首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 玉晨鉴义芮公见访 > 邂逅长安五百年

“邂逅长安五百年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“邂逅长安五百年”出自哪首诗？

答案： “邂逅长安五百年”出自： 宋代 毛友的 《玉晨鉴义芮公见访》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiè hòu cháng ān wǔ bǎi nián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“邂逅长安五百年”的上一句是什么？

答案： “邂逅长安五百年”的上一句是： 经过弱水三万里 , 诗句拼音为： jīng guò ruò shuǐ sān wàn lǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“邂逅长安五百年”的下一句是什么？

答案： “邂逅长安五百年”的下一句是： 投老渐谙随处乐 , 诗句拼音为： tóu lǎo jiàn ān suí chù lè ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“邂逅长安五百年”全诗

玉晨鉴义芮公见访 (yù chén jiàn yì ruì gōng jiàn fǎng)

。 朝代：宋 。    作者： 毛友。

曾看扁舟下国门，风吹玉袖欲蜚仙。
经过弱水三万里，邂逅长安五百年。
投老渐谙随处乐，此生只有未偿眠。
茅山术老堪鑱斸，服食相依倘宿缘。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

céng kàn piān zhōu xià guó mén ， fēng chuī yù xiù yù fēi xiān 。
jīng guò ruò shuǐ sān wàn lǐ ， xiè hòu cháng ān wǔ bǎi nián 。
tóu lǎo jiàn ān suí chù lè ， cǐ shēng zhǐ yǒu wèi cháng mián 。
máo shān shù lǎo kān chán zhú ， fú shí xiāng yī tǎng sù yuán 。

“邂逅长安五百年”繁体原文

玉晨鑒義芮公見訪

曾看扁舟下國門，風吹玉袖欲蜚仙。
經過弱水三萬里，邂逅長安五百年。
投老漸諳隨處樂，此生只有未償眠。
茅山朮老堪鑱斸，服食相依倘宿緣。

“邂逅长安五百年”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
曾看扁舟下国门，风吹玉袖欲蜚仙。

平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
经过弱水三万里，邂逅长安五百年。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
投老渐谙随处乐，此生只有未偿眠。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
茅山术老堪鑱斸，服食相依倘宿缘。

“邂逅长安五百年”全诗注音

céng kàn piān zhōu xià guó mén ， fēng chuī yù xiù yù fēi xiān 。

曾看扁舟下国门，风吹玉袖欲蜚仙。

jīng guò ruò shuǐ sān wàn lǐ ， xiè hòu cháng ān wǔ bǎi nián 。

经过弱水三万里，邂逅长安五百年。

tóu lǎo jiàn ān suí chù lè ， cǐ shēng zhǐ yǒu wèi cháng mián 。

投老渐谙随处乐，此生只有未偿眠。

máo shān shù lǎo kān chán zhú ， fú shí xiāng yī tǎng sù yuán 。

茅山术老堪鑱斸，服食相依倘宿缘。

“邂逅长安五百年”全诗翻译

译文：
曾经坐在小船上穿越国门，感受着风儿拂动着如玉的袖子，仿佛要飞向仙境。
历经漫长的江水三万里，历遇五百个春秋在长安城。
慢慢地适应了随处而乐的生活，这一生只有还没尽还的睡眠。
茅山的术士已老，可仍在倚赖着服食之缘，如同一对相依相偎的伴侣。
总结：这首古文诗篇描绘了一个漫长而奇妙的旅程，主人公乘船穿越国门，领略了风景和长安城的五百年历史。他逐渐融入当地的生活，却总有睡眠的债务未还。最后，提到茅山的术士，表现出对长生不老的向往与依赖。整篇诗歌留下了诗人对于长久漂泊、追求长寿的思考。

“邂逅长安五百年”总结赏析

赏析：这首诗《玉晨鉴义芮公见访》以古代诗人的视角，描述了一段仙侠式的奇遇故事。诗人以扁舟穿越国门、风吹玉袖欲蜚仙的奇妙画面拉开序幕，强调了其中的仙境氛围。
接下来，诗人描述了经过弱水三万里，却邂逅了长安五百年的奇特情景。这里的弱水和长安都是古代神话和历史中的元素，为诗情增添了神秘感和时空跨越的奇妙感觉。
诗中提到了投老，表现了诗人在长安的生活愈加丰富，然而他仍未忘却远方的奇遇。最后两句诗中，茅山术老的出现为整首诗增添了仙侠色彩，而“服食相依倘宿缘”则强调了诗人与仙境之间的不解之缘。

“邂逅长安五百年”诗句作者毛友介绍：

毛友，初名友龙，字达可，衢州西安（今浙江衢州）人。徽宗大观元年（一一○七）进士（清雍正《浙江通志》卷一二四）。宣和二年（一一二○），知镇江（《嘉定镇江志》卷一五）。钦宗靖康元年（一一二六），知杭州（《乾道临安志》卷三）。有《烂柯集》，已佚。事见宋《新安志》卷一○。今录诗六首。更多...

“邂逅长安五百年”相关诗句：

“邂逅长安五百年”每个字的意思：

包含“邂逅长安五百年”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