“交态久未定”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“交态久未定”出自哪首诗?

答案:交态久未定”出自: 宋代 李廌 《同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央为韵分得未字并和二公夜央字韵 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo tài jiǔ wèi dìng ,诗句平仄: 平仄仄仄仄

问题2:“交态久未定”的上一句是什么?

答案:交态久未定”的上一句是: 偶如钟应霜 , 诗句拼音为: ǒu rú zhōng yìng shuāng ,诗句平仄: 平仄仄仄仄

问题3:“交态久未定”的下一句是什么?

答案:交态久未定”的下一句是: 市道良可伤 , 诗句拼音为: shì dào liáng kě shāng ,诗句平仄:仄仄平仄平

“交态久未定”全诗

同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央为韵分得未字并和二公夜央字韵 其三 (tóng zhòng bǎo fēng yǔ zhōng guò dé lín liú sù yǐ yè wèi yāng wèi yùn fēn de wèi zì bìng hé èr gōng yè yāng zì yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 李廌

敢友天下士,辙环之四方。
适愿得所向,偶如钟应霜。
交态久未定,市道良可伤。
君看江汉水,安流日泱泱。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄○平○平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平○平仄仄,平平仄○○。

gǎn yǒu tiān xià shì , zhé huán zhī sì fāng 。
shì yuàn dé suǒ xiàng , ǒu rú zhōng yìng shuāng 。
jiāo tài jiǔ wèi dìng , shì dào liáng kě shāng 。
jūn kàn jiāng hàn shuǐ , ān liú rì yāng yāng 。

“交态久未定”繁体原文

同仲寶風雨中過德麟留宿以夜未央爲韵分得未字并和二公夜央字韵 其三

敢友天下士,轍環之四方。
適願得所向,偶如鐘應霜。
交態久未定,市道良可傷。
君看江漢水,安流日泱泱。

“交态久未定”韵律对照

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
敢友天下士,辙环之四方。

仄仄仄仄仄,仄○平○平。
适愿得所向,偶如钟应霜。

平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
交态久未定,市道良可伤。

平○平仄仄,平平仄○○。
君看江汉水,安流日泱泱。

“交态久未定”全诗注音

gǎn yǒu tiān xià shì , zhé huán zhī sì fāng 。

敢友天下士,辙环之四方。

shì yuàn dé suǒ xiàng , ǒu rú zhōng yìng shuāng 。

适愿得所向,偶如钟应霜。

jiāo tài jiǔ wèi dìng , shì dào liáng kě shāng 。

交态久未定,市道良可伤。

jūn kàn jiāng hàn shuǐ , ān liú rì yāng yāng 。

君看江汉水,安流日泱泱。

“交态久未定”全诗翻译

译文:
敢与天下的士人为友,就像辙环(车辕)四方一样坚定不移。希望能够得到所追求的东西,就像钟声应和霜一样顺应自然。但是人与人之间的交往态度久未定,市井的风波可能会伤害感情。请你仔细观察江汉之水,它的流动永远是如此广阔壮观。

“交态久未定”总结赏析

这首诗《同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央为韵分得未字并和二公夜央字韵 其三》是李廌创作的一首诗歌。这首诗的主题似乎是友情与旅途的经历。下面进行赏析:
在这首诗中,诗人描述了与朋友同行在风雨之中,四处旅行,有一种坚持不懈的决心。他们渴望找到自己的目的地,就像钟声在寒霜中响应一样。这表现了诗人对友情和探索未知的渴望。
诗人提到他们的情态一直未能稳定下来,市道上的坎坷令人伤感。这反映出旅途中的艰辛和挫折,但诗人似乎并不因此而气馁。
最后,诗人用一句话表达了江汉水的壮丽景色,以及流动不息的宏伟。这或许象征了友情和人生的流动性,无论面临什么样的困难,都要坚持前行。

“交态久未定”诗句作者李廌介绍:

李廌(一○五九~一一○九),字方叔,号太华逸民(宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》)、济南先生(宋谢采伯《密斋笔记》卷三),祖先由郓州迁华州,遂爲华州(今陕西华县)人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年(一○八八),苏轼知贡举,得试卷以爲廌作,置之首选,而是科廌竟下第,所以轼有“平生漫说古战场,过眼还迷日五色”(《送李方叔下第》)之叹。後再举亦失利,遂绝意仕进,定居长社。徽宗大观三年卒,年五十一。有《济南集》(一名《月岩集》)二十卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以近人李之鼎宜秋馆《宋人集》丙编本(简称宜秋本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“交态久未定”相关诗句:

  • 交态久未定 出自 [宋] 李廌 ·《同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央爲韵分得未字并和二公夜央字韵 其三 》
  • 定交谁最久 出自 [宋] 章甫 ·《送孙文辅尉新城 》
  • 文字定交久 出自 [宋] 戴复古 ·《访古田刘无竞 》
  • 久之定交孚 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈表道宰南丰 》
  • 风月定交殊耐久 出自 [宋] 陆游 ·《闲中自嘲 》
  • 结交时未久 出自 [宋] 梅尧臣 ·《彦国通判绦州 》
  • 未及岁寒先定交 出自 [宋] 释居简 ·《三友轩 》
  • 胆掉久未定 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守阻冰 》
  • 雌黄久未定 出自 [宋] 陆游 ·《寄陈鲁山正字 》
  • 干戈久未定 出自 [宋] 李鼐 ·《送燕明仲归常熟 》
  • 边尘久未定 出自 [宋] 张嵲 ·《过平陵汉苏建所封 》
  • 衆绿久未定 出自 [宋] 杨万里 ·《小憩二龙争珠盖两长岭夹一圜峰故名自此出官路入山路云 》
  • 温凉久未定 出自 [宋] 李廌 ·《同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央爲韵分得未字并和二公夜央字韵 其二 》
  • 狼藉久未定 出自 [宋] 吕本中 ·《病中夜闻雪作时尧明有广陵之行未归思爲数语奉寄久之未就他日尧明归擕诗相过飘然有御风凌云之气因以前诗答之 》
  • 交态非今薄 出自 [宋] 郭祥正 ·《排闷呈元舆 》
  • 途穷见交态 出自 [唐] 杜甫 ·《送率府程录事还乡 》
  • 生死付交态 出自 [宋] 黄庭坚 ·《用前韵谢子舟爲予作风雨竹 》
  • 交态卧尤知 出自 [宋] 刘攽 ·《始凉 》
  • 将期重交态 出自 [唐] 骆宾王 ·《游兖部逢孔君自衞来欣然相遇若旧 》
  • 交态知浮俗 出自 [唐] 杜甫 ·《赠虞十五司马 》