“究竟同是短”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“究竟同是短”出自哪首诗?
答案: “究竟同是短”出自: 宋代 刘攽的 《伤逝二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiū jìng tóng shì duǎn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“究竟同是短”的上一句是什么?
答案:
“究竟同是短”的上一句是: 彭聃与顔殇 , 诗句拼音为: péng dān yǔ yán shāng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“究竟同是短”的下一句是什么?
答案: “究竟同是短”的下一句是: 愁忧浪无端 , 诗句拼音为: chóu yōu làng wú duān ,诗句平仄:平平○平平。
“究竟同是短”全诗
伤逝二首 其二 (shāng shì èr shǒu qí èr)
我昔曾远游,岁晏不得返。
又尝惧而梦,百怪纷乱眼。
迨今疑若人,虚实未敢辨。
促驾逝将归,惊呼寤何晚。
百年非淹期,愚智俱不满。
彭聃与顔殇,究竟同是短。
愁忧浪无端,衷肠若汤涫。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
仄平平○○,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平○平平,○平仄○平。
“究竟同是短”繁体原文
傷逝二首 其二
我昔曾遠遊,歲晏不得返。
又嘗懼而夢,百怪紛亂眼。
迨今疑若人,虛實未敢辨。
促駕逝將歸,驚呼寤何晚。
百年非淹期,愚智俱不滿。
彭聃與顔殤,究竟同是短。
愁憂浪無端,衷腸若湯涫。
“究竟同是短”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
我昔曾远游,岁晏不得返。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
又尝惧而梦,百怪纷乱眼。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
迨今疑若人,虚实未敢辨。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
促驾逝将归,惊呼寤何晚。
仄平平○○,平仄平仄仄。
百年非淹期,愚智俱不满。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
彭聃与顔殇,究竟同是短。
平平○平平,○平仄○平。
愁忧浪无端,衷肠若汤涫。
“究竟同是短”全诗注音
我昔曾远游,岁晏不得返。
又尝惧而梦,百怪纷乱眼。
迨今疑若人,虚实未敢辨。
促驾逝将归,惊呼寤何晚。
百年非淹期,愚智俱不满。
彭聃与顔殇,究竟同是短。
愁忧浪无端,衷肠若汤涫。
“究竟同是短”全诗翻译
译文:
我曾经很早以前去远游,多年过去了,却未能返回故乡。
也曾有过恐惧的梦境,各种怪物纷乱入眼。
直到现在,我都怀疑自己是否还算是个人,虚实之间难以辨别。
匆忙地赶车回去,惊呼醒来时,不知已经多晚。
百年人生并不是很长的时间,无论是愚昧还是聪明都感觉不够。
彭聃和顔殇,彼此终究都是短暂的存在。
忧愁和烦恼像泛滥的泉水一样无边无际,内心犹如汹涌的河水般汹涌澎湃。
总结:
古文中描写了远游归来的种种遭遇和内心的矛盾困惑。作者感慨人生短暂,无论智慧还是愚昧,都难免遇到忧愁和困扰。同时,彭聃与顔殇的故事也表达了生命的短暂和无常。
“究竟同是短”总结赏析
《伤逝二首 其二》这首诗是刘攽的作品,表达了诗人对逝去时光的感慨和对生命短暂的思考。以下是赏析:和
“究竟同是短”相关诗句:
- 究竟同是短 出自 [宋] 刘攽 ·《伤逝二首 其二 》
- 究竟悉同生 出自 [宋] 释遵式 ·《爲檀越写弥陀经正信偈发愿文 》
- 色空究竟还同 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 迷悟不二 》
- 究竟还同幻化影 出自 [唐] 傅翕 ·《浮沤歌 》
- 究竟只如是 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五三 》
- 方是真仙究竟 出自 [宋] 郭印 ·《和曾端伯安抚养生歌 》
- 究竟湼盘非是远 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 六十六 》
- 究竟不知灯是火 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其二三 》
- 无生究竟是真源 出自 [宋] 马廷鸾 ·《赠山堂僧 》
- )究竟从来是寄居 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 究竟涅盘 出自 [宋] 释印肃 ·《题宝塔 》
- 圆通究竟 出自 [唐] 庞藴 ·《杂句 十三 》
- 究竟无说 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 毕竟百年同是梦 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天秋兴见赠本句云莫怪独吟秋兴苦比君校近二毛年 》
- 何以得究竟 出自 [宋] 张埴 ·《寄题月潭方丈 》
- 心期未究竟 出自 [宋] 朱熹 ·《同丘子服游芦峰以岭上多白云分韵赋诗得白字 》
- 岂无究竟法 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵酬王元衷郎中兼简夷仲学士 》
- 究竟谁贵贱 出自 [宋] 曾巩 ·《咏史二首 其一 》
- 究竟非所宜 出自 [宋] 吕南公 ·《独夜 》
- 究竟终何成 出自 [宋] 方回 ·《泊崇德县晓作 》