“更作贾胡留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更作贾胡留”出自哪首诗？
答案： “更作贾胡留”出自： 宋代 李流谦的 《元质苦留过重阳且约泛舟观泉二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gèng zuò jiǎ hú liú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“更作贾胡留”的上一句是什么？
答案：
“更作贾胡留”的上一句是： 深惭楚醴设 , 诗句拼音为： shēn cán chǔ lǐ shè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“更作贾胡留”的下一句是什么？
答案： “更作贾胡留”的下一句是： 岁闰菊花早 , 诗句拼音为： suì rùn jú huā zǎo ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“更作贾胡留”全诗
元质苦留过重阳且约泛舟观泉二首 其二 (yuán zhì kǔ liú guò chóng yáng qiě yuē fàn zhōu guān quán èr shǒu qí èr)
久客相看好，思归得去不。
深惭楚醴设，更作贾胡留。
岁闰菊花早，霜清竹叶秋。
尊前闻见在，不拟说闲愁。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“更作贾胡留”繁体原文
元質苦留過重陽且約泛舟觀泉二首 其二
久客相看好，思歸得去不。
深慚楚醴設，更作賈胡留。
歲閏菊花早，霜清竹葉秋。
尊前聞見在，不擬說閒愁。
“更作贾胡留”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
久客相看好，思归得去不。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
深惭楚醴设，更作贾胡留。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
岁闰菊花早，霜清竹叶秋。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
尊前闻见在，不拟说闲愁。
“更作贾胡留”全诗注音
久客相看好，思归得去不。
深惭楚醴设，更作贾胡留。
岁闰菊花早，霜清竹叶秋。
尊前闻见在，不拟说闲愁。
“更作贾胡留”全诗翻译
译文：
久客相看待我甚好，我心中思念归去的愿望不断。
深感愧疚未能与楚国的美酒相待，我又一次成为了贾胡留宿的人。
岁闰时节，菊花已经开放，霜清竹叶依旧红秋。
我坐在酒杯前，听到了各种传闻，却不愿意诉说内心的忧愁。
这首诗描绘了一个久客思念家乡的心情。他在客居他乡时，受到了好友的款待，但心中依然想念家乡，渴望回归。然而，由于某种原因，他无法及时回去，只能在酒杯前倾诉内心的思念和忧愁。岁闰时节，菊花开放，竹叶依旧红秋，景色虽美，却也引发了他更多的思乡之情。整首诗抒发了诗人对家乡的留恋之情，以及在异乡漂泊的无奈和苦闷。
“更作贾胡留”相关诗句：
- 更作贾胡留 出自 [宋] 李流谦 ·《元质苦留过重阳且约泛舟观泉二首 其二 》
- 甘作贾胡留 出自 [宋] 苏轼 ·《鬰孤台 》
- 那作贾胡留 出自 [宋] 戴复古 ·《石洲遇陈季申话旧 》
- 羞作贾胡留 出自 [宋] 杨冠卿 ·《泊舟富池乞灵祠下 》
- 勿作贾胡留 出自 [宋] 张孝祥 ·《送张定叟 》
- 判作贾胡留 出自 [宋] 唐庚 ·《舟中 》
- 肯作贾胡留 出自 [宋] 仇远 ·《怀方严州 其五 》
- 不作贾胡留 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送周希顔游章贡 》
- 且作贾胡留 出自 [宋] 张孝祥 ·《送谢梦得归昭武 》
- 宁作贾胡留 出自 [宋] 宋庠 ·《晚晴 》
- 肯作贾胡留 出自 [宋] 程俱 ·《同叶翰林游虎丘分韵得丘字 》
- 贾胡留滞更他乡 出自 [宋] 周紫芝 ·《星源逢仲共兄弟别後道中奉寄二首 其一 》
- 伏波莫作贾胡留 出自 [宋] 楼钥 ·《绣川道中 》
- 平生不作贾胡留 出自 [宋] 刘克庄 ·《罗湖八首 其一 》
- 又作贾胡终日留 出自 [宋] 李流谦 ·《山口阻风 》
- 拟将身作贾胡留 出自 [宋] 汪藻 ·《阻风雨辟邪渡寄王仲成 》
- 却爲贾胡留 出自 [宋] 张栻 ·《寄曾节夫 》
- 滞留嘲贾胡 出自 [宋] 朱松 ·《游西峰院留别友人 》
- 宁效贾胡留 出自 [宋] 李洪 ·《送莫子齐知温州十韵 》
- 勿爲贾胡留 出自 [宋] 曾协 ·《送赵德庄右司赴江东漕八首 其七 》