“庶几令远氓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“庶几令远氓”出自哪首诗？
答案： “庶几令远氓”出自： 宋代 周紫芝的 《五月悯雨颇闻饥民弄兵於严衢两州间三十韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shù jī lìng yuǎn máng ，诗句平仄： 。
问题2：“庶几令远氓”的上一句是什么？
答案：
“庶几令远氓”的上一句是： 典刑正王度 , 诗句拼音为： diǎn xíng zhèng wáng dù
，诗句平仄： 。
问题3：“庶几令远氓”的下一句是什么？
答案： “庶几令远氓”的下一句是： 因此出沈痼 , 诗句拼音为： yīn cǐ chū shěn gù ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“庶几令远氓”全诗
五月悯雨颇闻饥民弄兵於严衢两州间三十韵 (wǔ yuè mǐn yǔ pō wén jī mín nòng bīng wū yán qú liǎng zhōu jiān sān shí yùn)
长天望油云，槁黍待甘霔。
一雨有丰凶，死生分旦暮。
颇闻两州民，岩谷多啸聚。
有司幸眼前，白对急追捕。
斯民如婴儿，慈母仰调护。
岂容使之饥，而反贻以怒。
救饥当未然，为食须早具。
不雨三月余，开口久待哺。
岳牧事遨游，傲聣曾莫顾。
遂令出偏师，往往勤远虑。
人亦甚畏死，阶乱岂无故。
汉有大司农，为国最知务。
谁知部使者，出纳反坚固。
输金买朝粮，仅得鸟一嗉。
尚尔吝弗予，民隐独何愬。
几何不为盗，悔过苦无路。
富儿家多金，封财亦良裕。
积金谋子钱，切骨被疽蠧。
闭粜不肯售，叩门如蚁附。
忿气生一时，万死有不惧。
政坐守宰痴，申令苦不素。
有时出万斛，官为复常赋。
大或旌义闾，小或赐朝酺。
民情非木石，岂不遵劝谕。
岁事小不登，彛伦坐成斁。
无良二千石，万事成缪误。
况乃六月师，金甲困暴露。
天道有报施，人情均好恶。
会当明诛赏，典刑正王度。
庶几令远氓，因此出沈痼。
○平仄○平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄平○仄仄。
○○仄平平，平仄平仄仄。
仄○仄仄平，仄仄仄平仄。
平平○平平，平仄仄○仄。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
仄平○仄平，平仄平仄仄。
仄仄○仄平，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄？平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄○。
平仄仄仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄○平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄○仄平仄。
仄平平平平，○平仄平仄。
仄平平仄○，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄平○仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平○。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平○仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄，平平平仄仄。
仄○平平仄，仄平○○仄。
仄仄仄仄平，平仄仄○仄。
“庶几令远氓”繁体原文
五月憫雨頗聞饑民弄兵於嚴衢兩州間三十韻
長天望油雲，槁黍待甘霔。
一雨有豐凶，死生分旦暮。
頗聞兩州民，巖谷多嘯聚。
有司幸眼前，白對急追捕。
斯民如嬰兒，慈母仰調護。
豈容使之饑，而反貽以怒。
救饑當未然，爲食須早具。
不雨三月餘，開口久待哺。
岳牧事遨游，傲聣曾莫顧。
遂令出偏師，往往勤遠慮。
人亦甚畏死，階亂豈無故。
漢有大司農，爲國最知務。
誰知部使者，出納反堅固。
輸金買朝糧，僅得鳥一嗉。
尚爾吝弗予，民隱獨何愬。
