“飘然风骨鹤兼云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飘然风骨鹤兼云”出自哪首诗?
答案: “飘然风骨鹤兼云”出自: 宋代 赵拚的 《书道士张昌应庵壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piāo rán fēng gǔ hè jiān yún ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“飘然风骨鹤兼云”的上一句是什么?
答案:
“飘然风骨鹤兼云”的上一句是: 绝离声尘二十春 , 诗句拼音为:jué lí shēng chén èr shí chūn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“飘然风骨鹤兼云”的下一句是什么?
答案: “飘然风骨鹤兼云”的下一句是: 庵中澹泊无余物 , 诗句拼音为: ān zhōng dàn bó wú yú wù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“飘然风骨鹤兼云”全诗
书道士张昌应庵壁 (shū dào shì zhāng chāng yìng ān bì)
绝离声尘二十春,飘然风骨鹤兼云。
庵中澹泊无余物,一颗仙丹酒百分。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“飘然风骨鹤兼云”繁体原文
書道士張昌應庵壁
絕離聲塵二十春,飄然風骨鶴兼雲。
庵中澹泊無餘物,一顆仙丹酒百分。
“飘然风骨鹤兼云”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
绝离声尘二十春,飘然风骨鹤兼云。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
庵中澹泊无余物,一颗仙丹酒百分。
“飘然风骨鹤兼云”全诗注音
绝离声尘二十春,飘然风骨鹤兼云。
庵中澹泊无余物,一颗仙丹酒百分。
“飘然风骨鹤兼云”全诗翻译
译文:
二十年过去了,离别的声音已经远去,我仿佛如风一般,独立高雅,宛如一只鹤与云一同飘荡。
我在庵中过着淡泊无欲的生活,没有多余的物质拖累。只有一颗仙丹,足以让我醉心畅饮百分之百的美酒。
总结:
诗人描述了自己已经离别声尘二十个春天了,如今心境高逸,宛如飘荡的鹤和云。他在清幽的庵中过着简朴无欲的生活,没有任何多余的物质负担,只有一颗仙丹,足以让他沉醉在纯正的美酒中。整首诗以简练的语言表达了诗人超然世俗的心境和对清净生活的向往。
“飘然风骨鹤兼云”总结赏析
赏析:: 这首诗《书道士张昌应庵壁》由赵拚创作,表达了道士张昌应庵内幽雅宁静的景象。诗人用二十春的时光表示庵中的幽静和纯洁,形容张昌应道士飘逸如鹤,高远如云。庵中一片澹泊,没有多余的杂物,唯有一颗仙丹和百分之百的纯酒,表现了道士超脱尘世的生活态度,以及对纯粹、高尚生活的向往和追求。
标签: 抒情、咏物
“飘然风骨鹤兼云”相关诗句:
- 飘然风骨鹤兼云 出自 [宋] 赵拚 ·《书道士张昌应庵壁 》
- 飘然云鹤老江湖 出自 [宋] 史弥宁 ·《书苏道士江行图後 其三 》
- 飘然云鹤此相从 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和丁右丞因赠致政张少卿二首 其二 》
- 飘然驾鹤白云乡 出自 [宋] 张大直 ·《题含虚南洞 》
- 飘飘疑鹤骨 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵子由侍郎书事二首 其一 》
- 飘飘鹤骨仙 出自 [唐] 孟郊 ·《石淙 五 》
- 云散晓风飘鹤氅 出自 [宋] 李新 ·《蓬莱别岛 》
- 飘飘而出溪风骨 出自 [宋] 释慧晖 ·《维摩大士不答文殊问如何是菩萨入不二法门颂 》
- 飘飘风骨是神仙 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事寄赵少师三首 其三 》
- 仙风道骨本飘飘 出自 [宋] 李吕 ·《投赠钱侍郎端礼三篇 其二 》
- 病骨飘飘欲御风 出自 [宋] 孙觉 ·《因览蓬莱观雪唱和谨成二首 其二 》
- 飘然如野鹤 出自 [宋] 刘宰 ·《送胡伯量 》
- 飘然如四鹤 出自 [宋] 李廌 ·《四逸台 》
- 飘然猿鹤情 出自 [宋] 冯时行 ·《游东郊以园林无俗情爲韵得情字二首 其二 》
- 我来神骨自飘然 出自 [宋] 罗畸 ·《登幼山 》
- 雨忽兼飘风 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一五 》
- 鹤驾飘然下紫京 出自 [宋] 崔羽 ·《雨夜乩坛偶笔 》
- 笙鹤飘然戏十洲 出自 [宋] 陆游 ·《与青城道人饮酒作 》
- 雪鹤飘然下林杪 出自 [宋] 姚勉 ·《题松风阁 》
- 笙鹤飘然过洛城 出自 [宋] 陆游 ·《登上清小阁 》