“青云路稳无功上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青云路稳无功上”出自哪首诗?
答案: “青云路稳无功上”出自: 宋代 邵雍的 《和和承制见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng yún lù wěn wú gōng shàng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“青云路稳无功上”的上一句是什么?
答案:
“青云路稳无功上”的上一句是: 经冬经夏掩柴关 , 诗句拼音为: jīng dōng jīng xià yǎn chái guān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“青云路稳无功上”的下一句是什么?
答案: “青云路稳无功上”的下一句是: 翠竹丛疎有分闲 , 诗句拼音为: cuì zhú cóng shū yǒu fēn xián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“青云路稳无功上”全诗
和和承制见赠 (hé hé chéng zhì jiàn zèng)
自度无能处世间,经冬经夏掩柴关。
青云路稳无功上,翠竹丛疎有分闲。
犹许艳花酬素志,更将佳酒发酡顔。
年来老态非常甚,长惧英才未易攀。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“青云路稳无功上”繁体原文
和和承制見贈
自度無能處世間,經冬經夏掩柴關。
青雲路穩無功上,翠竹叢疎有分閑。
猶許艷花酬素志,更將佳酒發酡顔。
年來老態非常甚,長懼英才未易攀。
“青云路稳无功上”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
自度无能处世间,经冬经夏掩柴关。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青云路稳无功上,翠竹丛疎有分闲。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
犹许艳花酬素志,更将佳酒发酡顔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年来老态非常甚,长惧英才未易攀。
“青云路稳无功上”全诗注音
自度无能处世间,经冬经夏掩柴关。
青云路稳无功上,翠竹丛疎有分闲。
犹许艳花酬素志,更将佳酒发酡顔。
年来老态非常甚,长惧英才未易攀。
“青云路稳无功上”全诗翻译
译文:
自觉无能在世间生活,历经冬夏掩藏在柴关之中。青云之路平稳而未有功名,翠竹丛中稀疏有一份闲适。虽然仍愿用美丽的花朵回报清贞的志向,更愿以佳酿增添红润的面颊。多年来老态已然非常,长久担忧难以结交优秀的才士。
总结:全文:诗人自知才能有限,在世俗间过着普通平淡的生活。经历了寒冬和酷暑,就像柴关一样默默无闻。虽然努力奋斗,但还未获得青云之路上的成功和成就。生活中有些闲适,似乎有一些空余时间,但也感到疏离孤寂。他依然心怀美好的愿望,愿用美丽的花朵和美酒回报那纯洁的志向。然而,岁月不饶人,他渐渐老去,担忧自己未能结交到优秀的人才。
“青云路稳无功上”相关诗句:
- 青云路稳无功上 出自 [宋] 邵雍 ·《和和承制见赠 》
- 功名路稳鬓方青 出自 [宋] 郭印 ·《上郑漕二首 其一 》
- 去矣青云岐路稳 出自 [宋] 赵拚 ·《送左緜孙珪职方赴阙 》
- 直上五云云路稳 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十六 》
- 青云上了无多路 出自 [唐] 白居易 ·《送考功崔郎中赴阙 》
- 稳上青云去 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送李侗诱中将漕江东 》
- 青云看稳上 出自 [宋] 张栻 ·《送赵节卿 》
- 好将稳步青云上 出自 [宋] 士人妻 ·《寄鞋袜 》
- 青云稳上不须忙 出自 [宋] 韩驹 ·《先大夫元丰间及进士第荣州伯父喜而赋诗宣和四年信道兄登科某时爲著作郎侍立集英殿与观唱名未几信道兄调而归某谨次伯父韵以送之 》
- 稳上青云勿回顾 出自 [唐] 白居易 ·《送鹤与裴相临别赠诗 》
- 从今稳步青云上 出自 [宋] 李正民 ·《和平叔 其一 》
- 此行稳上青云衢 出自 [宋] 王炎 ·《送石宰 》
- 从今稳上青云去 出自 [宋] 李昉 ·《赠贾黄中 》
- 稳上青云莫倦游 出自 [宋] 曾协 ·《送薛士昭 》
- 从兹稳步青云上 出自 [宋] 周必大 ·《同前 》
- 稳上青云小着鞭 出自 [宋] 陈师道 ·《寄文潜无咎少游三学士 》
- 稳上青云不用忙 出自 [宋] 曾协 ·《送李秀叔吏部拜命赴阙二首 其二 》
- 上到青云稳着鞭 出自 [唐] 白居易 ·《送敏中新授户部员外郎西归 》
- 从今稳上青云去 出自 [唐] 李昉 ·《赠贾黄中(贾以七岁应童子举) 》
- 青泥岭上青云路 出自 [宋] 赵拚 ·《过青泥岭 》