“守死尊文墨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“守死尊文墨”出自哪首诗?

答案:守死尊文墨”出自: 宋代 华镇 《挽陈朝奉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǒu sǐ zūn wén mò ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“守死尊文墨”的上一句是什么?

答案:守死尊文墨”的上一句是: 先得桂枝荣 , 诗句拼音为: xiān dé guì zhī róng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“守死尊文墨”的下一句是什么?

答案:守死尊文墨”的下一句是: 持平御重轻 , 诗句拼音为: chí píng yù chóng qīng ,诗句平仄:平平仄仄平

“守死尊文墨”全诗

挽陈朝奉 (wǎn chén cháo fèng)

朝代:宋    作者: 华镇

畴昔乡评事,风流出後生。
早联华萼秀,先得桂枝荣。
守死尊文墨,持平御重轻。
已焉休茹恨,三凤伫飞鸣。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

chóu xī xiāng píng shì , fēng liú chū hòu shēng 。
zǎo lián huá è xiù , xiān dé guì zhī róng 。
shǒu sǐ zūn wén mò , chí píng yù chóng qīng 。
yǐ yān xiū rú hèn , sān fèng zhù fēi míng 。

“守死尊文墨”繁体原文

挽陳朝奉

疇昔鄉評事,風流出後生。
早聯華萼秀,先得桂枝榮。
守死尊文墨,持平御重輕。
已焉休茹恨,三鳳佇飛鳴。

“守死尊文墨”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
畴昔乡评事,风流出後生。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
早联华萼秀,先得桂枝荣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
守死尊文墨,持平御重轻。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
已焉休茹恨,三凤伫飞鸣。

“守死尊文墨”全诗注音

chóu xī xiāng píng shì , fēng liú chū hòu shēng 。

畴昔乡评事,风流出後生。

zǎo lián huá è xiù , xiān dé guì zhī róng 。

早联华萼秀,先得桂枝荣。

shǒu sǐ zūn wén mò , chí píng yù chóng qīng 。

守死尊文墨,持平御重轻。

yǐ yān xiū rú hèn , sān fèng zhù fēi míng 。

已焉休茹恨,三凤伫飞鸣。

“守死尊文墨”全诗翻译

译文:
很久以前,我的家乡有一位评事,他风采出众,被誉为后生之才。
早早地联结了华美的花朵,先得到桂枝的荣耀。
他坚守死尊的文学境界,笔墨高妙而又深沉,对待轻重分寸恰到好处。
如今已经不必再忍受悲伤和怨恨,三只凤凰正依次展翅高飞,啼鸣欢唱。
全文总结:
这篇古文描写了一个风采卓越的评事,他早早地获得桂枝的荣耀,并对文学境界坚持追求。他看似不再承受悲伤和怨恨,而眼前三只凤凰展翅高飞,欢唱不止。这篇短文表达了对才华横溢者的赞美和祝福,同时寓意着辛勤奋斗最终会得到美好的回报。

“守死尊文墨”诗句作者华镇介绍:

华镇(一○五一~?),字安仁,号云溪居士,会稽(今浙江绍兴)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调高邮尉。哲宗元佑元年(一○八六),监温州永嘉盐场。七年,爲道州司法参军。元符二年(一○九九),知海门。徽宗崇宁五年(一一○六),知新安。政和初知漳州,官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷,其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状,《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本(简称鸣野本,藏北京大学图书馆)、清乾隆翰林院抄本(简称翰林本,藏北京图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。新辑集外诗,另编一卷。更多...

“守死尊文墨”相关诗句: