“衆绿事盥洗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衆绿事盥洗”出自哪首诗?
答案: “衆绿事盥洗”出自: 宋代 吴泳的 《送新蓬州程倅 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhòng lǜ shì guàn xǐ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“衆绿事盥洗”的上一句是什么?
答案:
“衆绿事盥洗”的上一句是: 是时天气清 , 诗句拼音为: shì shí tiān qì qīng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“衆绿事盥洗”的下一句是什么?
答案: “衆绿事盥洗”的下一句是: 遐征溘埃风 , 诗句拼音为: xiá zhēng kè āi fēng ,诗句平仄:平平仄平平。
“衆绿事盥洗”全诗
送新蓬州程倅 其一 (sòng xīn péng zhōu chéng cuì qí yī)
美人其犹龙,渴饮金泉水。
水狭又飞去,一息蓬池耳。
是时天气清,衆绿事盥洗。
遐征溘埃风,长袂蹑螭尾。
天阶甫一尺,民社犹千里。
还须手帝泽,为俗洗疮痏。
余力裁新诗,或可代封匦。
仄平○○平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平仄○平平,仄仄仄○仄。
“衆绿事盥洗”繁体原文
送新蓬州程倅 其一
美人其猶龍,渴飲金泉水。
水狹又飛去,一息蓬池耳。
是時天氣清,衆綠事盥洗。
遐征溘埃風,長袂躡螭尾。
天階甫一尺,民社猶千里。
還須手帝澤,爲俗洗瘡痏。
餘力裁新詩,或可代封匭。
“衆绿事盥洗”韵律对照
仄平○○平,仄仄平平仄。
美人其犹龙,渴饮金泉水。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
水狭又飞去,一息蓬池耳。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
是时天气清,衆绿事盥洗。
平平仄平平,○仄仄平仄。
遐征溘埃风,长袂蹑螭尾。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
天阶甫一尺,民社犹千里。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
还须手帝泽,为俗洗疮痏。
平仄○平平,仄仄仄○仄。
余力裁新诗,或可代封匦。
“衆绿事盥洗”全诗注音
美人其犹龙,渴饮金泉水。
水狭又飞去,一息蓬池耳。
是时天气清,衆绿事盥洗。
遐征溘埃风,长袂蹑螭尾。
天阶甫一尺,民社犹千里。
还须手帝泽,为俗洗疮痏。
余力裁新诗,或可代封匦。
“衆绿事盥洗”全诗翻译
译文:
美人就像一条龙,口渴时要喝金泉水。
水源狭窄而又迅速流去,只一息的功夫就可越过蓬池的耳朵。
此时天气晴朗,各种绿色植物在清洗自己。
远方旅行的尘埃随风而去,长袖轻踏螭尾般飘逸。
天阶虽然只有一尺高,但人民的社稷与大地却相距千里。
需要回归帝王的慈泽,为百姓洗去伤痛。
我将用余力创作新诗,或许能够代替封存在匣子里的古诗。
全诗表达了对美人的比喻,她如同龙般高贵与矜持。同时描述了清新的天气和自然景观,以及人民的苦难和渴望得到帝王的关怀。作者表示将以新诗的形式表达心情,希望能代替封存古诗的角色。
“衆绿事盥洗”相关诗句:
- 衆绿事盥洗 出自 [宋] 吴泳 ·《送新蓬州程倅 其一 》
- 惟时盥洗 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《方丘乐歌 其二 》
- 盥洗献宾 出自 [宋] 徐积 ·《送蔡守 》
- 铜洗供盥濯 出自 [宋] 陆游 ·《午睡起消摇园中因登山麓薄暮乃归 》
- 须臾盥洗罢 出自 [宋] 姜特立 ·《晨起信笔 》
- 盥洗甫云暇 出自 [宋] 林宪 ·《梅花二首 其一 》
- 江绿污仍盥 出自 [宋] 冯时行 ·《江行书事 》
- 洗耳洗心甘绿野 出自 [宋] 陈棨 ·《挽故知容州朝请陶公章 》
- 盥事允严 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 盥洗用《乾安》。 》
- 斋戒事搢盥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答尧民 》
- 盥面吾事足 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 盥栉浑无事 出自 [宋] 姜特立 ·《晚起喜晴 》
- 盥濯何所事 出自 [宋] 曾巩 ·《七月一日休假作 》
- 挹其寒冽事清盥 出自 [宋] 李处权 ·《浴罢 》
- 奉持巾匜事盥栉 出自 [宋] 刘摰 ·《虞城早起道中寄公秉幕府诸友 》
- 多言者衆(《纪事》「者衆」作「衆所」 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 一洗衆病肤 出自 [宋] 曹勋 ·《和程机宜见贻 》
- 洗苏衆像一长叹 出自 [宋] 谢薖 ·《十八学士写真图 》
- 浄洗衆生烦恼垢 出自 [宋] 史浩 ·《喻弥陀偈 》
- 会泻银河洗衆忧 出自 [宋] 金履详 ·《和徐山甫初秋韵 》