“四面波涛匝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四面波涛匝”出自哪首诗？
答案： “四面波涛匝”出自： 唐代 许棠的 《题金山寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì miàn bō tāo zā ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“四面波涛匝”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“四面波涛匝”已经是第一句了。
问题3：“四面波涛匝”的下一句是什么？
答案： “四面波涛匝”的下一句是： 中楼日月邻 , 诗句拼音为： zhōng lóu rì yuè lín ，诗句平仄：平平仄仄平。
“四面波涛匝”全诗
题金山寺 (tí jīn shān sì)
四面波涛匝，中楼日月邻。
上穷如出世，下瞷忽惊神。
刹碍长空鸟，船通外国人。
房房皆叠石，风扫永无尘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“四面波涛匝”繁体原文
題金山寺
四面波濤匝，中樓日月鄰。
上窮如出世，下瞷忽驚神。
剎礙長空鳥，船通外國人。
房房皆疊石，風掃永無塵。
“四面波涛匝”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
四面波涛匝，中楼日月邻。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
上穷如出世，下瞷忽惊神。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
刹碍长空鸟，船通外国人。
平平平仄仄，平仄仄平平。
房房皆叠石，风扫永无尘。
“四面波涛匝”全诗注音
四面波涛匝，中楼日月邻。
上穷如出世，下瞷忽惊神。
刹碍长空鸟，船通外国人。
房房皆叠石，风扫永无尘。
“四面波涛匝”全诗翻译
译文：
四面波涛翻滚，环绕着楼台，太阳和月亮相邻。
楼阁高耸入云，仿佛置身超凡脱俗之境；底下俯瞰，令人心神一振。
海鸟在空中掠过，偶尔与高塔相碰；船只穿行其中，连接着外国人与这里。
每一座房屋都由叠石而成，经风吹扫，永远不会有尘埃沉积。
全诗概括：诗人描绘了一幅波涛汹涌的海景，中间矗立着楼阁，与日月相近。楼阁高耸入云，给人一种超然的感觉；而底下俯瞰，则让人心神一振。天空中飞过海鸟，与高塔偶尔碰撞；船只穿行其中，将外国人与这片土地连接在一起。每座房屋都是由叠石建造而成，经风吹扫，永不积尘。整首诗通过对景物的描绘，表达了大自然的壮丽与人与自然的和谐共生之美。
“四面波涛匝”相关诗句：
- 四面波涛匝 出自 [唐] 许棠 ·《题金山寺 》
- 四面波涛涨 出自 [宋] 王迈 ·《寿方右史德顺大琮生朝 》
- 四面涌波涛 出自 [宋] 孙实 ·《压云轩 》
- 四面涌波涛 出自 [宋] 邵彪 ·《压云轩 》
- 波涛四面白 出自 [唐] 任鹄 ·《题君山 》
- 不管波涛四面生 出自 [宋] 薛季宣 ·《雨後忆龙翔寺 其一 》
- 不管波涛四面生 出自 [唐] 罗隐 ·《句 》
- 不管波涛四面生 出自 [宋] 潘阆 ·《留别金山寺 》
- 怅此波涛匝 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父月季再生 》
- 匝海波涛气象雄 出自 [宋] 李纲 ·《次地角场以疮疡不果谒伏波庙俾宗之摄祭期以二十五日渡海一卜即吉夜半乘潮解桴星月灿然风便波平诘旦已达琼管东坡谓斯游奇绝冠平生非虚语也作二诗纪之 其二 》
- 四面林峦匝 出自 [宋] 郭印 ·《再和 》
- 八面四方都恰匝 出自 [宋] 牟巘 ·《都梁北乡士多好学有向君敏衡者一日访予语甚质气甚夷礼甚虔予心异之间爲予言曰家故沅徙也今所居有溪实自沅来乃筑室聚书其上以教子弟因以沅溪书舍名之而其亭则曰无加盖其地旧号无加庄以其东止於石西止於岸南止於路北止 》
- 波涛立江面 出自 [宋] 吴芾 ·《江行阻风 》
- 波涛外面更无天 出自 [宋] 杨万里 ·《月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首 其三 》
- 铁面波斯驾怒涛 出自 [宋] 释慧远 ·《送九峰长老归旧隠 》
- 有时海面波涛小 出自 [宋] 徐积 ·《大松 》
- 九衢对面起波涛 出自 [宋] 陈杰 ·《淮南听雨歌 》
- 肯来湖面作波涛 出自 [宋] 周紫芝 ·《四月八日燕客湖亭风雨忽来颇有波澜意欣然悦之 其一 》
- 涛翻四面白 出自 [宋] 倪应渊 ·《金山寺 》
- 时有无风匝匝波 出自 [宋] 释道震 ·《插锹井颂 》