“究竟只如是”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“究竟只如是”出自哪首诗？
答案： “究竟只如是”出自： 宋代 释惟一的 《偈颂一百三十六首 其五三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiū jìng zhī rú shì ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题2：“究竟只如是”的上一句是什么？
答案：
“究竟只如是”的上一句是： 百千万亿年 , 诗句拼音为： bǎi qiān wàn yì nián
，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题3：“究竟只如是”的下一句是什么？
答案： “究竟只如是”的下一句是： 月落乌啼霜满天 , 诗句拼音为： yuè luò wū tí shuāng mǎn tiān ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“究竟只如是”全诗
偈颂一百三十六首 其五三 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí wǔ sān)
今日如是，明日如是。
一日复一日，一年复一年。
百千万亿年，究竟只如是。
月落乌啼霜满天，纷纷黄叶飘庭际。
善男子起，法性如是。
平仄○仄，平仄○仄。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。
仄仄平平平仄平，平平平仄平○仄。
仄平仄仄，仄仄○仄。
“究竟只如是”繁体原文
偈頌一百三十六首 其五三
今日如是，明日如是。
一日復一日，一年復一年。
百千萬億年，究竟只如是。
月落烏啼霜滿天，紛紛黄葉飄庭際。
善男子起，法性如是。
“究竟只如是”韵律对照
平仄○仄，平仄○仄。
今日如是，明日如是。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
一日复一日，一年复一年。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。
百千万亿年，究竟只如是。
仄仄平平平仄平，平平平仄平○仄。
月落乌啼霜满天，纷纷黄叶飘庭际。
仄平仄仄，仄仄○仄。
善男子起，法性如是。
“究竟只如是”全诗注音
今日如是，明日如是。
一日复一日，一年复一年。
百千万亿年，究竟只如是。
月落乌啼霜满天，纷纷黄叶飘庭际。
善男子起，法性如是。
“究竟只如是”全诗翻译
译文：
今天如此，明天也如此。
一天又一天，一年又一年。
百千万亿年，终究依然如此。
月落乌啼霜满天，纷纷黄叶飘满庭院。
善男子醒悟吧，法性也是如此。
总结：
诗人通过反复强调时间的流逝，表达了生命的短暂和无常。月落乌啼，黄叶飘零的景象象征着季节的更替，生命的轮回。最后呼唤善男子觉悟，认识到法性的不变与永恒。整首诗强调了生命的无常和佛法的真理。
“究竟只如是”相关诗句：
- 究竟只如是 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五三 》
- 究竟同是短 出自 [宋] 刘攽 ·《伤逝二首 其二 》
- 方是真仙究竟 出自 [宋] 郭印 ·《和曾端伯安抚养生歌 》
- 究竟湼盘非是远 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 六十六 》
- 无生究竟是真源 出自 [宋] 马廷鸾 ·《赠山堂僧 》
- 究竟不知灯是火 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其二三 》
- 究竟果何如 出自 [宋] 戴复古 ·《无策 》
- 究竟真如果 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 九十二 》
- 究竟无如何 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮酒三首 其二 》
- 究竟还如佛 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一一 》
- ）究竟从来是寄居 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 若问究竟事如何 出自 [宋] 释慈辩 ·《答大通偈 》
- 究竟不如心自解 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其一二 》
- 更看究竟事如何 出自 [宋] 李之仪 ·《偶书二首 其二 》
- 思量究竟都如梦 出自 [宋] 张鎡 ·《次夜月色复佳游霞川锦池二首 其二 》
- 毕竟只这是 出自 [唐] 米岭和尚 ·《遗偈 》
- 只竟吕刑元是甫 出自 [宋] 许及之 ·《再次转庵催结局韵 》
- 异文录如次：二句「得了却」作「究竟还」 出自 [唐] 王梵志 ·《一○七 》
- 圆通究竟 出自 [唐] 庞藴 ·《杂句 十三 》
- 究竟涅盘 出自 [宋] 释印肃 ·《题宝塔 》