“四面清冷波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四面清冷波”出自哪首诗？
答案： “四面清冷波”出自： 唐代 杨巨源的 《池上竹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì miàn qīng lěng bō ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“四面清冷波”的上一句是什么？
答案：
“四面清冷波”的上一句是： 一丛婵娟色 , 诗句拼音为：yī cóng chán juān sè
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“四面清冷波”的下一句是什么？
答案： “四面清冷波”的下一句是： 气润晚烟重 , 诗句拼音为： qì rùn wǎn yān chóng ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“四面清冷波”全诗
池上竹 (chí shàng zhú)
一丛婵娟色，四面清冷波。
气润晚烟重，光闲秋露多。
翠筠入疎柳，清影拂圆荷。
岁晏琅玕实，心期有凤过。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“四面清冷波”繁体原文
池上竹
一叢嬋娟色，四面清冷波。
氣潤晚煙重，光閑秋露多。
翠筠入疎柳，清影拂圓荷。
歲晏琅玕實，心期有鳳過。
“四面清冷波”韵律对照
仄平平平仄，仄仄平仄平。
一丛婵娟色，四面清冷波。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
气润晚烟重，光闲秋露多。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
翠筠入疎柳，清影拂圆荷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岁晏琅玕实，心期有凤过。
“四面清冷波”全诗注音
一丛婵娟色，四面清冷波。
气润晚烟重，光闲秋露多。
翠筠入疎柳，清影拂圆荷。
岁晏琅玕实，心期有凤过。
“四面清冷波”全诗翻译
译文：
一丛婵娟色，四周清冷的波浪。
空气湿润，晚烟浓重，光线懒散，秋露多。
翠绿的竹筍穿入稀疏的柳树中，清晰的影子轻抚着圆润的荷叶。
岁月渐逝，琅玕实实在在，心中期待凤凰的飞过。
总结：
诗中描绘了一幅美丽景色的图景，婵娟的色彩和清冷的波浪构成了整个画面的基调。晚霞映照下，空气湿润，烟雾缭绕，秋露也开始逐渐增多。在这样的环境中，一丛翠绿的竹筍穿过稀疏的柳树，清晰的影子轻抚着圆润的荷叶。岁月悄然逝去，琅玕果实饱满实在，心中期待着凤凰的出现。整首诗以凄美的景色和内心的期待勾勒出一幅富有禅意的意境。
“四面清冷波”相关诗句：
- 四面清冷波 出自 [唐] 杨巨源 ·《池上竹 》
- 一顷清波四面平 出自 [宋] 文同 ·《房公湖 》
- 四面清波映酒罍 出自 [宋] 李益谦 ·《景伯录示太守湖上唱酬舍弟既赋二章辄亦次韵 其一 》
- 渚宫东面烟波冷 出自 [唐] 白居易 ·《八月十五日夜禁中独直对月忆元九 》
- 四面波涛匝 出自 [唐] 许棠 ·《题金山寺 》
- 四面是层波 出自 [宋] 赵师秀 ·《送蒋节推赴岳阳 》
- 四面涌波涛 出自 [宋] 邵彪 ·《压云轩 》
- 烟波四面通 出自 [唐] 窦庠 ·《东都嘉量亭献留守韩仆射 》
- 惊波四面起 出自 [宋] 苏舜钦 ·《金山寺 》
- 波留四面痕 出自 [宋] 刘沆 ·《小孤山 》
- 四面涌波涛 出自 [宋] 孙实 ·《压云轩 》
- 沧波围四面 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 白莲沼 》
- 四面白波声 出自 [唐] 齐己 ·《登金山寺 》
- 四面波涛涨 出自 [宋] 王迈 ·《寿方右史德顺大琮生朝 》
- 四面尽沧波 出自 [宋] 释文珦 ·《胡逸人幽居 》
- 波涛四面白 出自 [唐] 任鹄 ·《题君山 》
- 四面波澜恬 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫舟中望九华山二首 其一 》
- 绕城四面长波皴 出自 [宋] 郑獬 ·《淮扬大水 》
- 弱柳微波四面中 出自 [宋] 韩维 ·《闻彝叟游展江亭 》
- 白波四面照楼台 出自 [唐] 李羣玉 ·《题金山寺石堂 》