“饱霜分疏瘦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“饱霜分疏瘦”出自哪首诗？
答案： “饱霜分疏瘦”出自： 宋代 吴可的 《探梅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎo shuāng fēn shū shòu ，诗句平仄： 仄平○○仄 。
问题2：“饱霜分疏瘦”的上一句是什么？
答案：
“饱霜分疏瘦”的上一句是： 不受烟雾昏 , 诗句拼音为： bù shòu yān wù hūn
，诗句平仄： 仄平○○仄 。
问题3：“饱霜分疏瘦”的下一句是什么？
答案： “饱霜分疏瘦”的下一句是： 下笑浪蕊繁 , 诗句拼音为： xià xiào làng ruǐ fán ，诗句平仄：仄仄○仄平。
“饱霜分疏瘦”全诗
探梅 (tàn méi)
探春逼残岁，幽香度寒原。
欲看枝横水，会待月挂村。
谁怜槁木中，妙有春风根。
孤芳自一丘，不受烟雾昏。
饱霜分疏瘦，下笑浪蕊繁。
喜无蜂蝶知，那与桃李言。
要当碧云暮，殷勤赋离魂。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄○平○仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄○，仄仄平平平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄平○○仄，仄仄○仄平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
仄○仄平仄，○平仄○平。
“饱霜分疏瘦”繁体原文
探梅
探春逼殘歲，幽香度寒原。
欲看枝橫水，會待月掛村。
誰憐槁木中，妙有春風根。
孤芳自一丘，不受烟霧昏。
飽霜分疏瘦，下笑浪蕊繁。
喜無蜂蝶知，那與桃李言。
要當碧雲暮，殷勤賦離魂。
“饱霜分疏瘦”韵律对照
平平仄平仄，平平仄平平。
探春逼残岁，幽香度寒原。
仄○平○仄，仄仄仄仄平。
欲看枝横水，会待月挂村。
平平仄仄○，仄仄平平平。
谁怜槁木中，妙有春风根。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
孤芳自一丘，不受烟雾昏。
仄平○○仄，仄仄○仄平。
饱霜分疏瘦，下笑浪蕊繁。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
喜无蜂蝶知，那与桃李言。
仄○仄平仄，○平仄○平。
要当碧云暮，殷勤赋离魂。
“饱霜分疏瘦”全诗注音
探春逼残岁，幽香度寒原。
欲看枝横水，会待月挂村。
谁怜槁木中，妙有春风根。
孤芳自一丘，不受烟雾昏。
饱霜分疏瘦，下笑浪蕊繁。
喜无蜂蝶知，那与桃李言。
要当碧云暮，殷勤赋离魂。
“饱霜分疏瘦”全诗翻译
译文：
探春已经度过了残破的岁月，幽香仍在寒原里飘香。
想要看看枝条横在水面上，就等待着月亮挂在村落之间。
有谁能怜悯那槁木之中，却又妙有春风根的景象呢？
这孤芳自自在一座小丘之上，不受烟雾的蒙蔽。
饱经霜雪洗礼而显得疏瘦，但仍然在草丛中笑靥盈盈。
喜悦之处无需蜜蜂与蝴蝶传达，与那些桃花李花也无需言语相表。
只想在碧云遮掩的黄昏时刻，殷勤地抒写离魂之情。
总结：这段古文描述了探春逼近岁末时的景象，她孤芳自赏，如同一枝幽香，迎接着寒原上的冬日。探春欲待月升之时观赏枝条横卧水面的美景。然而，她所在的境地犹如槁木，虽然没有人能怜悯，却拥有一种妙不可言的春风之根。她独自一人坐在小丘上，不为烟雾所遮蔽。即便经历了霜雪的洗礼，她依然笑靥盈盈，没有蜜蜂与蝴蝶陪伴，也不需要与桃花李花相比较。她渴望在黄昏时刻，用诗文来表达内心深处的离魂之情。整段古文表现出探春独特的个性和对自然美景的品味与向往。
“饱霜分疏瘦”相关诗句：
- 饱霜分疏瘦 出自 [宋] 吴可 ·《探梅 》
- 草书瘦蔓饱经霜 出自 [宋] 陆游 ·《夜饮示坐中 》
- 未分霜冷禁瘦朵 出自 [宋] 胡铨 ·《和林和靖先生梅韵 其四 》
- 谷梨霜饱每分香 出自 [宋] 冯时行 ·《卢秀才家食梨 》
- 疏疏瘦蕊含清馥 出自 [宋] 俞亨宗 ·《古梅 》
- 老分符竹髪疏疏 出自 [宋] 吴则礼 ·《题鳯林园图寄鲁公卷 》
- 地瘦饱金玉 出自 [宋] 陈与义 ·《再用迹字韵成一首呈判府 》
- 饱食不嫌溪笋瘦 出自 [宋] 苏轼 ·《自昌化双溪馆下步寻溪源至治平寺二首 其一 》
- 秋疏冬瘦 出自 [宋] 张耒 ·《友山 》
- 竹疏身共瘦 出自 [宋] 葛天民 ·《郊园避暑 》
- 疏瘦若秋竹 出自 [宋] 张耒 ·《寄答参寥五首 其五 》
- 疏影生来瘦 出自 [宋] 释斯植 ·《对梅寄人 》
- 诗人要疏瘦 出自 [宋] 陆游 ·《饭後自嘲 》
- 崖奔木疏瘦 出自 [宋] 晁谦之 ·《南岩 》
- 苦道太疏瘦 出自 [宋] 陆游 ·《雪中卧病在吿戏作 》
- 林疏山骨瘦 出自 [宋] 魏了翁 ·《九日分韵得寒字 》
- 疏瘦未成眠 出自 [宋] 胡宿 ·《春寒 》
- 瘦鹤依疏竹 出自 [宋] 唐从龙 ·《题王氏小园 》
- 疏枝横玉瘦 出自 [宋] 陈亮 ·《咏梅 其四 》
- 疏瘦石岩花 出自 [宋] 张耒 ·《山行 》