“僧房爲少留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“僧房爲少留”出自哪首诗?
答案: “僧房爲少留”出自: 宋代 洪适的 《宁国寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐ rì shān nán běi ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“僧房爲少留”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“僧房爲少留”已经是第一句了。
问题3:“僧房爲少留”的下一句是什么?
答案: “僧房爲少留”的下一句是: 端期汗漫游 , 诗句拼音为: duān qī hàn màn yóu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“僧房爲少留”全诗
宁国寺 (níng guó sì)
几日山南北,端期汗漫游。
水痕秋雨过,竹色晓烟收。
宦海何时了,僧房为少留。
却寻归去路,余兴谩回眸。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“僧房爲少留”繁体原文
寧國寺
幾日山南北,端期汗漫游。
水痕秋雨過,竹色曉烟收。
宦海何時了,僧房爲少留。
却尋歸去路,餘興謾回眸。
“僧房爲少留”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
几日山南北,端期汗漫游。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
水痕秋雨过,竹色晓烟收。
仄仄平平仄,平平平仄平。
宦海何时了,僧房为少留。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
却寻归去路,余兴谩回眸。
“僧房爲少留”全诗注音
几日山南北,端期汗漫游。
水痕秋雨过,竹色晓烟收。
宦海何时了,僧房为少留。
却寻归去路,余兴谩回眸。
“僧房爲少留”全诗翻译
译文:
几日来往于山南山北,原本计划暂时游历。
雨后留下的水痕消逝,竹林在晨雾中收敛颜色。
在宦海中度过的岁月何时才能结束,而僧房却不愿久留。
我将寻找返回的路途,但余兴却无法停留。
总结:
诗人几日来在山南山北游历,原本计划暂时旅行。雨后的水痕已经消失,竹林在晨雾中收敛了颜色。诗人感叹在宦海中的生活何时才能结束,而僧房却不愿久留。他将寻找归去的路途,但余兴却无法停留,不禁回眸留恋。整首诗表达了诗人对自由自在生活的向往与矛盾心情。
“僧房爲少留”相关诗句:
- 僧房爲少留 出自 [宋] 洪适 ·《宁国寺 》
- 半日僧房得少留 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一九三 》
- 能爲山僧更少留 出自 [宋] 苏轼 ·《六和寺冲师闸山溪爲水轩 》
- 且爲山僧更少留 出自 [宋] 李新 ·《安溪 》
- 留客得僧房 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿蓝畲寺 》
- 房留僧闭月 出自 [宋] 戴栩 ·《夏肯父爲先都仓求水心墓志未得而归社中诸友皆赋诗送其行 》
- 僧房得少憩 出自 [宋] 陈汝锡 ·《石门山 》
- 药炉留借共房僧 出自 [宋] 赵师秀 ·《送奭上人抄化 》
- 僧房十日相留恋 出自 [宋] 周弼 ·《留题唐栖寺 》
- 独留风味在僧房 出自 [宋] 裘万顷 ·《保福寺对橙菊有感 》
- 老僧劝少留 出自 [宋] 程洵 ·《游狮子岩 》
- 俗号僧房爲邑 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 二 》
- 爲爱修竹分僧房 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄巨山 》
- 僧房爲映川原好 出自 [宋] 陈谨 ·《游玉岩 其二 》
- 应爲留僧住 出自 [宋] 张某 ·《游东禅寺 》
- 小爲蜀僧留 出自 [宋] 释居简 ·《送鄂渚秋官陈伯奇兼柬阮广文 》
- 寻春一爲野僧留 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵文鼎同游鹅石五首 其五 》
- 爲语山僧不用留 出自 [宋] 李廌 ·《雨中游法王寺诗 》
- 别留门户爲僧开 出自 [唐] 赵嘏 ·《越中寺居寄上主人 》
- 胡爲不少留 出自 [宋] 邓深 ·《赠别饶司理述古 》