“氓知守令尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“氓知守令尊”出自哪首诗？
答案： “氓知守令尊”出自： 宋代 仇远的 《舍北野步》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： máng zhī shǒu lìng zūn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“氓知守令尊”的上一句是什么？
答案：
“氓知守令尊”的上一句是： 家有田园乐 , 诗句拼音为： jiā yǒu tián yuán lè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“氓知守令尊”的下一句是什么？
答案： “氓知守令尊”的下一句是： 因思兴废事 , 诗句拼音为： yīn sī xīng fèi shì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“氓知守令尊”全诗
舍北野步 (shè běi yě bù)
野步上西门，宽平又一村。
疏篱围古井，密树拥高坟。
家有田园乐，氓知守令尊。
因思兴废事，变灭似秋云。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“氓知守令尊”繁体原文
舍北野步
野步上西門，寬平又一村。
疏籬圍古井，密樹擁高墳。
家有田園樂，氓知守令尊。
因思興廢事，變滅似秋雲。
“氓知守令尊”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
野步上西门，宽平又一村。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
疏篱围古井，密树拥高坟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
家有田园乐，氓知守令尊。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
因思兴废事，变灭似秋云。
“氓知守令尊”全诗注音
野步上西门，宽平又一村。
疏篱围古井，密树拥高坟。
家有田园乐，氓知守令尊。
因思兴废事，变灭似秋云。
“氓知守令尊”全诗翻译
译文：
在野外徒步至西门，路途宽阔平坦又经过一个村庄。疏疏落落的篱笆围绕着古老的井，茂密的树木环绕着高高的坟墓。家中拥有肥沃的田园，人们明白遵守君主的命令。然而我因为思考兴废的事情，心情如同变幻无常的秋云般不稳定。
这首诗写作者在田园间的漫步所见，形容了路途和村庄的景象，以及田园的乐趣和人们遵守君主命令的态度。最后，作者借景抒怀，表达了内心的忧虑和不安。
“氓知守令尊”相关诗句：
- 氓知守令尊 出自 [宋] 仇远 ·《舍北野步 》
- 守令方尊礼 出自 [宋] 王十朋 ·《横山连氏妻方奉姑甚谨姑死刻木像事之越十年不怠郡守张公子韶下车命诸邑访孝义予披牒至其家获观木像感叹不已因书四十字时绍兴丙子七月十四日也 》
- 宁知太守尊 出自 [宋] 戴溪 ·《送王木叔黄州教职 》
- 土氓尊使者 出自 [宋] 张商英 ·《高光堡道中 》
- 守诃乏村氓 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳某氏坟庵 》
- 病守兀坐忧疲氓 出自 [宋] 陆游 ·《丁未正月春色已粲然露坐高风堂北观种花 》
- 庶几令远氓 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月悯雨颇闻饥民弄兵於严衢两州间三十韵 》
- 遂令郦川氓 出自 [宋] 程俱 ·《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 菊 》
- 疲氓知长官 出自 [宋] 楼钥 ·《送周君可宰会稽 》
- 时出光怪惊动无知氓 出自 [宋] 李纲 ·《道延平适风雨雷电大作土人谓之剑归有感 》
- 位尊常守伯 出自 [唐] 张良器 ·《河出荣光 》
- 守岁尊无酒 出自 [唐] 白居易 ·《客中守岁 》
- 浑忘太守尊 出自 [宋] 戴复古 ·《戏呈赵明府 》
- 甚觉太守尊 出自 [唐] 白居易 ·《长庆二年七月自中书舍人出守杭州路次蓝溪作 》
- 守死尊文墨 出自 [宋] 华镇 ·《挽陈朝奉 》
- 太守尊徐孺 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赠曾裘父兼呈严黎二师 》
- 汉家尊太守 出自 [唐] 刘长卿 ·《送郑说之歙州谒薛侍郎 》
- 敬恭尊郡守 出自 [唐] 韦应物 ·《送陆侍御还越 》
- 老守思王尊 出自 [宋] 苏轼 ·《用旧韵送鲁元翰知洺州 》
- 所守必尊君 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠太子太傅王尚书挽词二首 其二 》