、附修翮等意象,强调了人生命运的不确定性和无常,以及对命运的淡然态度。整首诗以清新的笔墨,勾勒出了丰富的情感和哲理意味。
“城东极恶少”相关诗句:
- 城东极恶少 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一二 》
- 满城恶少弋凫雁 出自 [宋] 林之奇 ·《闻徐师川自京师还豫章 》
- 满城恶少弋鳬雁 出自 [宋] 谢逸 ·《闻徐师川自京师归豫章 》
- 付与垣东恶少年 出自 [宋] 贺铸 ·《答靳生 》
- 少减东城饮 出自 [唐] 李商隐 ·《送从翁从东川弘农尚书幕 》
- 隔墙恶少恶难似 出自 [唐] 韩愈 ·《寄卢仝 》
- 城东不鬬少年鸡 出自 [宋] 苏轼 ·《十二月二十八日蒙恩责授检校水部员外郎黄州团练副使复用前韵二首 其二 》
- 东望少城花满烟 出自 [唐] 杜甫 ·《江畔独步寻花七绝句 四 》
- 长安恶少不少钱 出自 [宋] 李龏 ·《行路难 》
- 东城年少气堂堂 出自 [唐] 温庭筠 ·《春野行 》
- 恶况极今年 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐有怀 》
- 美恶极莸薰 出自 [宋] 留梦炎 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得文字 》
- 极知当作恶 出自 [宋] 陆游 ·《雨中别同朝诸公二首 其一 》
- 彼好恶之罔极兮 出自 [宋] 张耒 ·《和归去来词 》
- 恶怜风景极交亲 出自 [唐] 薛能 ·《晚春 》
- 积恶未极难爲功 出自 [宋] 刘攽 ·《茂陵徐生歌 》
- 极知世上人情恶 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其二 》
- 极恶穷凶犹可恃 出自 [宋] 高斯得 ·《编局 》
- 采来疑自东极东 出自 [宋] 汪莘 ·《瑞粟歌 》
- 大城少城柳已青 出自 [宋] 陆游 ·《成都书事二首 其二 》