“衆绿久未定”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衆绿久未定”出自哪首诗?
答案: “衆绿久未定”出自: 宋代 杨万里的 《小憩二龙争珠盖两长岭夹一圜峰故名自此出官路入山路云》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhòng lǜ jiǔ wèi dìng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“衆绿久未定”的上一句是什么?
答案:
“衆绿久未定”的上一句是: 轻风泛秧畴 , 诗句拼音为: qīng fēng fàn yāng chóu
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“衆绿久未定”的下一句是什么?
答案: “衆绿久未定”的下一句是: 崎岖从此始 , 诗句拼音为: qí qū cóng cǐ shǐ ,诗句平仄:平平○仄仄。
“衆绿久未定”全诗
小憩二龙争珠盖两长岭夹一圜峰故名自此出官路入山路云 (xiǎo qì èr lóng zhēng zhū gài liǎng cháng lǐng jiá yī huán fēng gù míng zì cǐ chū guān lù rù shān lù yún)
田路直复萦,肩舆斜还正。
如何晴三日,犹自滑一径。
缺岸有危践,方轸无稳兴。
不跌先独惊,稍坦深自庆。
肯信坐者安,不及行者病。
昨来九轨涂,可思不可更。
忽逢两苍虬,争此一照乘。
颇欲问故老,双争谁孤胜。
水声乱人语,一辞无真听。
轻风泛秧畴,衆绿久未定。
崎岖从此始,辛苦何时竟。
平仄仄仄平,平平平平○。
○平平○仄,○仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平仄平仄○。
仄仄平仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄○仄仄。
仄平仄仄平,仄○仄仄○。
仄平仄○平,平仄仄仄○。
○仄仄仄仄,平平平平○。
仄平仄平仄,仄平平平○。
○平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平○仄仄,平仄平平仄。
“衆绿久未定”繁体原文
小憩二龍爭珠蓋兩長嶺夾一圜峰故名自此出官路入山路云
田路直復縈,肩輿斜還正。
如何晴三日,猶自滑一徑。
缺岸有危踐,方軫無穩興。
不跌先獨驚,稍坦深自慶。
肯信坐者安,不及行者病。
昨來九軌塗,可思不可更。
忽逢兩蒼虬,爭此一照乘。
頗欲問故老,雙爭誰孤勝。
水聲亂人語,一辭無真聽。
輕風泛秧疇,衆綠久未定。
崎嶇從此始,辛苦何時竟。
“衆绿久未定”韵律对照
平仄仄仄平,平平平平○。
田路直复萦,肩舆斜还正。
○平平○仄,○仄仄仄仄。
如何晴三日,犹自滑一径。
仄仄仄平仄,平仄平仄○。
缺岸有危践,方轸无稳兴。
仄仄平仄平,仄仄○仄仄。
不跌先独惊,稍坦深自庆。
仄仄仄仄平,仄仄○仄仄。
肯信坐者安,不及行者病。
仄平仄仄平,仄○仄仄○。
昨来九轨涂,可思不可更。
仄平仄○平,平仄仄仄○。
忽逢两苍虬,争此一照乘。
○仄仄仄仄,平平平平○。
颇欲问故老,双争谁孤胜。
仄平仄平仄,仄平平平○。
水声乱人语,一辞无真听。
○平仄平平,仄仄仄仄仄。
轻风泛秧畴,衆绿久未定。
平平○仄仄,平仄平平仄。
崎岖从此始,辛苦何时竟。
“衆绿久未定”全诗注音
田路直复萦,肩舆斜还正。
如何晴三日,犹自滑一径。
缺岸有危践,方轸无稳兴。
不跌先独惊,稍坦深自庆。
肯信坐者安,不及行者病。
昨来九轨涂,可思不可更。
忽逢两苍虬,争此一照乘。
颇欲问故老,双争谁孤胜。
水声乱人语,一辞无真听。
轻风泛秧畴,衆绿久未定。
崎岖从此始,辛苦何时竟。
“衆绿久未定”全诗翻译
译文:
田间小路直直地蜿蜒,车轭肩上扛着,马车斜斜地又恢复平直。虽然已经晴朗了三天,可道路依然湿滑不堪。在有缺口的路旁,踩上去危险,刚刚修复的部分还没有稳定起来。在未跌倒之前,就感到了一种独特的惊恐,稍稍平坦的路段让我自我庆幸。看见那些坐着的人们信心满满地安然无恙,而行走的人却身体不适。昨天我刚走过的九条车辙还在那儿,让我不禁思考是否需要改道。突然遇到两只青蛇纠缠在一起,争斗着要占据这一段道路。我有些想问问路旁的老者,看看到底哪条路更胜一筹。可惜,水声混乱了人的交谈,让我无法真正听清楚对方的意见。微风拂过稻田,将众多的绿色摇曳不定,很久都不曾定下来。从这崎岖不平的路开始,我的辛苦还要持续多久呢?
全诗通过描写一条田间小路的状况,暗喻人生的起伏和不易。作者对路面的情况进行了描绘,以表达行走的不易和不稳定性。同时,用路边的青蛇争斗的情景,隐喻人在路途中需要做出选择,决定前进的方向。诗中还蕴含了对于听取不同意见和经验的愿望,但由于外界的干扰,交流变得困难。最后,诗人通过描绘微风拂过稻田的景象,暗示着不稳定的局势和未来的不确定性。整体上,这首诗深刻地揭示了人生的曲折与艰辛,以及做出决策时的挑战。
“衆绿久未定”相关诗句:
- 衆绿久未定 出自 [宋] 杨万里 ·《小憩二龙争珠盖两长岭夹一圜峰故名自此出官路入山路云 》
- 温凉久未定 出自 [宋] 李廌 ·《同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央爲韵分得未字并和二公夜央字韵 其二 》
- 雌黄久未定 出自 [宋] 陆游 ·《寄陈鲁山正字 》
- 狼藉久未定 出自 [宋] 吕本中 ·《病中夜闻雪作时尧明有广陵之行未归思爲数语奉寄久之未就他日尧明归擕诗相过飘然有御风凌云之气因以前诗答之 》
- 胆掉久未定 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守阻冰 》
- 边尘久未定 出自 [宋] 张嵲 ·《过平陵汉苏建所封 》
- 干戈久未定 出自 [宋] 李鼐 ·《送燕明仲归常熟 》
- 交态久未定 出自 [宋] 李廌 ·《同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央爲韵分得未字并和二公夜央字韵 其三 》
- 未应绿野久徜徉 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 衆定两相胜 出自 [宋] 胡寅 ·《题胜业悦亭 》
- 定水供万衆 出自 [宋] 杜钦况 ·《灵岩行 》
- 章下求衆定 出自 [宋] 文同 ·《盖宽饶 》
- 意定衆境生 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和江冲陶隠居二十韵 其一八 》
- 衆芳生晚绿 出自 [宋] 刘攽 ·《晚春登楼 》
- 冰崖芽衆绿 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赠医博士范心斋 》
- 衆绿浓似酒 出自 [宋] 周文璞 ·《法华小隠 》
- 衆绿何萧椮 出自 [宋] 朱熹 ·《夏日二首 其二 》
- 衆绿事盥洗 出自 [宋] 吴泳 ·《送新蓬州程倅 其一 》
- 夏雨生衆绿 出自 [唐] 韦应物 ·《始除尚书郎别善福精舍 》
- 衆绿就枯槁 出自 [宋] 方回 ·《路傍草 》