“林疏山骨瘦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林疏山骨瘦”出自哪首诗?
答案: “林疏山骨瘦”出自: 宋代 魏了翁的 《九日分韵得寒字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín shū shān gǔ shòu ,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题2:“林疏山骨瘦”的上一句是什么?
答案:
“林疏山骨瘦”的上一句是: 苍龙挂高寒 , 诗句拼音为: cāng lóng guà gāo hán
,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题3:“林疏山骨瘦”的下一句是什么?
答案: “林疏山骨瘦”的下一句是: 宇静天容宽 , 诗句拼音为: yǔ jìng tiān róng kuān ,诗句平仄:仄仄平平平。
“林疏山骨瘦”全诗
九日分韵得寒字 (jiǔ rì fēn yùn dé hán zì)
奇月必用重,谁与开其端。
贵阳而贱阴,於此亦可观。
况於五阴後,苍龙挂高寒。
林疏山骨瘦,宇静天容宽。
砉然遇九九,黄菊纷阑斑。
且开五言城,聊寄一夕懽。
凄其义熙後,甚矣天宝间。
陶社千古心,知者良独难。
平仄仄仄○,平仄平○平。
仄平平仄平,平仄仄仄○。
仄平仄平仄,○平仄平平。
平○平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
○平仄平平,平仄仄仄平。
平○仄平仄,仄仄平仄○。
平仄平仄平,平仄平仄○。
“林疏山骨瘦”繁体原文
九日分韻得寒字
奇月必用重,誰與開其端。
貴陽而賤陰,於此亦可觀。
况於五陰後,蒼龍挂高寒。
林疏山骨瘦,宇靜天容寬。
砉然遇九九,黄菊紛闌斑。
且開五言城,聊寄一夕懽。
凄其義熙後,甚矣天寶間。
陶社千古心,知者良獨難。
“林疏山骨瘦”韵律对照
平仄仄仄○,平仄平○平。
奇月必用重,谁与开其端。
仄平平仄平,平仄仄仄○。
贵阳而贱阴,於此亦可观。
仄平仄平仄,○平仄平平。
况於五阴後,苍龙挂高寒。
平○平仄仄,仄仄平平平。
林疏山骨瘦,宇静天容宽。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
砉然遇九九,黄菊纷阑斑。
○平仄平平,平仄仄仄平。
且开五言城,聊寄一夕懽。
平○仄平仄,仄仄平仄○。
凄其义熙後,甚矣天宝间。
平仄平仄平,平仄平仄○。
陶社千古心,知者良独难。
“林疏山骨瘦”全诗注音
奇月必用重,谁与开其端。
贵阳而贱阴,於此亦可观。
况於五阴後,苍龙挂高寒。
林疏山骨瘦,宇静天容宽。
砉然遇九九,黄菊纷阑斑。
且开五言城,聊寄一夕懽。
凄其义熙後,甚矣天宝间。
陶社千古心,知者良独难。
“林疏山骨瘦”全诗翻译
译文:
奇特的月亮必然出现,谁能揭开它的一角。
珍贵的阳光高悬,而阴影却黯淡,从这里也能看出一些道理。
尤其在五行阴暗之后,苍龙挂在高寒之上。
疏落的林木山峦瘦弱,广袤的宇宙宁静无垠。
突然遇到九九的事物,像是黄菊纷纷绽放斑斓。
暂且开启五言诗的门,以表达这一夜的欢愉。
虽然其中蕴含着深刻的意义,不禁让人感叹于天宝时代的卓越。
陶渊明等千古之心,只有明白者才能领会其中的独特难得。
总结:
诗人通过描绘奇特的月亮、阳光与阴影的对比,以及五行阴暗后苍龙的显现,表达了自然界的变化和奥妙。林木山峦的瘦弱与宇宙的宁静,以及九九事物的绚丽,都为诗中意象增添了生动色彩。虽然表达了一夜欢愉,但也流露出深刻的哲理,让人不禁想起天宝时代的辉煌。诗末陶渊明等千古之心,呼唤知音人能领悟其中的独特价值。
“林疏山骨瘦”相关诗句:
- 林疏山骨瘦 出自 [宋] 魏了翁 ·《九日分韵得寒字 》
- 林踈山骨清弥瘦 出自 [宋] 韩琦 ·《秋晚赴先茔马上 》
- 瘦骨竛竮短发疏 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》
- 疏枝坚瘦骨爲皮 出自 [宋] 方回 ·《紫荆花 》
- 山骨未如诗骨瘦 出自 [宋] 方岳 ·《野步 其二 》
- 林疏石瘦第三溪 出自 [宋] 戴表元 ·《东湖第三溪 》
- 秋山骨瘦 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二○四 》
- 骨瘦横山 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其三○ 》
- 寒山骨瘦 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一五○ 》
- 木落山骨瘦 出自 [宋] 释正觉 ·《自庐山折桂旛竿原下望彭蠡湖握杖过前山僧舍说偈 》
- 木落山骨瘦 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晚许昌城隅登楼作 》
- 瘦岭盘山骨 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山行即事 》
- 擎空山骨瘦 出自 [宋] 黄子安 ·《大涤洞 》
- 秋山风骨瘦 出自 [宋] 释正觉 ·《善友陆铨写真请赞 》
- 歙山瘦露骨 出自 [宋] 方回 ·《送前歙黟楚□□五首 其一 》
- 山骨瘦槎枒 出自 [宋] 陈起 ·《三江斗门 》
- 秋山吟骨瘦 出自 [宋] 吴龙翰 ·《吴越归秋晚 》
- 庐山瘦入骨 出自 [宋] 释宝昙 ·《送庐山茶与陈大监 》
- 山棱瘦露骨 出自 [宋] 楼钥 ·《题范宽秋山小景 》
- 雪消山骨瘦 出自 [宋] 文彦博 ·《熙宁癸丑季冬十有三日某被旨谢雪於济祠已事与秘书监光禄卿直史馆太常少卿屯田郎中秘书丞同游枋口泛舟沁水至岘石而登岸历观岩谷间前贤之题名翌日游化成寺以车渡沁回入盘谷穷览山水之嘉处由燕川而归 枋口作 》