“宁效贾胡留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宁效贾胡留”出自哪首诗?
答案: “宁效贾胡留”出自: 宋代 李洪的 《送莫子齐知温州十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: níng xiào jiǎ hú liú ,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题2:“宁效贾胡留”的上一句是什么?
答案:
“宁效贾胡留”的上一句是: 侧聆宣室召 , 诗句拼音为: cè líng xuān shì zhào
,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题3:“宁效贾胡留”的下一句是什么?
答案: “宁效贾胡留”的下一句是: 贱子尝羁宦 , 诗句拼音为: jiàn zǐ cháng jī huàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“宁效贾胡留”全诗
送莫子齐知温州十韵 (sòng mò zǐ qí zhī wēn zhōu shí yùn)
左省涂归地,崭然德望优。
夕辞清禁月,高挂白苹洲。
丹扆深求旧,东嘉庆选侯。
玉堂曾视草,沧海岂乘桴。
奕叶甘棠在,中州雪浪浮。
讙谣五马贵,题赏大龙湫。
顔谢宜方驾,龚黄以上求。
侧聆宣室召,宁效贾胡留。
贱子尝羁宦,名山悔梦游。
黄柑仁寿酒,犹足助觥筹。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平○仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄○平。
平平仄仄仄,○仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
“宁效贾胡留”繁体原文
送莫子齊知溫州十韻
左省塗歸地,嶄然德望優。
夕辭清禁月,高掛白蘋洲。
丹扆深求舊,東嘉慶選侯。
玉堂曾視草,滄海豈乘桴。
奕葉甘棠在,中州雪浪浮。
讙謠五馬貴,題賞大龍湫。
顔謝宜方駕,龔黄以上求。
側聆宣室召,寧效賈胡留。
賤子嘗羈宦,名山悔夢游。
黄柑仁壽酒,猶足助觥籌。
“宁效贾胡留”韵律对照
仄仄平平仄,○平仄仄平。
左省涂归地,崭然德望优。
仄平平○仄,平仄仄平平。
夕辞清禁月,高挂白苹洲。
平仄○平仄,平平仄仄平。
丹扆深求旧,东嘉庆选侯。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
玉堂曾视草,沧海岂乘桴。
仄仄平平仄,○平仄○平。
奕叶甘棠在,中州雪浪浮。
平平仄仄仄,○仄仄平○。
讙谣五马贵,题赏大龙湫。
平仄平平仄,平平仄仄平。
顔谢宜方驾,龚黄以上求。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
侧聆宣室召,宁效贾胡留。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
贱子尝羁宦,名山悔梦游。
平平平仄仄,○仄仄平平。
黄柑仁寿酒,犹足助觥筹。
“宁效贾胡留”全诗注音
左省涂归地,崭然德望优。
夕辞清禁月,高挂白苹洲。
丹扆深求旧,东嘉庆选侯。
玉堂曾视草,沧海岂乘桴。
奕叶甘棠在,中州雪浪浮。
讙谣五马贵,题赏大龙湫。
顔谢宜方驾,龚黄以上求。
侧聆宣室召,宁效贾胡留。
贱子尝羁宦,名山悔梦游。
黄柑仁寿酒,犹足助觥筹。
“宁效贾胡留”全诗翻译
译文:
左省涂归地,崭然德望卓著。
夕阳辞别清禁的皎洁月色,高悬白苹洲的悠远山川。
丹扆深情追寻旧物,东嘉庆拔选贤侯。
玉堂曾鉴赏:草木之美,沧海怎能倚舟而渡。
奕叶依然茂盛如甘棠,中州之地波涛滚滚如雪浪飘飘。
欢呼赞扬五匹良马的高贵,题赞大龙湫的深邃。
顔谢宜于才华翱翔,龚黄更追求超越。
侧耳倾听宣室的召唤,岂肯效仿贾胡的逗留。
曾经身世卑微,曾在名山流连忘返,如今懊悔不已。
黄柑美酒延年益寿,仍足够助兴赏筹。
总结:
诗人描述了一个仕途坎坷,历经风雨,却仍然保持着崇高德行和追求的故事。诗中展现了对旧物的深情追寻,以及对美好事物的赞美。同时,诗人表达了对名利的矛盾心态,感叹人生的无常和追求的苦痛。最后,以黄柑仁寿酒象征美好的寓意,展示了对生活的积极态度和对未来的希望。
“宁效贾胡留”相关诗句:
- 宁效贾胡留 出自 [宋] 李洪 ·《送莫子齐知温州十韵 》
- 归来免效贾胡留 出自 [宋] 吴倧 ·《句 其一 》
- 宁作贾胡留 出自 [宋] 宋庠 ·《晚晴 》
- 客行宁贾胡 出自 [宋] 陈造 ·《草鞋夹 》
- 俭幕胡宁效涓滴 出自 [宋] 陈造 ·《次韵郑同年饯行 》
- 却爲贾胡留 出自 [宋] 张栻 ·《寄曾节夫 》
- 勿爲贾胡留 出自 [宋] 曾协 ·《送赵德庄右司赴江东漕八首 其七 》
- 更作贾胡留 出自 [宋] 李流谦 ·《元质苦留过重阳且约泛舟观泉二首 其二 》
- 肯作贾胡留 出自 [宋] 仇远 ·《怀方严州 其五 》
- 不作贾胡留 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送周希顔游章贡 》
- 滞留如贾胡 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵陈倅二首 其一 》
- 那作贾胡留 出自 [宋] 戴复古 ·《石洲遇陈季申话旧 》
- 可似贾胡留 出自 [宋] 方回 ·《丙申重九前後得今日都无病一句成十首 其一 》
- 勿作贾胡留 出自 [宋] 张孝祥 ·《送张定叟 》
- 且作贾胡留 出自 [宋] 张孝祥 ·《送谢梦得归昭武 》
- 判作贾胡留 出自 [宋] 唐庚 ·《舟中 》
- 滞留嘲贾胡 出自 [宋] 朱松 ·《游西峰院留别友人 》
- 肯作贾胡留 出自 [宋] 程俱 ·《同叶翰林游虎丘分韵得丘字 》
- 甘作贾胡留 出自 [宋] 苏轼 ·《鬰孤台 》
- 羞作贾胡留 出自 [宋] 杨冠卿 ·《泊舟富池乞灵祠下 》