“东陂雁可弋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东陂雁可弋”出自哪首诗？
答案： “东陂雁可弋”出自： 宋代 梅尧臣的 《陈丞相燕息园》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōng bēi yàn kě yì ，诗句平仄： 平○仄仄仄 。
问题2：“东陂雁可弋”的上一句是什么？
答案：
“东陂雁可弋”的上一句是： 京水鱼可缗 , 诗句拼音为： jīng shuǐ yú kě mín
，诗句平仄： 平○仄仄仄 。
问题3：“东陂雁可弋”的下一句是什么？
答案： “东陂雁可弋”的下一句是： 岂不有秦声 , 诗句拼音为： qǐ bù yǒu qín shēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“东陂雁可弋”全诗
陈丞相燕息园 (chén chéng xiàng yàn xī yuán)
少仕既勤劳，暮节念君息。
小车辞汉庭，缁衣赋卫国。
广园树佳木，鸣鸟来野色。
京水鱼可缗，东陂雁可弋。
岂不有秦声，酒酣歌在侧。
宁同扶风人，自去北山北。
仄仄仄平○，仄仄仄平仄。
仄平平仄○，平○仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
平仄平仄平，平○仄仄仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
“东陂雁可弋”繁体原文
陳丞相燕息園
少仕既勤勞，暮節念君息。
小車辭漢庭，緇衣賦衛國。
廣園樹佳木，鳴鳥來野色。
京水魚可緡，東陂雁可弋。
豈不有秦聲，酒酣歌在側。
寧同扶風人，自去北山北。
“东陂雁可弋”韵律对照
仄仄仄平○，仄仄仄平仄。
少仕既勤劳，暮节念君息。
仄平平仄○，平○仄仄仄。
小车辞汉庭，缁衣赋卫国。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
广园树佳木，鸣鸟来野色。
平仄平仄平，平○仄仄仄。
京水鱼可缗，东陂雁可弋。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
岂不有秦声，酒酣歌在侧。
平平平平平，仄仄仄平仄。
宁同扶风人，自去北山北。
“东陂雁可弋”全诗注音
少仕既勤劳，暮节念君息。
小车辞汉庭，缁衣赋卫国。
广园树佳木，鸣鸟来野色。
京水鱼可缗，东陂雁可弋。
岂不有秦声，酒酣歌在侧。
宁同扶风人，自去北山北。
“东陂雁可弋”全诗翻译
译文：
少年时期我既勤劳，晚年时节也会念及君子的安息。
小时候，我辞别了汉朝的宫廷，身着朴素的黑衣，著文赋，效忠卫国之事。
在广阔的园林里，树木郁郁葱葱，鸣鸟婉转歌唱，野外的景色十分美丽。
京城的水中有丰富的鱼类可供捕捞，东陂的湖泊可以射击候鸟。
难道不是有着秦地的名声吗？我在欢饮酒时，也会边歌边醉倒在一旁。
我宁愿与扶风的人们为伴，自己离去北山之北。
总结：
这首诗描述了一个少年勤劳奋发，晚年念及君子安息的故事。诗人辞别都城，穿着朴素的黑衣，在卫国的道路上努力奋斗。后来，他来到广阔的园林中，欣赏着美丽的自然景色。他称赞京城的水中有丰富的鱼类，东陂湖畔可以射击候鸟。诗人对秦地的名声也有所了解，在欢饮酒时，他高歌一曲，热情洋溢。但最终，他更愿意与扶风的人们为伴，离去北山之北。整首诗表现了诗人对自然和自由生活的向往。
“东陂雁可弋”相关诗句：
- 东陂雁可弋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陈丞相燕息园 》
- 绿鸭东陂已可怜 出自 [宋] 宋庠 ·《重展西湖二首 其一 》
- 过雁惊流弋 出自 [宋] 宋庠 ·《遥夜 》
- 同谁弋鳬雁 出自 [宋] 周孚 ·《次韵史伯强 》
- 弋雁复烹鱼 出自 [唐] 钱起 ·《东溪杜野人致酒 》
- 满城恶少弋凫雁 出自 [宋] 林之奇 ·《闻徐师川自京师还豫章 》
- 满城恶少弋鳬雁 出自 [宋] 谢逸 ·《闻徐师川自京师归豫章 》
- 双雁天边避弋飞 出自 [宋] 魏了翁 ·《再和前韵答赋 其一 》
- 能视明星弋鳬雁 出自 [宋] 晁补之 ·《送石梁赴举 》
- 高者可弋兮下可罾 出自 [宋] 谢逸 ·《龙沙词五叠赠清逸先生 》
- 弋人可慕不可呼 出自 [宋] 范成大 ·《次韵时叙赋乐先生新居 》
- 弋有鳬雁兮盟有鸥 出自 [宋] 方回 ·《王御史野塘图歌 》
- 荒陂群雁鸣 出自 [宋] 陆游 ·《梦藤驿二首 其二 》
- 陂雁夕阳中 出自 [唐] 李商隐 ·《登霍山驿楼 》
- 横陂浮雁鹜 出自 [宋] 陆游 ·《晚步湖塘少休民家 》
- 空陂闻雁声 出自 [宋] 李昭玘 ·《舟行阻雨 》
- 水寒陂雁集 出自 [宋] 宋庠 ·《城外秋晚 》
- 陂影雁宾联 出自 [宋] 宋祁 ·《秋日四首 其一 》
- 荒陂雁飞鸣 出自 [宋] 陆游 ·《夜行湖上 》
- 朔雁冥冥避弋归 出自 [宋] 王尧臣 ·《怀天台隠士 》