“却爲贾胡留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却爲贾胡留”出自哪首诗？
答案： “却爲贾胡留”出自： 宋代 张栻的 《寄曾节夫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： céng zǐ bié jīng yuè ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“却爲贾胡留”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“却爲贾胡留”已经是第一句了。
问题3：“却爲贾胡留”的下一句是什么？
答案： “却爲贾胡留”的下一句是： 相思如几秋 , 诗句拼音为： xiāng sī rú jǐ qiū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“却爲贾胡留”全诗
寄曾节夫 (jì céng jié fū)
曾子别经月，相思如几秋。
不应行役叹，却为贾胡留。
雨後湖光满，梅边春意浮。
须君细商略，晴日共茶瓯。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“却爲贾胡留”繁体原文
寄曾節夫
曾子別經月，相思如幾秋。
不應行役歎，却爲賈胡留。
雨後湖光滿，梅邊春意浮。
須君細商略，晴日共茶甌。
“却爲贾胡留”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
曾子别经月，相思如几秋。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
不应行役叹，却为贾胡留。
仄仄平平仄，平平平仄平。
雨後湖光满，梅边春意浮。
平平仄平仄，平仄仄平平。
须君细商略，晴日共茶瓯。
“却爲贾胡留”全诗注音
曾子别经月，相思如几秋。
不应行役叹，却为贾胡留。
雨後湖光满，梅边春意浮。
须君细商略，晴日共茶瓯。
“却爲贾胡留”全诗翻译
译文：
曾子离别已有几个月，相思之情如同秋天的寒露一样深沉。
他并不愿意去从事繁重的军役，而是为了留在家乡陪伴贾胡。
雨后，湖面的光芒映满了眼前，梅树旁春意盎然。
希望你能仔细斟酌考虑，晴天里一起分享茶的快乐。
这首古文诗表达了主人公离别恋人的相思之情，他情愿留在家乡陪伴恋人，不愿去从军，愿意在美好的春天与恋人一起喝茶共度时光。诗人通过描绘湖光梅影的景象来表现春日的美好，表达了离别情思与留恋故乡的心情。
“却爲贾胡留”相关诗句：
- 却爲贾胡留 出自 [宋] 张栻 ·《寄曾节夫 》
- 勿爲贾胡留 出自 [宋] 曾协 ·《送赵德庄右司赴江东漕八首 其七 》
- 更作贾胡留 出自 [宋] 李流谦 ·《元质苦留过重阳且约泛舟观泉二首 其二 》
- 判作贾胡留 出自 [宋] 唐庚 ·《舟中 》
- 滞留嘲贾胡 出自 [宋] 朱松 ·《游西峰院留别友人 》
- 不作贾胡留 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送周希顔游章贡 》
- 肯作贾胡留 出自 [宋] 仇远 ·《怀方严州 其五 》
- 那作贾胡留 出自 [宋] 戴复古 ·《石洲遇陈季申话旧 》
- 勿作贾胡留 出自 [宋] 张孝祥 ·《送张定叟 》
- 宁效贾胡留 出自 [宋] 李洪 ·《送莫子齐知温州十韵 》
- 宁作贾胡留 出自 [宋] 宋庠 ·《晚晴 》
- 且作贾胡留 出自 [宋] 张孝祥 ·《送谢梦得归昭武 》
- 甘作贾胡留 出自 [宋] 苏轼 ·《鬰孤台 》
- 肯作贾胡留 出自 [宋] 程俱 ·《同叶翰林游虎丘分韵得丘字 》
- 羞作贾胡留 出自 [宋] 杨冠卿 ·《泊舟富池乞灵祠下 》
- 可似贾胡留 出自 [宋] 方回 ·《丙申重九前後得今日都无病一句成十首 其一 》
- 滞留如贾胡 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵陈倅二首 其一 》
- 我独留滞如贾胡 出自 [宋] 释德洪 ·《龙安送宗上人游东吴 》
- 不应身似贾胡留 出自 [宋] 张栻 ·《雨後同周允升登雪观 》
- 我生惭愧贾胡留 出自 [宋] 俞德邻 ·《送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其三 》