“前月南河欲放船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“前月南河欲放船”出自哪首诗？
答案： “前月南河欲放船”出自： 宋代 刘摰的 《哀吕西台行父四首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qián yuè nán hé yù fàng chuán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“前月南河欲放船”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“前月南河欲放船”已经是第一句了。
问题3：“前月南河欲放船”的下一句是什么？
答案： “前月南河欲放船”的下一句是： 壶觞一夕暂盘桓 , 诗句拼音为： hú shāng yī xī zàn pán huán ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“前月南河欲放船”全诗
哀吕西台行父四首 其三 (āi lǚ xī tái xíng fù sì shǒu qí sān)
前月南河欲放船，壶觞一夕暂盘桓。
吐霏珠玉音犹在，风折篔簹墨未乾。
皎皎不应随物转，滔滔从此缔交难。
孤怀幽调谁知者，寂寞金徽不复弹。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“前月南河欲放船”繁体原文
哀吕西臺行父四首 其三
前月南河欲放船，壺觴一夕暫盤桓。
吐霏珠玉音猶在，風折篔簹墨未乾。
皎皎不應隨物轉，滔滔從此締交難。
孤懷幽調誰知者，寂寞金徽不復弹。
“前月南河欲放船”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
前月南河欲放船，壶觞一夕暂盘桓。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
吐霏珠玉音犹在，风折篔簹墨未乾。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
皎皎不应随物转，滔滔从此缔交难。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
孤怀幽调谁知者，寂寞金徽不复弹。
“前月南河欲放船”全诗注音
前月南河欲放船，壶觞一夕暂盘桓。
吐霏珠玉音犹在，风折篔簹墨未乾。
皎皎不应随物转，滔滔从此缔交难。
孤怀幽调谁知者，寂寞金徽不复弹。
“前月南河欲放船”全诗翻译
译文：
前一个月，我在南河边准备放船，壶觞酒宴一整夜留连不舍。酒席上的美酒和珍贵音乐的声音还在回荡，微风吹折了篔簹，墨汁还未干透。
洁白的篔簹不应该随随便便随物旋转，而汹涌的江水从此缔结了交情变得艰难。
寂寞的心绪和幽深的情调，只有真正理解我的人才能懂得，而那金色的琴弦也再无法奏响动人心弦。
全诗描绘了诗人在南河边一次壶觞酒宴后的心境。诗中以"壶觞一夕暂盘桓"来表达酒宴的欢乐和留连不舍，"吐霏珠玉音犹在，风折篔簹墨未乾"表现了美酒和音乐的余韵，而"皎皎不应随物转，滔滔从此缔交难"则以象征手持篔簹的意象，寓意诗人心境的孤独和变幻。最后两句"孤怀幽调谁知者，寂寞金徽不复弹"则表达了诗人内心的寂寞和对理解者的渴望。整首诗以简洁明了的语言表达了复杂的情感，深刻而雅致。
“前月南河欲放船”总结赏析
赏析：: 这首古诗以描写壮志未酬的忧愁之情为主线，情感沉痛而深沉。诗人通过前月南河准备启程的景象，暗示了诗人将远行的苦闷之心。他在宴会上暂时放下忧虑，但珍贵的时光似乎一夜消磨，留下的只是悲凉。诗中以“壶觞”、“吐霏”、“篔簹”、“不应”、“滔滔”等形象，烘托出他的心情萧索。尽管如此，诗人仍有意志坚定的一面，表现在“孤怀幽调谁知者”这句中，不失壮志凌云的豪情。
标签: 抒情、壮志未酬
“前月南河欲放船”相关诗句：
- 前月南河欲放船 出自 [宋] 刘摰 ·《哀吕西台行父四首 其三 》
- 卷雪楼前欲放船 出自 [宋] 王质 ·《送徐圣可十首 其一○ 》
- 欲放船随明月去 出自 [宋] 王令 ·《忆润州葛使君 》
- 河滨促放船 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵杨立之见别 》
- 清河稳放船 出自 [宋] 毕仲游 ·《送郓州杨子安教授由京归洛 》
- 巴河未放船出津 出自 [宋] 董嗣杲 ·《贫游 》
- 我欲放船下 出自 [宋] 李弥逊 ·《同天隐少章游嵩少怀元明 》
- 官休欲放船 出自 [宋] 韦骧 ·《忆富川四首 其四 》
- 柳边放船试南风 出自 [宋] 敖陶孙 ·《放船 》
- 借得南邻放鸭船 出自 [宋] 陆游 ·《送张叔潜编修造朝四首 其四 》
- 城南放火夜烧船 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱寓小巷中作 》
- 东南风急放船初 出自 [宋] 朱翌 ·《闰月四日大风出灵鹫捕鱼具鱠且约冬间再集 》
- 撑出南邻放鸭船 出自 [宋] 叶绍翁 ·《嘉兴界 》
- 前夕放船湘口步 出自 [宋] 杨万里 ·《泊冷水浦 》
- 前夕放船湘口步 出自 [宋] 曹勋 ·《泊冷水浦 》
- 就别还惊欲放船 出自 [宋] 韦骧 ·《送冯材叔宰蕲春 》
- 料理丝纶欲放船 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词（十五首）（《颜鲁公集·逸诗存目》云：「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存，见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词，《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 泊船南河浒 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 九 》
- 待月放船迟 出自 [宋] 史弥宁 ·《暑夕泛月次王令君韵 其一 》
- 清洛放船经月事 出自 [宋] 苏辙 ·《送杜介归扬州 》