“日穿云出潜驱雾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日穿云出潜驱雾”出自哪首诗?
答案: “日穿云出潜驱雾”出自: 宋代 邓深的 《监堂初夏把酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì chuān yún chū qián qū wù ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“日穿云出潜驱雾”的上一句是什么?
答案:
“日穿云出潜驱雾”的上一句是: 老蚕登箔茧成身 , 诗句拼音为: lǎo cán dēng bó jiǎn chéng shēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“日穿云出潜驱雾”的下一句是什么?
答案: “日穿云出潜驱雾”的下一句是: 风卷花飞猛送春 , 诗句拼音为: fēng juàn huā fēi měng sòng chūn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“日穿云出潜驱雾”全诗
监堂初夏把酒 (jiān táng chū xià bǎ jiǔ)
新笋过林竹有筠,老蚕登箔茧成身。
日穿云出潜驱雾,风卷花飞猛送春。
乳燕帘栊中昼後,绿阴池馆一番新。
欲酬佳致须何物,莫厌芳醪满入唇。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“日穿云出潜驱雾”繁体原文
鑑堂初夏把酒
新笋過林竹有筠,老蠶登箔繭成身。
日穿雲出潜驅霧,風捲花飛猛送春。
乳燕簾櫳中晝後,綠陰池館一番新。
欲酬佳致須何物,莫厭芳醪滿入唇。
“日穿云出潜驱雾”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
新笋过林竹有筠,老蚕登箔茧成身。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
日穿云出潜驱雾,风卷花飞猛送春。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
乳燕帘栊中昼後,绿阴池馆一番新。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲酬佳致须何物,莫厌芳醪满入唇。
“日穿云出潜驱雾”全诗注音
新笋过林竹有筠,老蚕登箔茧成身。
日穿云出潜驱雾,风卷花飞猛送春。
乳燕帘栊中昼後,绿阴池馆一番新。
欲酬佳致须何物,莫厌芳醪满入唇。
“日穿云出潜驱雾”全诗翻译
译文:
新鲜的笋从竹林中长出,嫩绿的竹筠才刚露出。老蚕攀登在蚕茧上,完成了它化蛹为蝶的过程。
太阳穿透云层,冲破云雾,渐渐升起。风卷起花瓣,把春天迅速送来。
乳燕在帘栊之间嬉戏,一直到中午后才回巢。绿荫覆盖着池塘和庭院,让一切焕然一新。
想要报答这美好的情景,需要用什么样的物品来表示?不要嫌弃甜美的美酒,让它满满地倒入唇中吧。
全诗写了春天的景象,包括竹林中新鲜的笋、蚕茧中蜕变的蝶、阳光和春风的作用,以及乳燕在栏杆间嬉戏的场景。最后,诗人建议用美酒来庆祝这美好的时刻。
“日穿云出潜驱雾”相关诗句:
- 日穿云出潜驱雾 出自 [宋] 邓深 ·《监堂初夏把酒 》
- 驱扫云雾开 出自 [宋] 李纲 ·《读四家诗选四首 退之 》
- 往意穿云雾 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻再游径山 》
- 云雾穿玲珑 出自 [宋] 吴可 ·《失题 》
- 淡日朝穿雾 出自 [宋] 陆游 ·《作雪不成独咏 》
- 暖雾驱云扑天地 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 三月 》
- 暖雾驱云扑天地 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 三月 》
- 驱除云雾极知难 出自 [宋] 陆游 ·《秋霁 》
- 破雾穿云梯磴滑 出自 [宋] 史浩 ·《东湖游山 》
- 攫雾穿云欲腾跃 出自 [唐] 齐己 ·《灵松歌 》
- 曚曚白日穿云出 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送吕冲之司谏使北 》
- 驱除雾雨还朝日 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵何子温祈晴二首 其二 》
- 山川潜出云 出自 [宋] 齐唐 ·《乌江庙 》
- 宿云穿窦出 出自 [宋] 郑思肖 ·《听琴 》
- 穿云玉梯出 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同永叔子聪游嵩山赋十二题 天门 》
- 晓角穿云出 出自 [宋] 郑獬 ·《题杭郡阁 》
- 日出雾露收 出自 [宋] 张栻 ·《八月既望要详刑护漕游水东早饭碧虚徧观栖霞程曾龙隠诸岩晚酌松关放舟过水月洞月色佳甚逼夜分乃归赋此纪游 》
- 雾重日难出 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十四 》
- 日出江雾散 出自 [宋] 苏辙 ·《江上早起 》
- 日出山雾开 出自 [宋] 冯时行 ·《游石龙偶成寺僧通首坐饱历丛林归老此山故诗多及之 》