幾何不爲盜，悔過苦無路。
富兒家多金，封財亦良裕。
積金謀子錢，切骨被疽蠧。
閉糶不肯售，叩門如蟻附。
忿氣生一時，萬死有不懼。
政坐守宰癡，申令苦不素。
有時出萬斛，官爲復常賦。
大或旌義閭，小或賜朝酺。
民情非木石，豈不遵勸諭。
歲事小不登，彛倫坐成斁。
無良二千石，萬事成繆誤。
况乃六月師，金甲困暴露。
天道有報施，人情均好惡。
會當明誅賞，典刑正王度。
庶幾令遠氓，因此出沈痼。
“庶几令远氓”韵律对照
○平仄○平，仄仄仄平仄。
长天望油云，槁黍待甘霔。
仄仄仄平平，仄平○仄仄。
一雨有丰凶，死生分旦暮。
○○仄平平，平仄平仄仄。
颇闻两州民，岩谷多啸聚。
仄○仄仄平，仄仄仄平仄。
有司幸眼前，白对急追捕。
平平○平平，平仄仄○仄。
斯民如婴儿，慈母仰调护。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
岂容使之饥，而反贻以怒。
仄平○仄平，平仄平仄仄。
救饥当未然，为食须早具。
仄仄○仄平，平仄仄仄仄。
不雨三月余，开口久待哺。
仄仄仄平平，仄？平仄仄。
岳牧事遨游，傲聣曾莫顾。
仄仄仄平平，仄仄平仄○。
遂令出偏师，往往勤远虑。
平仄仄仄仄，平仄仄平仄。
人亦甚畏死，阶乱岂无故。
仄仄仄○平，平仄仄平仄。
汉有大司农，为国最知务。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
谁知部使者，出纳反坚固。
○平仄平平，仄仄仄仄仄。
输金买朝粮，仅得鸟一嗉。
仄仄仄仄仄，平仄仄平仄。
尚尔吝弗予，民隐独何愬。
仄平仄平仄，仄○仄平仄。
几何不为盗，悔过苦无路。
仄平平平平，○平仄平仄。
富儿家多金，封财亦良裕。
仄平平仄○，仄仄仄平仄。
积金谋子钱，切骨被疽蠧。
仄仄仄仄仄，仄平○仄仄。
闭粜不肯售，叩门如蚁附。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
忿气生一时，万死有不惧。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
政坐守宰痴，申令苦不素。
仄平仄仄仄，平平仄平仄。
有时出万斛，官为复常赋。
仄仄平仄平，仄仄仄平○。
大或旌义闾，小或赐朝酺。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
民情非木石，岂不遵劝谕。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
岁事小不登，彛伦坐成斁。
平平仄平仄，仄仄平○仄。
无良二千石，万事成缪误。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
况乃六月师，金甲困暴露。
平仄仄仄仄，平平平仄仄。
天道有报施，人情均好恶。
仄○平平仄，仄平○○仄。
会当明诛赏，典刑正王度。
仄仄仄仄平，平仄仄○仄。
庶几令远氓，因此出沈痼。
“庶几令远氓”全诗注音
长天望油云，槁黍待甘霔。
一雨有丰凶，死生分旦暮。
颇闻两州民，岩谷多啸聚。
有司幸眼前，白对急追捕。
斯民如婴儿，慈母仰调护。
岂容使之饥，而反贻以怒。
救饥当未然，为食须早具。
不雨三月余，开口久待哺。
岳牧事遨游，傲聣曾莫顾。
遂令出偏师，往往勤远虑。
人亦甚畏死，阶乱岂无故。
汉有大司农，为国最知务。
谁知部使者，出纳反坚固。
输金买朝粮，仅得鸟一嗉。
尚尔吝弗予，民隐独何愬。
几何不为盗，悔过苦无路。
富儿家多金，封财亦良裕。
积金谋子钱，切骨被疽蠧。
闭粜不肯售，叩门如蚁附。
忿气生一时，万死有不惧。
政坐守宰痴，申令苦不素。
有时出万斛，官为复常赋。
大或旌义闾，小或赐朝酺。
民情非木石，岂不遵劝谕。
岁事小不登，彛伦坐成斁。
无良二千石，万事成缪误。
况乃六月师，金甲困暴露。
天道有报施，人情均好恶。
会当明诛赏，典刑正王度。
庶几令远氓，因此出沈痼。
“庶几令远氓”全诗翻译
译文：
长天望着密布的乌云，干枯的谷物等待着甘露滋润。一场雨水可能带来丰收，也可能带来歉收，生死的区分犹如早晨与傍晚交替。
听说两州的百姓，常常聚集在岩谷中高声呼喊。有些官员幸运地看到了这一现象，便急急忙忙地派人去抓捕。这些百姓就像婴儿一样，需要慈母的呵护，岂容让他们饥饿，并招致他们的愤怒。
