“金茎难复见”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“金茎难复见”出自哪首诗?

答案:金茎难复见”出自: 唐代 姚合 《文宗皇帝挽词三首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn jīng nán fù jiàn ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“金茎难复见”的上一句是什么?

答案:金茎难复见”的上一句是: 笳箫别起风 , 诗句拼音为: jiā xiāo bié qǐ fēng ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“金茎难复见”的下一句是什么?

答案:金茎难复见”的下一句是: 寒露落空中 , 诗句拼音为: hán lù luò kōng zhōng ,诗句平仄:平仄仄平平

“金茎难复见”全诗

文宗皇帝挽词三首 二 (wén zōng huáng dì wǎn cí sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 姚合

代以无为理,车书万国同。
继兄还付弟,授圣悉推公。
云雾疑无日,笳箫别起风。
金茎难复见,寒露落空中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

dài yǐ wú wéi lǐ , chē shū wàn guó tóng 。
jì xiōng huán fù dì , shòu shèng xī tuī gōng 。
yún wù yí wú rì , jiā xiāo bié qǐ fēng 。
jīn jīng nán fù jiàn , hán lù luò kōng zhōng 。

“金茎难复见”繁体原文

文宗皇帝挽詞三首 二

代以無爲理,車書萬國同。
繼兄還付弟,授聖悉推公。
雲霧疑無日,笳簫別起風。
金莖難復見,寒露落空中。

“金茎难复见”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
代以无为理,车书万国同。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
继兄还付弟,授圣悉推公。

平仄平平仄,平平仄仄平。
云雾疑无日,笳箫别起风。

平平平仄仄,平仄仄平平。
金茎难复见,寒露落空中。

“金茎难复见”全诗注音

dài yǐ wú wéi lǐ , chē shū wàn guó tóng 。

代以无为理,车书万国同。

jì xiōng huán fù dì , shòu shèng xī tuī gōng 。

继兄还付弟,授圣悉推公。

yún wù yí wú rì , jiā xiāo bié qǐ fēng 。

云雾疑无日,笳箫别起风。

jīn jīng nán fù jiàn , hán lù luò kōng zhōng 。

金茎难复见,寒露落空中。

“金茎难复见”全诗翻译

译文:
代以无为理,意指以无为的理念来治理国家,不过度干预,让天下万国都能够和谐共处。这种治理方式象征着深思熟虑和谨慎。

继兄还付弟,表明兄长去世后,弟弟接替了他的责任和义务。授圣悉推公,指皇帝将圣明传授给众人,每个人都能理解和推崇这样的道德标准。

云雾疑无日,暗示天空中的云雾遮蔽了阳光,让人无法辨认出是白天还是夜晚。笳箫别起风,指笳箫乐器随着风声响起,意味着世事的变幻无常和不可预测性。

金茎难复见,暗示稻田中的稻穗因为丰收而难以再见到金黄的颜色。寒露落空中,寒露是秋季的节气,表示秋天的露水已经开始降落,预示着季节的转变和时间的流逝。

这首诗总体描绘了一种无为而治的理念,并且暗示了世间事物的变幻无常和光阴荏苒的主题。

“金茎难复见”总结赏析

《文宗皇帝挽词三首 二》这首古诗是姚合所作,可以分析如下:
这首诗描写了一位文宗皇帝的离世,以及其后继者的传承和继承。以下是赏析:
在诗的第一句,"代以无为理,车书万国同。" 表达了文宗皇帝无为而治的理念,意味着他的治理方式是以不干涉民间事务为原则,使得国家安宁,万国风调雨顺。
"继兄还付弟,授圣悉推公。" 这句话强调皇帝的弟弟接过了帝位,表明了皇位的继承。"圣悉推公" 强调了新皇帝的圣明和公正。
"云雾疑无日,笳箫别起风。" 这两句描写了皇帝的离世,用"云雾疑无日"表达了皇帝去世的突然和不可捉摸,"笳箫别起风"则表现了哀悼之情。
最后两句:"金茎难复见,寒露落空中。" 暗示了文宗皇帝的离去,他再也不会出现在人们的面前,如同金茎难以复生,寒露已经洒落在空中,象征着无法挽回的离别。

“金茎难复见”诗句作者姚合介绍:

姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。更多...

“金茎难复见”相关诗句: