“飘然驾鹤白云乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飘然驾鹤白云乡”出自哪首诗?
答案: “飘然驾鹤白云乡”出自: 宋代 张大直的 《题含虚南洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piāo rán jià hè bái yún xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“飘然驾鹤白云乡”的上一句是什么?
答案:
“飘然驾鹤白云乡”的上一句是: 遥想钓鱼台上客 , 诗句拼音为: yáo xiǎng diào yú tái shàng kè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“飘然驾鹤白云乡”的下一句是什么?
答案: “飘然驾鹤白云乡”的下一句是: 洪崖有路通仙岛 , 诗句拼音为: hóng yá yǒu lù tōng xiān dǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“飘然驾鹤白云乡”全诗
题含虚南洞 (tí hán xū nán dòng)
云岭嵯峨挂夕阳,含虚南洞更徜徉。
书堂犹觉宝薰在,石铫微闻仙茗香。
遥想钓鱼台上客,飘然驾鹤白云乡。
洪崖有路通仙岛,当日无人报始皇。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“飘然驾鹤白云乡”繁体原文
題含虛南洞
雲嶺嵯峨掛夕陽,含虛南洞更徜徉。
書堂猶覺寶薰在,石銚微聞仙茗香。
遥想釣魚臺上客,飄然駕鶴白雲鄉。
洪崖有路通仙島,當日無人報始皇。
“飘然驾鹤白云乡”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
云岭嵯峨挂夕阳,含虚南洞更徜徉。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
书堂犹觉宝薰在,石铫微闻仙茗香。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
遥想钓鱼台上客,飘然驾鹤白云乡。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
洪崖有路通仙岛,当日无人报始皇。
“飘然驾鹤白云乡”全诗注音
云岭嵯峨挂夕阳,含虚南洞更徜徉。
书堂犹觉宝薰在,石铫微闻仙茗香。
遥想钓鱼台上客,飘然驾鹤白云乡。
洪崖有路通仙岛,当日无人报始皇。
“飘然驾鹤白云乡”全诗翻译
译文:
夕阳挂在云岭嵯峨之间,南洞隐含幽静之美更加令人徜徉。在书堂中仍能闻到宝贵的熏香气息,石制的茶具微弱地传来仙茗的香气。遥想当年钓鱼台上的贵客,仿佛驾着仙鹤漫游在白云飘飘的乡土之间。洪崖山上有一条通向仙岛的路,然而当初无人向始皇报告这秘道的存在。
全诗描绘了夕阳余晖映照下的云岭山脉,以及其中的幽静洞穴和书堂。作者借景抒怀,通过这些景物展示了他对仙境般的幻想和向往。在这幻想中,过去钓鱼台上的贵客如今已化身仙人,驾着鹤飞翔在白云之上。最后两句则点出了洪崖山上通往仙岛的路,以及这个秘密未被早年的统治者始皇所知悉。整首诗唤起了读者对仙境、幻想和历史的思索。
“飘然驾鹤白云乡”相关诗句:
- 飘然驾鹤白云乡 出自 [宋] 张大直 ·《题含虚南洞 》
- 羽驾飘然白鹤飞 出自 [宋] 宋徽宗 ·《白鹤词 其九 》
- 飘然欲上白云乡 出自 [宋] 李刘 ·《柳花 》
- 鹤驾飘然下紫京 出自 [宋] 崔羽 ·《雨夜乩坛偶笔 》
- 仙驾白云乡 出自 [宋] 范祖禹 ·《御制太皇太后挽词四首 其二 》
- 飘然风骨鹤兼云 出自 [宋] 赵拚 ·《书道士张昌应庵壁 》
- 飘然云鹤老江湖 出自 [宋] 史弥宁 ·《书苏道士江行图後 其三 》
- 飘然云鹤此相从 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和丁右丞因赠致政张少卿二首 其二 》
- 飘然云水遇乡僧 出自 [宋] 王十朋 ·《送如上人 其一 》
- 飘然云水出乡国 出自 [宋] 释道潜 ·《赠贤上人 》
- 仙乡已驾白云归 出自 [唐] 姚鹄 ·《送贺知章入道 》
- 白云飘然举 出自 [唐] 不详 ·《袁夸郎遇仙诗 夸郎赠封平仲诗 》
- 携琴领鹤白云乡 出自 [宋] 贺铸 ·《送武庠归隠终南 》
- 飘然又趁白云北 出自 [宋] 强至 ·《送范君武 》
- 飘然杖履白云间 出自 [宋] 王十朋 ·《明庆忏院上方地爽而幽盖精蓝之胜也予因会友托迹於其间一日探囊中得石刻诗一本乃王瞻叔国博先生题台人秀野堂也摹写景物颇类於此因置之壁间意有感触遂借其韵 》
- 白云他日迹飘然 出自 [宋] 吕声之 ·《谢石主簿和章 》
- 鸾鹤自飘三蜀驾 出自 [唐] 杜光庭 ·《题鸿都观 》
- 鹤驾吴乡远 出自 [唐] 李林甫 ·《送贺监归四明应制 》
- 飘然如四鹤 出自 [宋] 李廌 ·《四逸台 》
- 飘然如野鹤 出自 [宋] 刘宰 ·《送胡伯量 》