“南风欲进船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南风欲进船”出自哪首诗？
答案： “南风欲进船”出自： 唐代 李白的 《送二季之江东》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán fēng yù jìn chuán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“南风欲进船”的上一句是什么？
答案：
“南风欲进船”的上一句是： 西塞当中路 , 诗句拼音为： xī sāi dāng zhōng lù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“南风欲进船”的下一句是什么？
答案： “南风欲进船”的下一句是： 云峰出远海 , 诗句拼音为： yún fēng chū yuǎn hǎi ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“南风欲进船”全诗
送二季之江东 (sòng èr jì zhī jiāng dōng)
初发强中作，题诗与惠连。
多惭一日长，不及二龙贤。
西塞当中路，南风欲进船。
云峰出远海，帆影挂清川。
禹穴藏书地，匡山种杏田。
此行俱有适，迟尔早归旋。
平仄平○仄，○平仄仄平。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
平仄○○仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄平平。
“南风欲进船”繁体原文
送二季之江東
初發强中作，題詩與惠連。
多慚一日長，不及二龍賢。
西塞當中路，南風欲進船。
雲峰出遠海，帆影挂清川。
禹穴藏書地，匡山種杏田。
此行俱有適，遲爾早歸旋。
“南风欲进船”韵律对照
平仄平○仄，○平仄仄平。
初发强中作，题诗与惠连。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
多惭一日长，不及二龙贤。
平仄○○仄，平平仄仄平。
西塞当中路，南风欲进船。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
云峰出远海，帆影挂清川。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
禹穴藏书地，匡山种杏田。
仄○平仄仄，○仄仄平平。
此行俱有适，迟尔早归旋。
“南风欲进船”全诗注音
初发强中作，题诗与惠连。
多惭一日长，不及二龙贤。
西塞当中路，南风欲进船。
云峰出远海，帆影挂清川。
禹穴藏书地，匡山种杏田。
此行俱有适，迟尔早归旋。
“南风欲进船”全诗翻译
译文：
初次发表强中之作，赠予诗文给与惠连。虽多感到惭愧，一日之长不及二位贤人。西塞之路途中，南风欲推船舶前行。云峰从远海中浮现，帆影悬挂于清澈的川流之上。禹王留下的藏书之地，匡山上的杏田。这次旅程都有合适的安排，无论迟早都会回返。
“南风欲进船”相关诗句：
- 南风欲进船 出自 [唐] 李白 ·《送二季之江东 》
- 欲进剡谿船 出自 [宋] 喻良能 ·《书堂 》
- 前月南河欲放船 出自 [宋] 刘摰 ·《哀吕西台行父四首 其三 》
- 便欲南归榜小船 出自 [唐] 张籍 ·《书怀寄元郎中 》
- 南风进讲五弦琹 出自 [宋] 王令 ·《孙莘老将赴太平二首 其二 》
- 欲进微风到御牀 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 一百 》
- 不是阻风船不进 出自 [宋] 杨万里 ·《阻风泊锺家村离英州已三日才行二十里二首 其一 》
- 船逐南风便 出自 [宋] 郭祥正 ·《怨别二首 其二 》
- 南风阻归船 出自 [宋] 刘攽 ·《偶作 》
- 北风送南船 出自 [宋] 陆文圭 ·《送天台陈审中 》
- 南船正东风 出自 [唐] 李白 ·《寄韦南陵冰余江上乘兴访之遇寻颜尚书笑有此赠 》
- 南风吹归船 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵载叔 》
- 南风下水船 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄在伯二首 其一 》
- 系船淮南风断桥 出自 [宋] 张耒 ·《阻风累日泊宝积山下 》
- 船到南湖风浪静 出自 [唐] 刘商 ·《送僧往湖南 》
- 无頼南风怒客船 出自 [宋] 史尧弼 ·《离临安舟中有怀山薮朱文之子聊作五绝以寄 其二 》
- 柳边放船试南风 出自 [宋] 敖陶孙 ·《放船 》
- 南湖风浪不行船 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居春晚杂赋八绝 其七 》
- 东南风急放船初 出自 [宋] 朱翌 ·《闰月四日大风出灵鹫捕鱼具鱠且约冬间再集 》
- 南风吹船着淮岸 出自 [宋] 章甫 ·《寄赵鄂州 》