救济饥荒应该在事态严重之前就采取措施，准备食物要早做准备。如果不下雨三个月以上，人们就会口渴等待食物。岳牧是曾经负责游历巡视的官员，他曾经傲视聋啞的人，却从未顾及过他们。如今他下令派出偏师，时时刻刻勤奋地远虑着。
人们也害怕死亡，官府的阶级之间乱成一团，难道不是有原因的吗？汉朝曾经有一位大司农，是国家最懂得务实的人。谁知道他派出的部下，反而成为了收纳贿赂的坚固对象。用金子购买朝廷粮食，仅能得到一口吃的。你还在那么吝啬地不给百姓食物，他们隐居着，单单要怎么抱怨呢？
有多少人因为生活困苦而不得不偷盗，后悔的心情苦苦追寻，却找不到回头的路。富有的人家拥有很多金钱，也得到封赏，可他们却为了多积攒财富而切骨折磨，最终导致被疾病蛀噬。他们闭着仓库不肯卖出粮食，百姓如同蚂蚁一样前去求购。愤怒的心情只是一时的，面对万死也有无所畏惧的。政府官员坐在官府里，守着权力却愚昧无知，下令却没有常识。有时候出现丰收，官府便收回常常免税的物品。不论是大规模的宴会，还是赐予一些朝廷的礼物，民情是不会像木头石头一样不去遵从劝告和规劝的。
事情一旦处理不当，就会造成不小的祸害。无论是那些不称职的官员还是充满错误的措施。况且此时已经是六月，出征的军队却身着金甲被晒得热得快要融化了。
天道有时会回报行善或行恶的人，人的喜好和厌恶都是相对而言的。当政府进行明确的处罚和奖赏，对照刑法公正地执行，便能让遥远的人也为此而改过。
希望能让遥远的百姓们因此出现改善。
“庶几令远氓”总结赏析
这首古诗《五月悯雨颇闻饥民弄兵於严衢两州间三十韵》是由周紫芝创作的，它深刻地反映了社会民生和政治问题。这首诗表达了对饥民的担忧和对政府不作为的愤怒。
在诗中，作者描述了长时间的干旱，天空久违的雨水成了农民渴望的救赎。然而，政府却没有及时采取行动来救济饥民，导致人们饥饿交迫，甚至有人因此而饿死。
诗中还提到了政府的腐败和贪污，使得国库空虚，无法及时救济民众。同时，政府官员也被描绘为忽视了民生问题，只关心自己的私利。
最后，诗人呼吁政府要正视这些问题，采取行动来解决饥民的困境，同时也要对腐败官员进行严惩，以恢复社会的正义和秩序。
标签:
社会问题、政治抨击、呼吁改革、人道关怀
“庶几令远氓”相关诗句：
- 庶几令远氓 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月悯雨颇闻饥民弄兵於严衢两州间三十韵 》
- 庶几远俗氛 出自 [宋] 牟巘 ·《和德清曹鲁郊七十一吟 》
- 庶几不远复 出自 [宋] 沈遘 ·《谢王胜之行部浙东还示诗 》
- 沉思活庶氓 出自 [唐] 张祜 ·《投陈许李司空二十韵 》
- 持悦庶氓心 出自 [唐] 李隆基 ·《赐崔日知往潞州 》
- 庶以慰编氓 出自 [宋] 马之纯 ·《拟岘亭诗 》
- 渊圣钦明抚庶氓 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制内苑嘉谷 》
- 不问侯王及庶氓 出自 [宋] 姜特立 ·《苦乐 》
- 务达厖恩及庶氓 出自 [宋] 苏颂 ·《恭谢庆成诗十韵 》
- 安有仁恩及庶氓 出自 [宋] 吴芾 ·《和天予孺子亭三首 其一 》
- 庶几衆庶可周知 出自 [宋] 马之纯 ·《天阙山 》
- 氓知守令尊 出自 [宋] 仇远 ·《舍北野步 》
- 遂令郦川氓 出自 [宋] 程俱 ·《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 菊 》
- 遗氓能几何 出自 [宋] 程公许 ·《去岁重阳日得彦威信附六月间二小侄及从弟侄所寄书自蜀阃递中附至历言去冬今春所遭兵祸及有司督迫科调之苦喜其存全哀其窘蹙洒涕如霰寄讯邀其下峡而边事又告急未知其达与否也会杪冬见邸报宣谕使者余公侍郎改命授钺尽护 》
- 招呼几州氓 出自 [宋] 叶适 ·《题李君亮义槩堂 》
- 远氓已怀惠 出自 [宋] 崔与之 ·《柴秘书分符章贡同舍饯别用蔡君谟世闲万事皆尘土留取功名久远看之句分韵赋诗得世字 》
- 远氓均受廛 出自 [宋] 何梦桂 ·《送淳安括田省委贾都事 》
- 岂若远郊氓 出自 [宋] 项安世 ·《题张药局退岩四十韵 》
- 几人徐庶几陈宫 出自 [宋] 俞德邻 ·《后平叔母夫人挽辞二首 其一 》
- 其奈宵旰怀远氓 出自 [宋] 黄垺 ·《寿徐仓使 》