“始知绝学无文者”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“始知绝学无文者”出自哪首诗?

答案:始知绝学无文者”出自: 宋代 吕南公 《己酉岁归省松楸过武陵翁所居留书屋壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ zhī jué xué wú wén zhě ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“始知绝学无文者”的上一句是什么?

答案:始知绝学无文者”的上一句是: 见君依旧自由身 , 诗句拼音为: jiàn jūn yī jiù zì yóu shēn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“始知绝学无文者”的下一句是什么?

答案:始知绝学无文者”的下一句是: 胜却翻书弄笔人 , 诗句拼音为: shèng què fān shū nòng bǐ rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“始知绝学无文者”全诗

己酉岁归省松楸过武陵翁所居留书屋壁 (jǐ yǒu suì guī shěng sōng qiū guò wǔ líng wēng suǒ jū liú shū wū bì)

朝代:宋    作者: 吕南公

千里归来尽苦辛,见君依旧自由身。
始知绝学无文者,胜却翻书弄笔人。
案上方经闲白日,门前车马漫红尘。
半轩风竹一樽酒,冷笑世途争富贫。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

qiān lǐ guī lái jìn kǔ xīn , jiàn jūn yī jiù zì yóu shēn 。
shǐ zhī jué xué wú wén zhě , shèng què fān shū nòng bǐ rén 。
àn shàng fāng jīng xián bái rì , mén qián chē mǎ màn hóng chén 。
bàn xuān fēng zhú yī zūn jiǔ , lěng xiào shì tú zhēng fù pín 。

“始知绝学无文者”繁体原文

己酉歲歸省松楸過武陵翁所居留書屋壁

千里歸來儘苦辛,見君依舊自由身。
始知絕學無文者,勝却翻書弄筆人。
案上方經閒白日,門前車馬漫紅塵。
半軒風竹一樽酒,冷笑世途爭富貧。

“始知绝学无文者”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
千里归来尽苦辛,见君依旧自由身。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
始知绝学无文者,胜却翻书弄笔人。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
案上方经闲白日,门前车马漫红尘。

仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
半轩风竹一樽酒,冷笑世途争富贫。

“始知绝学无文者”全诗注音

qiān lǐ guī lái jìn kǔ xīn , jiàn jūn yī jiù zì yóu shēn 。

千里归来尽苦辛,见君依旧自由身。

shǐ zhī jué xué wú wén zhě , shèng què fān shū nòng bǐ rén 。

始知绝学无文者,胜却翻书弄笔人。

àn shàng fāng jīng xián bái rì , mén qián chē mǎ màn hóng chén 。

案上方经闲白日,门前车马漫红尘。

bàn xuān fēng zhú yī zūn jiǔ , lěng xiào shì tú zhēng fù pín 。

半轩风竹一樽酒,冷笑世途争富贫。

“始知绝学无文者”全诗翻译

译文:
千里的归来路程充满了辛苦和苦难,见到你仍然过着自由自在的生活。从这里开始,我明白了那些没有学问的人是无法掌握真正的技艺的,而胜过那些博览群书、拿笔涂鸦的人。案上的经书在白天无人翻阅,门前车马穿梭于红尘之中。在半边轩阁中,吹来阵阵风,坐着一人品尝着一壶酒,对世间争斗富贫的道路冷笑不已。
全文总结:这篇古文表达了归来者看到朝夕学问不深、博学多闻但不能得到真正技艺的人,以及忙碌奔波于尘世间的人们,对世俗争利的态度。

“始知绝学无文者”总结赏析

《己酉岁归省松楸过武陵翁所居留书屋壁》是吕南公的一首诗歌,描写了作者千里归省,重访故友武陵翁的家。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以自然流畅的语言,表达了作者对友情和生活的深切感慨。首句"千里归来尽苦辛"道出了漫长的旅途和不易,但当他见到老友时,他发现武陵翁依旧自由自在,没有受到世俗的羁绊。
接着,诗中提到了"始知绝学无文者",这句话意味着武陵翁虽然没有正式的文化教育,但却在生活中获得了真正的智慧,胜过那些翻书弄笔的人。这反映了诗人对朴素生活和真实智慧的崇敬。
诗的第三句"案上方经闲白日"描述了书桌上的书卷,表明武陵翁在平静的白天安心阅读,不受世俗的干扰。而"门前车马漫红尘"则对比了外面纷繁喧嚣的世界,强调了诗人和武陵翁的宁静与淡泊。
最后两句"半轩风竹一樽酒,冷笑世途争富贫"表达了诗人在友人的陪伴下,享受风吹竹叶声和一杯酒的宁静时光,对于社会的功名利禄持冷嘲热讽的态度。这里的"冷笑"传达了诗人对世俗追求的一种嘲讽和不以为然。
标签:
- 抒情
- 友情
- 生活态度
- 淡泊名利

“始知绝学无文者”诗句作者吕南公介绍:

吕南公(一○四七~一○八六,生卒年据《全宋词》小传),字次儒,建昌南城(今属江西)人。神宗熙宁初,曾举进士不第,会以新经取士,遂罢举(《直斋书录解题》卷一七),以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业,剽掠补拆临摹之艺大行,南公度不能逐时好,遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初,获曾肇等人推荐,未及授官而卒,年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷(符行中《灌园集》序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗,以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本(简称钞本,藏南京图书馆)及《永乐大典》残本等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“始知绝学无文者”相关诗句: