“尘世喧嚣那易得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘世喧嚣那易得”出自哪首诗?
答案: “尘世喧嚣那易得”出自: 宋代 李纲的 《游落星寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén shì xuān áo nà yì dé ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“尘世喧嚣那易得”的上一句是什么?
答案:
“尘世喧嚣那易得”的上一句是: 欲驾颷轮憇蓬岛 , 诗句拼音为: yù jià biāo lún qì péng dǎo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题3:“尘世喧嚣那易得”的下一句是什么?
答案: “尘世喧嚣那易得”的下一句是: 幻境去来何日了 , 诗句拼音为: huàn jìng qù lái hé rì le ,诗句平仄:仄仄仄平平仄○。
“尘世喧嚣那易得”全诗
游落星寺 (yóu luò xīng sì)
一气升沉谁所肇,陨星为石古不少。
羣川会处渺无涯,坠此精坚镇江表。
坐令释子开梵宫,栋宇规摹浮玉小。
窈窕楼台四面通,汹涌波涛千柱㒟。
我来端是好幽奇,一叶飘然陵漭渺。
初疑牛女在银潢,更讶灵槎经毕昴。
星房月殿夜沉沉,水色天容秋杳杳。
恍如清梦到天门,欲驾颷轮憇蓬岛。
尘世喧嚣那易得,幻境去来何日了。
心闲境寂付幽人,衲被蒙头任昏晓。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,○仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平○,○仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄平平仄○。
平○仄仄仄平平,仄仄平平平平仄。
“尘世喧嚣那易得”繁体原文
遊落星寺
一氣升沉誰所肇,隕星爲石古不少。
羣川會處渺無涯,墜此精堅鎮江表。
坐令釋子開梵宫,棟宇規摹浮玉小。
窈窕樓臺四面通,洶湧波濤千柱㒟。
我來端是好幽奇,一葉飄然陵漭渺。
初疑牛女在銀潢,更訝靈槎經畢昴。
星房月殿夜沉沉,水色天容秋杳杳。
恍如清夢到天門,欲駕颷輪憇蓬島。
塵世喧囂那易得,幻境去來何日了。
心閒境寂付幽人,衲被蒙頭任昏曉。
“尘世喧嚣那易得”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄仄。
一气升沉谁所肇,陨星为石古不少。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
羣川会处渺无涯,坠此精坚镇江表。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
坐令释子开梵宫,栋宇规摹浮玉小。
仄仄平平仄仄平,○仄平平平仄仄。
窈窕楼台四面通,汹涌波涛千柱㒟。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
我来端是好幽奇,一叶飘然陵漭渺。
平平平仄仄平○,○仄平平平仄仄。
初疑牛女在银潢,更讶灵槎经毕昴。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
星房月殿夜沉沉,水色天容秋杳杳。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
恍如清梦到天门,欲驾颷轮憇蓬岛。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄平平仄○。
尘世喧嚣那易得,幻境去来何日了。
平○仄仄仄平平,仄仄平平平平仄。
心闲境寂付幽人,衲被蒙头任昏晓。
“尘世喧嚣那易得”全诗注音
一气升沉谁所肇,陨星为石古不少。
羣川会处渺无涯,坠此精坚镇江表。
坐令释子开梵宫,栋宇规摹浮玉小。
窈窕楼台四面通,汹涌波涛千柱㒟。
我来端是好幽奇,一叶飘然陵漭渺。
初疑牛女在银潢,更讶灵槎经毕昴。
星房月殿夜沉沉,水色天容秋杳杳。
恍如清梦到天门,欲驾颷轮憇蓬岛。
尘世喧嚣那易得,幻境去来何日了。
心闲境寂付幽人,衲被蒙头任昏晓。
“尘世喧嚣那易得”全诗翻译
译文:
一气升沉谁是引起的?陨落的星星在古代并不少见。
众多的江河会合的地方无边无际,它们坠落在这坚固的镇江表面。
坐着令释子开启梵宫,建筑仿照漂浮的玉小船。
婀娜多姿的楼台四面敞开,汹涌的波涛支撑着千根柱子。
我来到这里,真是好个幽奇景象,就像一片漂浮在渺茫水面上的浮叶。
一开始怀疑牛郎织女是否在银河边,更惊讶灵槎竟经过毕宿星。
星房月殿在夜晚默默无声,水色的天空容纳着深秋的遥远。
恍若置身于清梦之中来到天门,想要驾驭风轮飞越蓬莱岛。
尘世的喧嚣何其容易获得,幻境中的往来究竟何时才了结。
心境宁静,幽人放下尘世的烦恼,穿着粗布袍褂,头戴蒙头,任由昼夜更迭。
总结:诗人描绘了一幅幻境之景,星星陨落,江河汇聚,楼台浮现,波涛汹涌,仿佛置身于幽奇的仙境之中。诗人展现了对古代传说和星宿的思考,表达了对纷扰尘世的迷惘和对宁静幻境的向往。在这种安静之境中,诗人以幽人自居,抛却尘世烦恼,静心思考,过着淡泊隐逸的生活。
“尘世喧嚣那易得”相关诗句:
- 尘世喧嚣那易得 出自 [宋] 李纲 ·《游落星寺 》
- 尘世喧嚣总不同 出自 [唐] 郑良士 ·《题鸣峯岩 一 》
- 车马喧嚣那到耳 出自 [宋] 陆游 ·《草书歌 》
- 喧嚣世俗事 出自 [宋] 曾几 ·《松风亭四首 其四 》
- 人世纷喧嚣 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和江冲陶隠居二十韵 其一六 》
- 世务常喧嚣 出自 [宋] 余靖 ·《游韶石 》
- 喧嚣机世忙 出自 [宋] 李建中 ·《澹山岩 》
- 根尘当念勿喧嚣 出自 [宋] 苏籀 ·《勉旃一首 》
- 世尘那得侵 出自 [宋] 释智圆 ·《寄林逋处士 》
- 不与人世同嚣喧 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙门行 》
- 世上俗尘那得到 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 远尘 》
- 尘世望君那得知 出自 [唐] 施肩吾 ·《寄四明山子 》
- 嚣尘岂易侵 出自 [宋] 胡宿 ·《别墅园池 》
- 那知晚岁厌嚣尘 出自 [宋] 周孚 ·《题日新梅室向在杭日所居有此今迁居虞山矣禅房花木深常建题虞山寺诗也虞山旧名破山 》
- 嚣尘塞眼那能避 出自 [宋] 晁补之 ·《同张子望顔伯仪上关纳凉 》
- 地隔嚣尘居易安 出自 [宋] 邵棠 ·《闲居 》
- 世世喧喧若得之 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 一 》
- 朝市嚣声那得到 出自 [宋] 司马光 ·《污亭 》
- 纷嚣那得静中游 出自 [宋] 陈文蔚 ·《归铅山正叔复用前韵和答之 》
- 世上喧喧若得之 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 五 》