“今年月有闰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今年月有闰”出自哪首诗?
答案: “今年月有闰”出自: 宋代 姜特立的 《招客赏菊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn nián yuè yǒu rùn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“今年月有闰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“今年月有闰”已经是第一句了。
问题3:“今年月有闰”的下一句是什么?
答案: “今年月有闰”的下一句是: 菊花开较迟 , 诗句拼音为: jú huā kāi jiào chí ,诗句平仄:仄平平仄○。
“今年月有闰”全诗
招客赏菊 (zhāo kè shǎng jú)
今年月有闰,菊花开较迟。
明年无赢缩,花开当及时。
有花与无花,摘蕊泛酒巵。
况是好时节,风日生光辉。
但愿身老健,长与花为期。
犹胜陶徵君,无酒空赋诗。
平平仄仄仄,仄平平仄○。
平平平平仄,平平○仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,○仄平平○。
○○平平平,平仄○仄平。
“今年月有闰”繁体原文
招客賞菊
今年月有閏,菊花開較遲。
明年無贏縮,花開當及時。
有花與無花,摘蕊泛酒巵。
况是好時節,風日生光輝。
但願身老健,長與花爲期。
猶勝陶徵君,無酒空賦詩。
“今年月有闰”韵律对照
平平仄仄仄,仄平平仄○。
今年月有闰,菊花开较迟。
平平平平仄,平平○仄平。
明年无赢缩,花开当及时。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
有花与无花,摘蕊泛酒巵。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
况是好时节,风日生光辉。
仄仄平仄仄,○仄平平○。
但愿身老健,长与花为期。
○○平平平,平仄○仄平。
犹胜陶徵君,无酒空赋诗。
“今年月有闰”全诗注音
今年月有闰,菊花开较迟。
明年无赢缩,花开当及时。
有花与无花,摘蕊泛酒巵。
况是好时节,风日生光辉。
但愿身老健,长与花为期。
犹胜陶徵君,无酒空赋诗。
“今年月有闰”全诗翻译
译文:
今年的月份中有一个闰月,所以菊花开放得较晚。明年则没有闰月,花开的时间会如期而至。不论花开还是无花,都可以采摘花蕊泡在酒巵中享受。何况现在正是美好的季节,风和日丽,阳光灿烂。但愿我身体健康长寿,与花儿共度美好时光。这样的生活还胜过陶渊明那位君主,他虽然没有酒,却能自得其乐地赋诗。
全诗写菊花的生长和花期,表达了诗人的愿望,希望自己健康长寿,能够在美好的季节里与花朵共享欢乐。诗中采用古诗的形式,意境深远,表达出了对生活的热爱和向往。
“今年月有闰”相关诗句:
- 今年月有闰 出自 [宋] 姜特立 ·《招客赏菊 》
- 今年闰八月 出自 [宋] 李处权 ·《长桥 》
- 今年通闰月 出自 [唐] 李隆基 ·《首夏花萼楼观羣臣宴宁王山亭回楼下又申之以赏乐赋诗 》
- 今年七月闰 出自 [唐] 王湾 ·《闰月七日织女 》
- 莫是今年逢闰月 出自 [宋] 胡仲参 ·《春晚见山茶花一枝独开 》
- 今年闰余九月寒 出自 [宋] 陆游 ·《灯下晚餐示子遹 》
- 今年经闰腊月一 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月初一日醉歌 》
- 今年闰在春三月 出自 [唐] 陆侍御 ·《句 》
- 闰月今年春意赊 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二八 》
- 闰月今年春意赊 出自 [唐] 钱起 ·《题郎士元半日吴村别业兼呈李长官 》
- 今年闰月迟消息 出自 [宋] 刘黻 ·《用坡仙梅花十韵 探梅 》
- 今年厄闰有如此 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梦笑 》
- 今岁闰九月 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其五○ 》
- 今日闰月九 出自 [宋] 董嗣杲 ·《壬戌闰重九客中写梦 》
- 特地闰今年 出自 [宋] 王迈 ·《秋榜已揭不寐 》
- 今年闰故凉 出自 [宋] 杨万里 ·《罗溪道中 》
- 闰气今年正 出自 [宋] 李龏 ·《早起 》
- 今年非闰年 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其二 》
- 今年是闰年 出自 [宋] 释思岳 ·《偈颂七首 其四 》
- 计月乃闰年 出自 [宋] 孔平仲 ·《承君输十三筹 》